Terms containing Schema

Subject	French	Italian
nat.sc.	application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe	applicazione degli schemi di misurazione di energia a moduli in silicio amorfo
IT, earth.sc.	bande de génération de schéma	nastro per la generazione dello schema
comp., MS	basé sur un schéma	con riconoscimento dello schema
comp., MS	capture instantanée de schéma	snapshot dello schema
comp., MS	Conceptual Schema Definition Language	Conceptual Schema Definition Language
comp., MS	contrôleur de schéma	master schema
lab.law.	dessinateur de schémas	disegnatrice tecnico di schemi
lab.law.	dessinateur de schémas	disegnatore tecnico di schemi
lab.law.	dessinatrice de schémas	disegnatore tecnico di schemi
lab.law.	dessinatrice de schémas	disegnatrice tecnico di schemi
comp., MS	ensemble de lignes de schéma	set di righe dello schema
comp., MS	fichier de schéma BizTalk Server	file di schema BizTalk Server (.xsd)
gen.	Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional "	Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale "
IT, dat.proc.	générateur de schémas numériques	generatore di schemi digitali
comp., MS	infrastructure du schéma d'impression	framework dello schema di stampa
comp., MS	langage de définition de schéma XML	XML Schema Definition Language
stat.	longueur de définition du schéma	estensione dello schema
comp., MS	mise en correspondance du schéma	mapping dello schema
comp., MS	mots clés du schéma d'impression	Parole chiave dello schema di stampa
mech.eng.	plaque de schéma	piastra dello schema
commun., transp.	poste à boutons-poussoirs et à schéma de voies	apparato di comando a tasti ed a schema di binari
commun., transp.	poste à boutons-poussoirs et à schéma de voies	apparato di comando a pulsanti ed a schema di binari
commun., transp.	poste à touches de commande et à schéma de voies	apparato di comando a pulsanti ed a schema di binari
commun., transp.	poste à touches de commande et à schéma de voies	apparato di comando a tasti ed a schema di binari
comp., MS	propriété intra-schéma	proprietà predefinita nello schema
el.	schema bloc	schema unifilare
comp., MS	schéma Active Directory	schema di Active Directory
stat.	schéma binomial	dispersione binomiale
math.	schéma binomial	dispersione bernoulliana (Giacomo)
math.	schéma binomial	variazione binomiale
comp., MS	schéma BizTalk Server	schema BizTalk Server
fish.farm.	schéma CICTA d'inspection au port	regime per le ispezioni in porto dell'ICCAT
comp., MS	schéma CIM	schema CIM
gen.	schéma comparaison et contraste	schema comparazione e contrasto
IT	schéma conceptuel	schema concettuale
IT	schéma conceptuel du modèle entité-association	schema del modello entità-relazione
med.	schéma corporel	schema corporeo
industr., construct.	schéma coté de l'ensemble du véhicule	schema complessivo quotato del veicolo
IT	schéma d'accès aux clés	sistema di accesso alle chiavi
med.	schéma d'Adam	schema di Adam
lab.law., agric.	schéma d'aménagement	piano sommario
construct.	schéma d'aménagement du territoire	piano di assetto territoriale
commun., IT	schéma d'annuaire	schema di direttorio
commun., IT	schéma d'annuaire	schema
math.	schéma d'association	schema di associazione
math.	schéma d'association L2	schema di associazione L2
math.	schéma d'association rectangulaire	schema di associazione rettangolare
math.	schéma d'association triangulaire	schema di associazione triangolare
avia.	schéma d'attente	sistema d'attesa
comp., MS	schéma de base de données	diagramma di database
stat.	schéma de Bernoulli	prove di Bernoulli
math.	schéma de Bernoulli	variazione binomiale
stat.	schéma de Bernoulli	schema di Bernoulli
stat.	schéma de Bernoulli	schema bernoulliano
math.	schéma de Bernoulli	dispersione bernoulliana (Giacomo)
math.	schéma de blocs	diagramma a blocchi
math.	schéma de blocs	diagramma a rettangoli
el.	schéma de branchement	piano di impianto
el.	schéma de branchement	schema dei collegamenti elettrici
el.	schéma de branchement	schema d'installazione
el.	schéma de branchement	schema dell'impianto elettrico
el.	schéma de branchement	schema di allacciamento
transp.	schéma de charge	schema di carico
IT, el.	schéma de circuits logiques	schema di circuito logico
life.sc.	schéma de circulation des océans	modello di circolazione delle correnti oceaniche
life.sc.	schéma de circulation océanique	modello di circolazione delle correnti oceaniche
stat.	schéma de codification	schema di codificazione
tech.	schéma de compensation	schema di compensazione
stat.	schéma de comportement inné	schema di comportamento
stat., market.	schéma de comptabilisation	schema contabile
gen.	schéma de configuration	topografia
comp., MS	schéma de configuration du clavier	schema di mappatura della tastiera
econ., market.	schéma de configuration protégé	topografia protetta
IT	schéma de connexion	schema di connessione
IT, el.	schéma de connexion	schema circuitale
IT, el.	schéma de connexion	diagramma circuitale
environ.	schéma de consommation	modello di consumo
industr., construct.	schéma de coupe	schema di taglio
textile	schéma de coupe	"Nesting" schema di taglio
industr., construct.	schéma de coupe	nesting
transp., construct.	schéma de couplage	schema di accoppiamento
econ., lab.law.	schéma de croissance	modello di crescita
el.	schéma de câblage	schema dell'impianto elettrico
earth.sc.	schéma de diffraction	schema di diffrazione
med.	schéma de distribution d'un médicament	distribuzione di un farmaco
med.	schéma de distribution segmentaire de Hansen	schema di distribuzione segmentale di Hansen
earth.sc.	schéma de distribution tridimensionnelle	schema di distribuzione tridimensionale
commun.	schéma de données d'essai	configurazione dei dati di prova
agric., industr., construct.	schéma de débit	schema di segagione
law	schéma de décret ministériel	schema di decreto ministeriale
econ., fin.	Schéma de développement de l'espace communautaire	Schema di sviluppo spaziale europeo
econ., fin.	Schéma de développement de l'espace communautaire	schema di sviluppo dello spazio europeo
polit., loc.name., environ.	schéma de développement de l'espace communautaire	schema di sviluppo dello spazio europeo
econ., fin.	Schéma de développement de l'espace communautaire	Schema di sviluppo dello spazio comunitario
IT, el.	schéma de déverminage	procedimento di programmazione permanente a bruciatura
IT, el.	schéma de déverminage	marcatura delle memorie
chem.	schéma de fabrication	diagramma di lavorazione
environ.	schéma de gestion des déchets radioactifs	schema di gestione dei residui radioattivi
transp.	schéma de gestion du trafic	piano di traffico
med.	schéma de Hamberger	schema di Hamberger
med.	schéma de Hess-Franceschetti	schema di HESS-FRANCESCHETTI
comp., MS	schéma de la base de données	schema del database
IT	schéma de la dépendance conceptuelle	schema di dipendenza concettuale
comp., MS	schéma de la fabrique logicielle	schema software factory
demogr.	schéma de Lexis	diagramma di Lexis
stat., scient.	schéma de Lexis	schema di Lexis
math.	schéma de Lexis	variazione di Lexis
textile	schéma de machine	disegno di progetto
textile	schéma de machine	disegno di macchina
comp., MS	schéma de mappage	schema di mappatura
immigr.	schéma de migration	andamento migratorio
el.	schéma de modulation	schema di modulazione
transp., mech.eng.	schéma de montage	schema di montaggio
IT, tech.	schéma de montage	diagramma di attrezzaggio
comp., MS	schéma de métabase	schema del metabase
IT	schéma de partage dans le temps	disposizione a ripartizione di tempo
comp., MS	schéma de partition	schema di partizione
textile	schéma de piquage en peigne	schema di passatura del pettine
construct.	schéma de plan type	schema di pianta tipo
stat.	schéma de Poisson	schema di Poisson
math.	schéma de Poisson	variazione di Poisson
stat.	schéma de Polya	processo di Polya
stat.	schéma de pondération	disegno di ponderazione
stat.	schéma de pondération	schema di ponderazione
math.	schéma de pondération	disegno di pesatura
stat.	schéma de pondération singulier	disegno con matrice di covarianza singolare
el.	schéma de principe simplifié	schema a blocchi semplificato
comp., MS	schéma de propriété	schema proprietà
life.sc., construct.	schéma de préparation des agrégats	diagramma lavorazione inerti
stat.	schéma de Pólya	processo di Pólya
math.	schéma de Pólya	processo di Polya
comp., MS	schéma de recherche	schema di ricerca
IT	schéma de recouvrement de la clé	sistema di deposito di copia della chiave
textile	schéma de rentrage en peigne	schema di passatura del pettine
IT	schéma de signalisation	schema di segnalazione
IT, el.	schéma de strappage	diagramma dei ponticelli
transp., construct.	schéma de structure du réseau des routes principales	schema strutturale della rete stradale principale
el.	schéma de synchronisation	schema di sincronizzazione
pharma.	schéma de traitement	regime posologico
life.sc.	schéma de transmission héréditaire	schema di ereditarietà
commun.	schéma de tri	caratteristica di smistamento
el.	schéma de verrouillage de trame	configurazione di allineamento di trama
el.	schéma de verrouillage de trame	schema di allineamento di trama
el.	schéma de verrouillage de trame réparti	schema di allineamento di trama distribuita
math.	schéma d'enquête	schema di campionamento
math.	schéma d'enquête	piano di campionamento
math.	schéma d'enquête	disegno d'indagine
scient., agric.	schéma d'enquête scientifique	schema di ricerca scientifica
IT, el.	schéma d'ensemble	diagramma d'insieme
med.	schéma dentaire de Haderup	schema di Haderup
med.	schéma dentaire de Haderup	nomenclatura stenografica
commun., econ.	schéma d'entrée sur le marché	modalità di ingresso sul mercato
comp., MS	schéma d'enveloppe	schema della busta
commun., el.	schéma des circuits	schema dei circuiti
el.	schéma des connexions	schema delle connessioni
el.	schéma des connexions	schema di principio della disposizione dei terminali
el.	schéma des consommations et ressources	schema dei flussi energetici
el.	schéma des consommations et ressources	diagramma dei flussi energetici
agric.	schéma des coupes	piano delle utilizzazioni
agric.	schéma des coupes	piano dei tagli
stat.	schéma des facteurs	configurazione dei fattori
math.	schéma des facteurs	schema di configurazione dei fattori
earth.sc.	schéma des forces	diagramma delle forze
meas.inst.	schéma des liaisons	schema di flusso
fin.	schéma des préférences tarifaires généralisées	sistema di preferenze tariffarie generalizzate
gen.	schéma des préférences tarifaires généralisées	sistema di preferenze generalizzate
IT	schéma des relations	schema dei rapporti
med.	schéma des surfaces occlusales	registrazione interocclusiva
transp.	schéma des voies	schema dei binari
transp.	schéma des voies	piano schematico dei binari
industr., construct.	schéma descriptif de l'ensemble du châssis	schema descrittivo complessivo del telaio
med.	schéma d'excrétion du médicament	via di escrezione del farmaco
gen.	schéma d'exploitation d'un réseau	schema d'esercizio di una rete
med.	schéma d'hybridation	schema degli accoppiamenti
el.	schéma d'implantation	layout
el.	schéma d'implantation	schema
el.	schéma d'implantation	schema circuitale
comp., MS	schéma d'impression	schema di stampa
el.	schéma d'installation	piano di impianto
el.	schéma d'installation	schema dei collegamenti elettrici
el.	schéma d'installation	schema d'installazione
el.	schéma d'installation	schema di allacciamento
el.	schéma d'interconnexion	configurazione d'interconnessione
gen.	schéma d'intervention	spunti per l'intervento
gen.	schéma d'intervention	progetto d'intervento
gen.	schéma d'intervention	note di presentazione
transp., mil., grnd.forc.	schéma directeur	schema orientativo
transp., nautic.	Schéma directeur	Piano direttoredelle vie navigabili d'interesse comunitario
gen.	schéma directeur	programma generale
transp.	schéma directeur communautaire	schema direttivo comunitario
environ.	schéma directeur d'aménagement	piano regolatore generale
construct.	schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme	piano regolatore generale
environ.	schéma directeur d'aménagement urbain	piano regolatore generale
transp., polit.	schéma directeur des réseaux transeuropéens dans le secteur des transports routiers	piano generale di reti stradali transeuropee
econ.	schéma directeur territorial de coordination	piano generale territoriale di coordinamento
el.	schéma du circuit équivalent	schema del circuito equivalente
IT	schéma du modèle entité-association	schema del modello entità-relazione
textile	schéma du procédé	schema del processo
gen.	schéma du prédicat	frame del predicato
gen.	schéma du prédicat	cornice del predicato
earth.sc.	schéma du réseau	schema della rete
comp., MS	schéma Duet	schema Duet
gen.	schéma d'un réseau	schema di una rete
work.fl., IT	schéma d'une classification	schema di classificazione
environ.	schéma d'urbanisation	modello di crescita urbana
construct.	schéma d'urbanisme	schema d'urbanizzazione
IT	schéma d'utilisation de la mémoire	mappa di utilizzo della memoria
stat.	schéma d'échantillonnage composite	schema di campionamento composto
stat.	schéma d'échantillonnage composite	schema composito di campionamento
earth.sc.	schéma d'écoulement de l'air	diagramma di flusso dell'aria
commun.	schéma d'écoulement du trafic	modello di traffico
health., environ.	schéma d'élimination des déchets hospitaliers	tabella di smaltimento dei rifiuti ospedalieri
chem.	schéma développé	schema quantificato
comp., MS	schéma EDM	schema EDM
comp., MS	schéma en flocon	schema snowflake
el.	schéma en pi	schema a pi
el.	schéma en T	schema a T
comp., MS	schéma en étoile	schema star
IT	schéma entité-association	schema del modello entità-relazione
IT	schéma externe	sottoschema
IT	schéma externe	schema esterno
mech.eng., construct.	schéma fil à fil	schema funzionale
IT	schéma fonctionnel	schema funzionale
IT	schéma fonctionnel	diagramma funzionale
el.	schéma fonctionnel	schema a blocchi
IT	schéma fonctionnel	diagramma a blocchi
meas.inst.	schéma fonctionnel	schema di flusso
insur.	schéma général d'exposé des garanties	rules for Construction of Policy
environ.	schéma hydraulique	progetto idraulico
IT, el.	schéma logique	schema logico
immigr.	schéma migratoire	andamento migratorio
gen.	schéma monophasé d'un réseau	schema unifilare di una rete
UN	Schéma multidisciplinaire complet	schema multidisciplinare totale
UN	Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues	schema multidisciplinare totale
fin.	schéma national de place bancaire et financière	Piano nazionale per la banca e la finanza
econ., lab.law.	schéma opérationnel	schema a blocchi
econ., lab.law.	schéma opérationnel	schema di flusso
econ., lab.law.	schéma opérationnel	organigramma
econ., lab.law.	schéma opérationnel	schema operativo
med.	schéma postural	schema corporeo
math.	schéma progressif limité	schema sequenziale chiuso
math.	schéma progressif ouvert	schema sequenziale aperto
life.sc.	schéma prospectif de l'utilisation de l'espace communautaire	schema prospettivo di utilizzazione dello spazio comunitario
IT, dat.proc.	schéma relationnel	schema relazionale
comp., MS	schéma Repository SQL	schema SQL del repository
gen.	schéma rhétorique	schema retorico
environ.	schéma régional	piano regionale
life.sc.	schéma régional de précipitations	modello regionale delle precipitazioni
mater.sc.	schéma régional d'innovation	schema regionale dell'innovazione
math.	schéma sequential fermé	schema sequenziale chiuso
automat.	schéma synoptique	schema di funzionamento
el.	schéma synoptique	quadro sinottico
el.	schéma synoptique	schema
earth.sc.	schéma synoptique	schema sinottico
commun., IT	schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur	schema a blocchi del trasmettitore e del ricevitore
stat.	schéma séquentiel fermé	schema sequenziale chiuso
stat., scient.	schéma séquentiel fermé	schéma sequenziale chiuso
el.mach.	schéma TBTP	sistema PELV
el.mach.	schéma TBTS	sistema SELV
med.	schéma thérapeutique de Hayek	schema di HAYEK
el.	schéma topologique d'un réseau	schema topologico di una rete
gen.	schéma triphasé d'un réseau	schema trifase di una rete
el.	schéma unifilaire	schema unifilare
el.gen.	schéma unifilaire d'un réseau	schema unifilare di una rete
IT	schéma volontaire d'octroi de licence	sistema volontario di autorizzazione
comp., MS	schéma WDSL	schema Web Service Description Language (Web Service Description Language Schema)
comp., MS	schéma WDSL	schema WSDL
comp., MS	Schéma Web Service Description Language	schema Web Service Description Language
comp., MS	Schéma WSDL	schema WSDL
comp., MS	schéma XML	XML Schema
el.gen.	schéma à deux disjoncteurs par départ	disposizione a due interruttori per ogni linea
el.	schéma à deux disjoncteurs par départ	disposizione a due interruttori per ogni partenza
stat., scient.	schéma à périodicité cachée	schema di periodicità nascosta
stat.	schéma à périodicité cachée	schema di periodicità mascherata
math.	schéma à périodicité cachée	schema di periodicita mascherata
el.gen.	schéma à un disjoncteur et demi par départ	disposizione a tre interruttori per ogni coppia di linea
el.	schéma à un disjoncteur et demi par départ	disposizione a tre interruttori per ogni coppia di partenze
el.	schéma électrique	schema dell'impianto elettrico
med.	schémas de conduite	schemi di condotta
gen.	schémas de phrase	text templates
IT	sous-schéma	schema esterno
IT	sous-schéma	sottoschema
comp., MS	Store Schema Definition Language	Store Schema Definition Language
commun.	système de téléconduite à schéma banalisé	sistema di telecontrollo a selezione di via
auto.ctrl.	système de téléconduite à schéma banalisé	sistema di telecontrollo a selezione di canale
commun.	système à schéma banalisé	sistema di telecontrollo a selezione di via
gen.	sélection de schémas de phrases	selezione del pattern
commun.	tableau à schéma	quadro schema
commun.	transparence au schéma de bit	trasparenza a sequenze di bit
med.	trouble du schéma corporel	aschematia
lab.law., coal.	un foreur fore cinq à dix schémas par poste	l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
comp., MS	validation de schéma	convalida dello schema
comp., MS	validation du schéma différé	convalida differita dello schema