| Subject | French | Italian |
| nucl.phys. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement | Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica Euratom |
| R&D. | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1998-2002 |
| R&D. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia |
| crim.law. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comitato per l'attuazione del programma quadro relativo alla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| polit. | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 | Comitato per la modalità d'applicazione relative alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università e alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del quinto programma quadro della Comunità europea 1999-2002 |
| energ.ind. | Comité unique du programme-cadre "Energie" | Comitato unico "Programma quadro energia" |
| nat.sc. | Conseil d'examen du programme-cadre | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | Conseil d'examen du programme-cadre | comitato di riesame sul programma quadro |
| law, ed. | Directives pour les examens finals et programme-cadre d'enseignement du 27 janvier 1994 pour la préparation à la maturité professionnelle commerciale:école professionnelle supérieure | Direttive per gli esami finali e programmi quadro del 27 gennaio 1994 per la preparazione alla maturità professionale commerciale:scuola media professionale |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Europa creativa |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | gruppo di esperti incaricato di valutare il programma quadro |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | comitato di riesame sul programma quadro |
| gen. | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| org.name. | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | Programma quadro di cooperazione internazionale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibili |
| R&D. | programme cadre de recherche et de développement | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| R&D. | programme cadre "Recherche" | Programma quadro di ricerca |
| gen. | Programme-cadre | Programma quadro |
| fin. | programme-cadre | programma quadro |
| R&D. | programme-cadre | PQ |
| gen. | Programme-cadre | Azioni di RST |
| econ. | programme-cadre Al-Invest | programma quadro Al-Invest |
| crim.law. | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America Latina |
| R&D. | programme-cadre de RDT | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori |
| gen. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| ed., lab.law. | programme-cadre d'enseignement | programma-tipo d'insegnamento |
| ed., lab.law. | programme-cadre d'enseignement | programma-quadro d'insegnamento |
| cultur., ed. | Programme-cadre d'enseignement du 8 août 1996 pour la préparation à la maturité professionnelle artistique:école professionnelle supérieure | Programma quadro d'insegnamento dell'8 agosto 1996 per la preparazione alla maturità professionale artistica:scuola professionale superiore |
| IT, mater.sc. | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 | Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1987-1991 |
| arts. | programme-cadre en faveur de la culture | programma quadro a favore della cultura |
| nat.sc. | programme-cadre glissant | programma quadro "a rotazione" |
| R&D. | programme-cadre pluriannuel | programma quadro pluriennale |
| law | programme-cadre pluriannuel | programma-quadro pluriennale |
| energ.ind. | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse |
| R&D. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico1990-1994 |
| energ.ind. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Orizzonte 2020 |
| R&D. | quatrième programme-cadre | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 |
| R&D. | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione 1994-1998 |
| R&D. | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione |
| law, cultur. | Règlement concernant l'apprentissage et l'examen de fin d'apprentissage de photographe du 19 août 1997.Programme-cadre d'enseignement pour les classes spécialisées de photographes du 19 août 1997 | Regolamento del 19 agosto 1997 concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio di fotografo.Programma quadro d'insegnamento per le classi specializzate di fotografi del 19 agosto 1997 |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare, volto anche a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca 2002-2006 |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| fin. | suivi budgétaire du programme-cadre | controllo finanziario del programma-quadro |
| fin. | suivi budgétaire du programme-cadre | controllo del bilancio |