| Subject | French | Italian |
| chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi |
| gen. | appui au processus de démocratisation | sostegno al processo di democratizzazione |
| chem. | aptitude à subir un processus | lavorabilità |
| med. | arrêt d'un processus | obsolescenza |
| tech., mater.sc. | audit qualité du processus | verifica della qualita del processo |
| CNC | automatisation d'un processus | automatizzazione di un processo |
| tech. | calculateur pour la conduite des processus industriels | elaboratore di processo |
| chem. | catégorie de processus | categoria dei processi |
| tech. | certificat de conformité de processus de fabrication | certificato di conformità del processo produttivo |
| econ., UN | certificat du processus de Kimberley | certificato del processo di Kimberley |
| chem. | chimie des processus | reazioni chimiche del processo |
| commer., industr. | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts | Comitato per l'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi |
| CNC | commande automatique d'un processus | controllo automatico ad anello aperto di un processo |
| CNC | commande électronique d'un processus | controllo elettronico di un processo |
| CNC | conduite électronique d'un processus | controllo elettronico di un processo |
| gen. | consolidation du processus de démocratisation | consolidamento del processo di democratizzazione |
| tech., mater.sc. | contrôle de la qualité du processus | controllo della qualita nel processo |
| earth.sc. | contrôle de processus semi-autonome | controllo semiautomatico del processo |
| tech., mater.sc. | contrôle du processus | controllo del processo |
| gen. | contrôleur de processus | regolatore di processo |
| econ. | dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration | al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione |
| life.sc. | dégradation abiotique par processus photochimique | degradazione abiotica mediante processo fotochimico |
| math. | dépendant du temps du processus de Poisson | tempo-dipendente processo di Poisson |
| chem. | eau de processus | acqua di lavorazione |
| fin., UN | Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge | fondo fiduciario del segretario generale delle Nazioni Unite per il processo di pace in Cambogia |
| law | forces de sécurité responsables du processus électoral | forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente" |
| gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori" |
| tax. | influence de la fiscalité sur le processus économique | influenza dell'onere fiscale sul processo economico |
| gen. | ingénieur processus | ingegnere di produzione |
| mater.sc. | ingéniérie des processus | ingegneria di processo |
| gen. | innovation en matière de produits et de processus | innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione |
| gen. | le développement du processus de la détente à l'avenir | lo sviluppo del processo di distensione in futuro |
| agric., chem. | le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique | sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica |
| mater.sc., met. | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau | i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni |
| stat., tech. | limitations du processus | tolleranza naturale |
| law | loi organique d'harmonisation du processus autonomique | legge organica sull'armonizzazione del processo di autonomia |
| nat.sc. | modélisation de processus | modellistica |
| nat.sc. | modélisation de processus | elaborazione di modelli del processo |
| earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | modelizzazione numerica dei processi costieri |
| stat. | moyenne vraie du processus | media vera del processo |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | meccanismo di revisione del processo di stabilizzazione e associazione |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | meccanismo di revisione |
| math. | méthodes de processus de comptage | metodi di processo di conteggio |
| math. | méthodes de processus de dénombrement | metodi di processo di conteggio |
| earth.sc., tech., mater.sc. | norme de processus | norma di processo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale |
| econ. | politiques, institutions et processus | politiche, istituzioni e processi |
| stat., tech. | possibilités du processus | tolleranza naturale |
| gen. | poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence | proseguire il processo multilaterale avviato dalla Conferenza |
| stat. | processus additif | modello additivo |
| stat. | processus additif | passeggiata aleatoria |
| stat. | processus additif | processo additivo (passeggiata aleatoria) |
| math. | processus additif | processo additivo (passeggiata aleatoria) |
| earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | trasformazione adiabatica |
| earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | processo adiabatico |
| med. | processus alaris de l'ethmoïde | processo alare |
| med. | processus alaris de l'ethmoïde | processo alare dell'etmoide (ala cristae galli, processus alaris ossis ethmoidalis) |
| math. | processus alternatif | processo alternato |
| math. | processus aléatoire | processo stocastico |
| math. | processus aléatoire | processo stabile |
| math. | processus aléatoire | processo puramente casuale |
| math. | processus aléatoire | processo stazionario |
| math. | processus aléatoire d'impulsion | processo ad impulsi casuali |
| math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | processo della sommatoria mobile |
| math. | processus aléatoire fondamental | processo aleatorio fondamentale |
| med. | processus antigénique | trattamento antigenico |
| math. | processus ARIMA | processo ARIMA |
| math. | processus ARIMA | processo autoregressivo, integrato a media mobile |
| fin. | processus ascendant | processo ascendente |
| gen. | processus autonomique | processo di autonomia |
| math. | processus autorégressif | processo autoregressivo |
| math. | processus autorégressif | procedimento autoregressivo |
| stat. | processus autorégressif de moyennes mobiles | processo autoregressivo a media mobile |
| stat. | processus autorégressif de moyennes mobiles intégrées | modello ARIMA |
| stat. | processus autorégressif de moyennes mobiles intégrées | processo autoregressivo integrato a media mobile |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | processo ARIMA |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | processo autoregressivo, integrato a media mobile |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | processo ARMA |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | processo autoregressivo a media mobile |
| mater.sc. | processus aux interfaces | fenomeni d'interfaccia e al contorno |
| life.sc. | processus bio-géo-chimique | processo biogeochimico |
| life.sc. | processus bio-géo-chimique | processo biochimico e geochimico |
| life.sc. | processus biologique | percorso biologico |
| math. | processus bistochastique de Poisson | processo di Cox |
| math. | processus bistochastique de Poisson | processo stocastico di Poisson doppio |
| math. | processus branchu | processo di diramazione |
| math. | processus branchu | processo moltiplicativo |
| math. | processus branchu | processo di Galton-Watson |
| math. | processus branchu | processo ad albero |
| med. | processus caudé | processo caudato (ponticulus hepatis) |
| mater.sc. | processus centré autour de l'être humain | processo centrato sull'essere umano |
| math. | processus coalescent | processo coalescente |
| med. | processus compressif | processo occupante spazio |
| stat. | processus conservatif | processo coservativo |
| math. | processus conservatif | processo conservativo |
| stat. | processus continu | processso continuo |
| math. | processus continu | processo continuo |
| stat. | processus continu dans le temps | processo a tempo continuo |
| math. | processus continu dans le temps | processo continuo temporale |
| stat., scient. | processus crypto-déterministe | processo cripto-deterministico |
| math. | processus crypto-déterministe | processo-cripto-deterministico |
| math. | processus cumulatif | processo cumulativo |
| math. | processus cumulé | processo accumulato |
| math. | processus cumulé | processo cumulato |
| econ., market. | processus d'acceptation formel | processo di accettazione formale |
| math. | processus d'accroissement | processo di immissione |
| math. | processus d'accroissement | processo di pura immisione |
| commer. | processus d'achat du consommateur | processo di acquisto |
| econ. | processus d'adaptation structurelle | processo di aggiustamento strutturale |
| life.sc. | processus dangereux | processo pericoloso |
| econ., ed., engl. | processus d'apprentissage | learning by doing |
| econ., ed. | processus d'apprentissage | apprendimento attraverso la pratica |
| econ., ed. | processus d'apprentissage | imparare facendo |
| math. | processus d'ARMA | processo autoregressivo a media mobile |
| math. | processus d'ARMA | ARMA |
| agric. | processus d'assimilation | processo di assimilazione |
| math. | processus d'auto-similaires | processo di auto-simile |
| math. | processus de Bachelier | processo di Bachelier |
| energ.ind. | Processus de Bakou | processo di Baku |
| immigr. | Processus de Bali | Processo di Bali |
| gen. | processus de Barcelone | EUROMED |
| gen. | processus de Barcelone | partenariato euromediterraneo |
| gen. | processus de Barcelone | Processo di Barcellona |
| gen. | processus "de bas en haut" | elaborazione dal basso verso l'alto |
| math. | processus de Bellman-Harris | processo di Bellman-Harris |
| math. | processus de branchement | processo di diramazione |
| math. | processus de branchement | processo moltiplicativo |
| math. | processus de branchement | processo di Galton-Watson |
| math. | processus de branchement | processo ad albero |
| math. | processus de branchement de Markov | processo ad albero di Markov |
| math. | processus de branchement de Poisson | processo ad albero di Poisson |
| immigr. | Processus de Budapest | Processo di Budapest |
| econ., social.sc. | processus de Cardiff | processo di Cardiff |
| econ. | processus de Cardiff | processo |
| nat.sc. | processus de coextrusion | processo di coestrusione |
| econ., social.sc. | processus de Cologne | processo di Colonia |
| econ., social.sc. | processus de Cologne | processo |
| gen. | processus de combustion | processo di combustione |
| work.fl., IT | processus de communication | procedimento di comunicazione |
| med. | processus de compression | processo di compressione |
| med. | processus de compression | processo occupante spazio |
| math. | processus de comptage | processo di enumerazione |
| construct. | processus de construction | processo costruttivo |
| gen. | processus de consultation | processo di consultazione |
| fin., insur. | processus de contrôle prudentiel | processo di revisione prudenziale |
| fin. | processus de convergence des taux de TVA | progetto di convergenza delle aliquote IVA |
| math. | processus de Cox | processo stocastico di Poisson doppio |
| math. | processus de Cox | processo di Cox |
| econ., stat. | processus de croissance | processo di crescita economica |
| nat.sc., agric. | processus de croissance | processo di accrescimento |
| agric. | processus de croissance | processo di crescita |
| math. | processus de diffusion | processo di diffusione |
| econ. | processus de décentralisation des responsabilités | processo di decentralizzazione delle responsabilità |
| gen. | processus de décision au Conseil | processo decisionale del Consiglio |
| fin. | processus de décision budgétaire | processo di decisione del bilancio |
| gen. | processus de décision, d'execution et de suivi des projets | processo di decisione, d'esecuzione e di sovraintendenza dei progetti |
| earth.sc. | processus de déglaciation rapide | processo di deglaciazione rapida |
| math. | processus de dénombrement | processo di enumerazione |
| math. | processus de départ | processo di deviazione |
| gen. | processus de désindustrialisation | deindustrializzazione |
| econ., agric. | processus de développement | processo di sviluppo |
| pack. | processus de fabrication | processo di fabbricazione |
| agric., chem. | processus de fermentation | processo di fermentazione |
| math. | processus de Flemming-Viot | prcesso di Flemming-Viot |
| med. | processus de formation des globules rouges | eritropoiesi |
| gen. | processus de formation des globules rouges | produzione di globuli rossi del sangue |
| math. | processus de Furry | processo stocastico di Furry |
| math. | processus de Galton-Watson | processo di diramazione |
| math. | processus de Galton-Watson | processo moltiplicativo |
| math. | processus de Galton-Watson | processo di Galton-Watson |
| math. | processus de Galton-Watson | processo ad albero |
| gen. | processus de "haut en bas" | elaborazione dall'alto verso il basso |
| econ., commer. | Processus de Heiligendamm | processo di Heiligendamm |
| med. | processus de Kerckring | ossicino di Kerkring |
| math. | processus de Kesten | processo di Kesten |
| math. | processus de Kiefer-Wolfowitz | processo di Kiefer-Wolfowitz |
| econ., UN | processus de Kimberley | processo di Kimberley |
| gen. | processus de la base vers le haut | approccio dal basso verso l'alto |
| gen. | processus de la base vers le haut | approccio "bottom-up" |
| gen. | processus de la base vers le haut | impostazione "dal basso" |
| gen. | processus de la base vers le haut | processo dal basso verso l'alto |
| agric. | processus de la montée de la crème | affioramento |
| math. | processus de Laurent | processo di Laurent |
| law, fin. | processus de liquidation | procedura di liquidazione |
| econ. | processus de Lisbonne | processo di Lisbona |
| econ., social.sc. | processus de Luxembourg | processo di Lussemburgo |
| math. | processus de Lévy | processo di Levy |
| math. | processus de Markov | processo di Markov |
| gen. | processus de maîtrise négocié des armements | controllo degli armamenti |
| agric. | processus de morphogénèse | processo morfogeno |
| math. | processus de mortalité | processo di mortalita |
| math. | processus de moyenne mobile | procedimento di Slutzky |
| math. | processus de moyenne mobile | processo della media mobile |
| gen. | processus de moyennes | Determinazione della media |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | processo della media mobile integrata |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | processo di nascita, morte e migrazione |
| math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | processo di Ornstein-Uhlenbeck |
| law | processus de paix | processo di pace |
| gen. | processus de paix au Moyen-Orient | processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | processus de paix au Proche-Orient | processo di pace in Medio Oriente |
| fin. | processus de partenariat | processo di compartecipazione |
| math. | processus de percolation | processo filtrato |
| gen. | processus de planification des forces | processo di pianificazione delle forze |
| gen. | Processus de planification et d'examen | processo di pianificazione e di riesame |
| gen. | processus de planification et d'examen | processo di pianificazione e revisione |
| math. | processus de point marqué | profondo processo di punto |
| math. | processus de Poisson | processo di Poisson |
| math. | processus de Poisson bidimensionnel | foresta di Poisson |
| math. | processus de Poisson en grappes | processo di raggruppamento di Poisson |
| math. | processus de Poisson non homogène | processo di Poisson non omogeneo |
| math. | processus de Poisson-Dirichlet | processo di Poisson-Dirichlet |
| fin. | processus de polarisation | processo di polarizzazione |
| immigr. | Processus de Prague | Processo di Praga |
| gen. | processus de prise de décision | processo decisionale |
| econ. | processus de production | tecnica di produzione |
| econ. | processus de redressement structurel | processo di aggiustamento strutturale |
| math. | processus de remplacement | processo di sostituzione |
| math. | processus de renouvellement | processo nascita-morte |
| math. | processus de renouvellement | processo di rinnovo |
| math. | processus de renouvellement alternatif | processo di rinnovo alternato |
| math. | processus de renouvellement avec branchement | processo di rinnovamento a diramzione |
| math. | processus de renouvellement d'équilibre | processo di ripristino dell'equilibrio |
| math. | processus de renouvellement général | processo di rinnovo generale |
| math. | processus de renouvellement hiérarchique | processo di nascita e morte gerarchico |
| math. | processus de renouvellement âge-dépendant | processo di nascita e di morte dipendente dall'eta |
| agric. | processus de respiration | processo di respirazione |
| math. | processus de Robbins-Munro | processo di Robbins-Munro |
| gen. | processus de Royaumont | Processo di Royaumont |
| gen. | processus de Royaumont | Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale |
| econ. | vasteprocessus de réadaptation économique | profondoprocesso di riadattamento economico |
| gen. | processus de réconciliation nationale | processo di riconciliazione nazionale |
| math. | processus de régénération | processo rigenerativo |
| social.sc. | processus de réintégration | processo di reintegrazione |
| life.sc., R&D. | processus de réparation | processo riparativo |
| tech. | processus de révision | processo di revisione |
| gen. | processus de simplification | processo di semplificazione |
| math. | processus de Slutsky | processo della media mobile |
| math. | processus de Slutsky | procedimento di Slutzky |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | processo di stabilizzazione e di associazione |
| gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | Processo di Royaumont |
| gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Processo di Royaumont |
| fin., insur. | processus de surveillance prudentielle | processo di revisione prudenziale |
| agric. | processus de séchage | processo d'essiccazione |
| agric. | processus de sélection | selezione |
| math. | processus de Takacs | processo di Takacs |
| gen. | processus de transition démocratique | processo di transizione democratica |
| fin. | processus de transmission | processo di trasmissione |
| chem. | processus de valorisation | processo di recupero |
| agric. | processus de vernalisation | comportamento di vernazione |
| math. | processus de vie et mort | processo nascita-morte |
| med. | processus de vieillissement | processo d'invecchiamento |
| phys.sc. | processus de Wiener | moto Browniano |
| phys.sc. | processus de Wiener | processo di Bachelier |
| phys.sc. | processus de Wiener | processo di Wiener-Levy |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | moto Browniano |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | processo di Bachelier |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | processo di Wiener |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | processo di Wiener-Levy |
| phys.sc. | processus de Wiener-Levy | moto browniano |
| phys.sc. | processus de Wiener-Levy | movimento browniano |
| phys.sc. | processus de Wiener-Levy | movimento molecolare |
| math. | processus de Yule ou de Furry | processo di Yule |
| math. | processus d'embranchement âge-dépendant | processo di diramazione dipendente dall'eta |
| social.sc. | processus d'endoctrinement | processo di indottrinamento |
| chem. | processus d'enrichissement isotopique | procedimento di arricchimento degli isotopi |
| math. | processus d'entrée-sortie | processo di input/output |
| tech., mater.sc. | processus d'estimation du risque | quantificazione dei rischi |
| law | processus d'examen analytique | esame analitico dell'acquis |
| law | processus d'examen analytique | screening |
| law | processus d'examen analytique | vaglio dell'acquis |
| math. | processus différentiel | processo con incrementi indipendenti |
| stat. | processus différentiel | soluzione di un'equazione differenziale stocastica |
| math. | processus différentiel | processo differenziale |
| work.fl., IT | processus d'information | processo informativo |
| work.fl., IT | processus d'information | processo d'informazione |
| gen. | processus d'intégration par étapes | processo d'integrazione per tappe |
| econ. | processus d'intégration régionale | processo d'integrazione regionale |
| earth.sc., chem. | processus d'ionisation | processo di ionizzazione |
| math. | processus discontinu | processo discreto |
| math. | processus discontinu | processo discontinuo |
| stat. | processus discret | processo discreto |
| work.fl., IT | processus documentaire | processo di documentazione |
| life.sc. | processus dommageable | processo dannoso |
| econ. | processus d'optimisation | procedimento di ottimizzazione |
| math. | processus du renouvellement de Markov | processo del rinnovo |
| mater.sc. | processus du travail manuel | processo di lavoro manuale |
| math. | processus dual | processo duale |
| construct. | processus d'urbanisation | processo d'urbanizzazione |
| gen. | processus décisionnel | processo decisionale |
| law, econ. | processus déclenché par l'offre | iter messo in moto dall'offerta |
| econ. | processus d'élaboration des politiques | processo normativo |
| gen. | processus d'élargissement | processo di allargamento |
| life.sc. | processus dépendant des crues | processo legato alle piene |
| life.sc. | processus d'érosion | processo erosivo |
| life.sc. | processus d'érosion | processo d'erosione |
| gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | processo di pianificazione della difesa della NATO |
| math. | processus déterministe | processo deterministico |
| life.sc. | processus d'évolution des côtes | processo evolutivo delle mutazioni costiere |
| med. | processus effecteur | processo effettore |
| stat. | processus empirique rééchantillonné | bootstrap |
| stat. | processus en arbre | processo moltiplicativo |
| stat. | processus en arbre | processo di diramazione |
| stat. | processus en arbre | processo di ramificazione |
| stat. | processus en arbre | processo ad albero |
| math. | processus en arrière | processo a zitzozo |
| math. | processus en cascade | processo a cascata |
| med. | processus ensiforme | appendice ensiforme |
| med. | processus ensiforme | apofisi xifoidea |
| med. | processus ensiforme | appendice xifoidea |
| math. | processus explosif | processo esplosivo |
| chem. | processus extranucléaire | processo estranucleare |
| math. | processus extrême | processo estremale |
| med. | processus focal | processo focale |
| earth.sc. | processus fortement couplés | processi fortemente accoppiati |
| math. | processus gaussien | processo di Gauss |
| stat. | processus généralisé de Markoff | processo multiplo di Markoff |
| stat., scient. | processus généralisé de Markov | processo Markoviano multiplo |
| math. | processus généralisé de Markov | processo multiplo di Markov |
| life.sc. | processus géomorphologique | processo geomorfologico |
| math. | processus harmonique | processo armonico |
| math. | processus harmonique perturbé | processo armonico perturbato |
| math. | processus homogène | processo omogeneo |
| math. | processus homogène dans le temps | processo omogeneo temporale |
| math. | processus honnête | proceso onesto |
| stat., tech. | processus hors contrôle | processo fuori controllo |
| math. | processus imbriqué | processo stocastico annidato |
| med. | processus impliqué dans le mouvement volontaire | processo in gioco nei movimenti volontari |
| busin., labor.org. | processus industriel d'importance stratégique | processo vitale |
| med. | processus infarctogène | formazione di infarto |
| chem. | processus intermittent | processo discontinuo |
| chem. | processus intermittent | processo a lotti |
| earth.sc. | processus irréversible | processo irreversibile |
| math. | processus itératif de Stephan | processo iterativo di Stephan |
| law, fin. | processus Lamfalussy | procedura Lamfalussy |
| math. | processus linéaire | processo lineare |
| math. | processus logistique | processo logistico |
| law | processus législatif | procedimento legislativo |
| law | processus législatif | iter legislativo |
| med. | processus lésionnel | processo lesionale |
| math. | processus malhonnête | processo disonesto |
| med. | processus mental | processo mentale |
| earth.sc. | processus morphodynamique | processo morfodinamico |
| math. | processus multilinéair | procedimento multlinearo |
| math. | processus multiple de Poisson | processo di Poisson multiplo |
| stat. | processus multiplicatif | processo moltiplicativo |
| stat. | processus multiplicatif | processo di ramificazione |
| math. | processus multiplicatif | processo di Galton-Watson |
| math. | processus multiplicatif | processo di diramazione |
| math. | processus multiplicatif | processo ad albero |
| med. | processus métaplasique | metaplasia |
| stat. | processus non stationnaire | processo evolutivo |
| math. | processus non stationnaire | processo di evoluzione |
| stat., scient. | processus non-stationnaire | processo evolutivo |
| stat., scient. | processus orthogonal | processo ortogonale |
| math. | processus orthogonal | procedimento ortogonale |
| math. | processus oscillatoire | processo oscillatorio |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | processo di pianificazione della difesa della NATO |
| med. | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre | identificazione |
| med. | processus paramastoïdien | processo paramastoideo |
| med. | processus paramastoïdien | apofisi paramastoidea |
| chem. | processus pathochimique | processo patochimico |
| med. | processus pathologique | processo patologico |
| earth.sc. | processus photobiologique de conversion | processo fotobiologico di conversione |
| math. | processus ponctuel | processo puntuale |
| math. | processus ponctuel en grappes | processo a grappolo |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | processo puntuale stazionario regolare |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | procedimento per punto fino regulare |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | procedimento per punto fino ordinato |
| stat. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | processo spaziale puntuale |
| math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | processo dei punti spaziali |
| med. | processus primaire | processi primari |
| life.sc. | processus provoqué par les crues | processo legato alle piene |
| life.sc. | processus pseudo-adiabatique | processo pseudoadiabatico |
| math. | processus périodique | processo periodico |
| earth.sc. | processus pétrogénétique | processo petrogenico |
| math. | processus R | R-processo |
| stat. | processus régénératif | processo rigenerativo |
| stat. | processus secondaire | processo secondario |
| math. | processus secondaire | processo di secondo stadio |
| stat. | processus semi-markovien | processo semi Markov |
| math. | processus semi-markovien | processo semi-Markoviano |
| social.sc. | processus social | processo sociale |
| stat., tech. | processus sous contrôle | processo in controllo |
| stat. | processus stable | processo stabile |
| math. | processus stationnaire | processo stocastico |
| math. | processus stationnaire | processo puramente casuale |
| math. | processus stationnaire | processo stabile |
| stat. | processus stationnaire | processso stabile |
| fin., scient. | processus stationnaire | serie storica stazionaria |
| math. | processus stationnaire | processo casuale |
| math. | processus stationnaire | processo stazionario |
| math. | processus stationnaire au sens large | processo di covarianza stazionaria |
| math. | processus stochastique | processo stabile |
| math. | processus stochastique | processo stazionario |
| math. | processus stochastique | processo puramente casuale |
| stat. | processus stochastique | processo casuale |
| med. | processus stochastique | processo stocastico |
| math. | processus stochastique conservatif | processo conservativo |
| stat., scient. | processus stochastique continu | processo stocastico continuo |
| math. | processus stochastique de Whittaker | processo-cripto-deterministico |
| math. | processus stochastique dynamique | processo stocastico dinamico |
| math. | processus stochastique en cascade | processo a cascata |
| math. | processus stochastique pur | processo stabile |
| math. | processus stochastique pur | processo casuale |
| math. | processus stochastique pur | processo stocastico |
| math. | processus stochastique pur | processo stazionario |
| math. | processus stochastique pur | processo puramente casuale |
| math. | processus stochastique semi-stationnaire | processo semi-stazionario |
| stat., scient. | processus stochastique stationnaire | processo stocastico stazionario |
| math. | processus stochastique à accroissements indépendants | processo discreto |
| math. | processus strictement stationnaire | processo strettamente stazionario |
| stat. | processus superposé | processo sovrapposto |
| math. | processus superposés | processo sovrapposto |
| med. | processus sus-épitrochléen | processo sopracondiloideo mediale |
| med. | processus sus-épitrochléen | apofisi sopraepitrocleare |
| life.sc. | processus sédimentologique | processo di sedimentazione |
| gen. | processus sémantique | processo semantico |
| stat. | processus temporel continu | processo a tempo continuo |
| math. | processus temporel continu | processo continuo temporale |
| chem. | processus thermochimique de la famille du soufre | processo termochimico della famiglia dello zolfo |
| gen. | processus top-down | elaborazione dall'alto verso il basso |
| busin., labor.org. | processus vital de l'entreprise | processo vitale |
| med. | processus xiphoïde | appendice ensiforme |
| med. | processus xiphoïde | apofisi xifoidea |
| med. | processus xiphoïde | appendice xifoidea |
| med. | processus zygomatique du frontal | apofisi zigomatica (processus zygomaticus ossis frontalis) |
| stat. | processus à accroissements indépendants | passeggiata aleatoria |
| stat. | processus à accroissements indépendants | processo additivo |
| stat. | processus à accroissements indépendants | modello additivo |
| math. | processus à accroissements indépendants | processo con incrementi indipendenti |
| math. | processus à accroissements indépendants | processo differenziale |
| math. | processus à branchement | processo di Galton-Watson |
| math. | processus à branchement | processo moltiplicativo |
| math. | processus à branchement | processo ad albero |
| math. | processus à branchement | processo di diramazione |
| chem. | processus à charges continues | processo continuo |
| antenn. | processus à deux étages | procedimento a due stadi |
| stat. | processus à phases multiples | processo multifase |
| stat. | processus à phases multiples | processo a due o più fasi |
| math. | processus à phases multiples | processo a fase multipla |
| math. | processus à plusieurs degrés | processo multivariato |
| math. | processus à ramification | processo moltiplicativo |
| math. | processus à ramification | processo di Galton-Watson |
| math. | processus à ramification | processo ad albero |
| math. | processus à ramification | processo di diramazione |
| math. | processus à ramification de Markov | processo ad albero di Markov |
| math. | processus à ramification de Poisson | processo ad albero di Poisson |
| stat. | processus à ramifications | processo moltiplicativo |
| stat. | processus à ramifications | processo ad albero |
| stat. | processus à ramifications | processo di ramificazione |
| stat. | processus à temps continu | processo continuo temporale |
| stat. | processus à temps continu | processo a tempo continuo |
| gen. | processus électoral | processo elettorale |
| math. | processus épidémique | modello epidemico |
| math. | processus épidémique | processo epidemico |
| life.sc. | processus érosif | processo d'erosione |
| life.sc. | processus érosif | processo erosivo |
| fin. | produit comptabilisé au cours du processus de production | metodo della percentuale di completamento |
| gen. | préparation, supervision et observation du processus électoral | preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale |
| stat., tech. | qualité moyenne estimée du processus | media estimata del processo |
| med. | qui empêche un processus d'oxydation | antiossidante |
| gen. | qui empêche un processus d'oxydation | anti-invecchiamento |
| med. | substance qui favorise le processus de la grossesse | progestinico |
| gen. | substance qui favorise le processus de la grossesse | relativo agli ormoni femminili |
| med. | qui ralentit un processus d'oxydation | antiossidante |
| gen. | qui ralentit un processus d'oxydation | anti-invecchiamento |
| gen. | reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples | riconoscendo l'apporto di tale processo all'accrescimento della fiducia tra i popoli |
| med. | relatif au processus de dégradation des protéines | proteolitico |
| gen. | relatif au processus de dégradation des protéines | relativo alla scissione di proteine |
| econ. | remaniement des processus d'entreprise | reingegneria dei processi aziendali |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente |
| stat. | règle du processus empirique | regola empirica |
| CNC | régulation automatique d'un processus | regolazione automatica di un processo |
| CNC | régulation automatique d'un processus | controllo automatico ad anello chiuso di un processo |
| math. | régulière processus de renouvellement de Markov | processo di rinnovo Markoviano regolare |
| mater.sc. | simulateur de processus industriels | simulatore di processi industriali |
| gen. | situation dans le processus d'approbation | stato di approvazione |
| tech., mater.sc. | spécification du processus | prescrizione sul processoo prodotto |
| law, IT | synchronisation de processus | sincronizzazione dei processi |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | sistema di certificazione del processo di Kimberley |
| gen. | système de certification du processus de Kimberley | sistema di certificazione PK |
| CNC | système de commande de processus | sistema di comando di processo |
| nat.sc. | technologie destinée aux processus d'entreprise | tecnologia per processi aziendali |
| tech. | technologies destinée aux processus d'entreprise | tecnologie dei processi aziendali |
| mater.sc., met. | tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation | tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione |
| earth.sc. | théorie des processus dynamiques irréversibles | teoria dei processi dinamici irreversibili |
| econ. | transparence du processus décisionnel | trasparenza del processo decisionale |
| med. | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins | malassorbimento |
| gen. | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins | cattivo assorbimento |
| math. | virtuelle processus de temps d'attente | processo del tempo di attesa virtuale |