| Subject | French | Italian |
| law | Administration I:Planification,disposition | Amministrazione I:Pianificazione,disposizione |
| fin. | Agence de planification économique | Agenzia governativa per la pianificazione economica |
| fin. | Agence gouvernementale de planification économique | Agenzia governativa per la pianificazione economica |
| fin. | Agence économique de planification japonaise | Agenzia governativa per la pianificazione economica |
| lab.law. | agent de planification nationale | ingegnere in pianificazione del territorio |
| lab.law. | agent de planification régionale | urbanista in pianificazione regionale |
| lab.law. | agente de planification nationale | ingegnere in pianificazione del territorio |
| lab.law. | agente de planification régionale | urbanista in pianificazione regionale |
| gen. | application informatique "planification calendrier" | applicazione informatica "pianificazione calendario" |
| comp., MS | Assistant Planification | Assistente Pianificazione |
| energ.ind., lat.amer. | Association latino-américaine des planifications énergétiques | Associazione latino-americana della pianificazione energetica |
| econ., construct. | autorité de planification régionale et municipale | ente pubblico competente in materia di assetto territoriale |
| econ., construct. | autorité de planification régionale et municipale | autorità locale di pianificazione |
| UN | Bureau de la planification et de la coordination | ufficio di pianificazione e coordinamento |
| org.name. | Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation | Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione |
| transp. | bureau de planification des usagers de l'espace aérien | Ufficio di programmazione degli utenti dello spazio aereo |
| gen. | capacité civile de planification et de conduite | capacità civile di pianificazione e condotta |
| gen. | capacités de planification de l'OTAN | capacità di pianificazione della NATO |
| gen. | Cellule de planification | nucleo di pianificazione dell'UEO |
| polit. | cellule de planification | nucleo di pianificazione |
| gen. | Cellule de planification | cellula di pianificazione dell'UEO |
| gen. | Cellule de planification de l'UEO | cellula di pianificazione dell'UEO |
| law | cellule de planification de l'UEO | nucleo di pianificazione dell'UEO |
| gen. | Cellule de planification de l'UEO | nucleo di pianificazione dell'UEO |
| gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | Cellula di pianificazione delle esercitazioni del Consiglio |
| gen. | Centre de planification et de conduite des opérations | Centro di pianificazione e di attuazione delle operazioni |
| lab.law. | chef de la planification | capo pianificatrice |
| lab.law. | chef de la planification | capo pianificatore |
| lab.law. | chef de la planification de la production | capo pianificatrice della produzione |
| lab.law. | chef de la planification de la production | capo pianificatore della produzione |
| lab.law. | chef de la planification et de l'organisation | capo pianificazione e organizzazione |
| lab.law. | chef de production/planification | manager di produzione e pianificazione |
| lab.law. | cheffe de la planification | capo pianificatore |
| lab.law. | cheffe de la planification | capo pianificatrice |
| lab.law. | cheffe de la planification de la production | capo pianificatore della produzione |
| lab.law. | cheffe de la planification de la production | capo pianificatrice della produzione |
| lab.law. | cheffe de la planification et de l'organisation | capo pianificazione e organizzazione |
| lab.law. | cheffe de production/ planification | manager di produzione e pianificazione |
| gen. | Comité de coordination et de planification | Comitato pianificazione e coordinamento |
| UN | Comité de la planification du développement | Comitato di pianificazione dello sviluppo |
| UN | Comité de la planification et de l'examen du budget | comitato per la programmazione e l'esame del bilancio |
| econ., UN | Comité de l'habitation, de la construction et de la planification | Comitato per le abitazioni, le costruzioni e la pianificazione |
| polit. | Comité de l'habitation,de la construction et de la planification | Comitato dell'abitazione,della costruzione e della pianificazione |
| h.rghts.act., social.sc., UN | comité de planification du Sommet mondial pour les enfants | comitato di pianificazione per il vertice mondiale sull'infanzia |
| gen. | Commission de planification des finances et du patrimoine | Commissione di pianificazione finanziaria e patrimoniale |
| law, min.prod. | Commission de planification économique | Commissione di pianificazione economica |
| gen. | commissions de planification régionale transfrontalière | commissioni transfrontaliere di pianificazione regionale |
| gen. | conférence de planification finale | Conferenza finale di pianificazione |
| gen. | conférence de planification initiale | conferenza iniziale di pianificazione |
| gen. | Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est | conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est |
| gen. | conférence de planification principale | conferenza principale di pianificazione |
| gen. | conférence de planification pré-initiale | conferenza preiniziale di pianificazione |
| gen. | conférence internationale de planification des mouvements d'aéronefs des transporteurs aériens | conferenza internazionale per gli orari dei vettori aerei |
| health. | Conseil de coordination et de planification sanitaires | consiglio di coordinamento e pianificazione sanitaria |
| fin. | Conseil de planification budgétaire | Consiglio di pianificazione finanziaria |
| econ., lab.law. | conseiller régional en matière de planification et d'évaluation | consigliere regionale per la pianificazione e la valutazione |
| gen. | cycle de planification | ciclo di pianificazione |
| lab.law. | dessinateur en planification | disegnatrice di progetti |
| lab.law. | dessinateur en planification | disegnatore di progetti |
| lab.law. | dessinatrice en planification | disegnatore di progetti |
| lab.law. | dessinatrice en planification | disegnatrice di progetti |
| IT, dat.proc. | diagramme de planification | reticolo di pianificazione |
| IT | diagramme de planification | reticolo |
| IT | diagramme de planification | diagramma reticolare |
| IT, dat.proc. | diagramme de planification | diagramma di pianificazione |
| UN | directeur du Bureau de la planification et de la coordination | direttore dell'ufficio per la pianificazione e il coordinamento |
| gen. | direction "Gestion des crises et planification" | direzione gestione delle crisi e pianificazione |
| gen. | directive de planification | direttiva di pianificazione |
| gen. | directive initiale de planification | indicazioni iniziali complementari di pianificazione |
| law, commun. | Directives du 31 août 1994 sur la planification des réseaux des émetteurs OUC | Istruzioni del 31 agosto 1994 per la pianificazione delle reti emittenti OUC |
| stat. | dispositif de planification stratégique du programme de statistiques | processo di pianificazione strategica del programma statistico |
| gen. | Division de la planification de l'armée | Divisione della pianificazione dell'esercito |
| transp. | Division de la planification et du développement de l'entreprise | Divisione pianificazione e sviluppo dell'impresa |
| org.name. | Division des politiques et de la planification de la pêche | Divisione politica e pianificazione della pesca |
| commun. | Division Planification des réseaux | N1 |
| commun. | Division Planification des réseaux | Divisione Pianificazione delle reti |
| law | Division Planification et administration | Divisione Pianificazione e amministrazione |
| IT | Division planification-principes | Divisione pianificazione-principi |
| econ. | Division politique,planification et coopération multilatérale | Divisione politica,pianificazione e cooperazione multilaterale |
| IT | Division principale conseil-support,planification-principes | Divisione principale consulenza-assistenza,pianificazione-principi |
| construct. | document indicatif de planification pluriannuelle | documento indicativo di pianificazione pluriennale |
| commun., IT | données de planification | dati di pianificazione |
| environ. | droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | legislazione sulla pianificazione |
| law | Déclaration n° 6 relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| gen. | Défense européenne: consultation OTAN/UE, planification et opérations | Difesa europea: consultazione NATO/UE, pianificazione e operazioni |
| gen. | délégué à la planification EPFL | preposto alla pianificazione PFL |
| gen. | délégué à la planification EPFL | preposta alla pianificazione PFL |
| gen. | déléguée à la planification EPFL | preposto alla pianificazione PFL |
| gen. | déléguée à la planification EPFL | preposta alla pianificazione PFL |
| lab.law. | employé à la planification | impiegato alla pianificazione |
| lab.law. | employé à la planification | impiegata alla pianificazione |
| lab.law. | employée à la planification | impiegata alla pianificazione |
| lab.law. | employée à la planification | impiegato alla pianificazione |
| econ., transp. | exercice de planification | anno di pianificazione |
| IT, dat.proc. | fiche de planification des activités | scheda di pianificazione delle attività |
| UN | fonctionnaire chargé de la planification des ressources en matière d'information | funzionario responsabile della pianificazione delle risorse nel campo dell'informazione |
| org.name. | Forestier chargé de la planification études sectorielles | Funzionario per la pianificazione forestale studi settoriali |
| IT, dat.proc. | formulaire de planification | modulo di pianificazione |
| fin., commun. | frais de planification du réseau | costi di programmazione della rete |
| gen. | garantie d'accès aux capacités de planification de l'OTAN | garanzia di accesso alle capacità di pianificazione della NATO |
| environ. | gestion et planification rurale | pianificazione rurale |
| patents. | gestion financière et planification financière | pianificazione e gestione finanziaria |
| org.name. | Groupe de la planification des réunions et de l'appui linguistique | Gruppo di pianificazione delle riunioni e di supporto linguistico |
| comp., MS | groupe de planification | gruppo di pianificazione |
| gen. | Groupe de planification de haut niveau | gruppo di pianificazione ad alto livello |
| gen. | Groupe de planification nucléaire | Gruppo di lavoro per la pianificazione nucleare |
| org.name. | Groupe de soutien de la planification nutritionnelle | Gruppo di sostegno alla pianificazione nutrizionale |
| org.name. | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture | Gruppo di lavoro speciale sulla pianificazione e gestione integrata delle risorse della terra e sull'agricoltura |
| transp. | Groupe européen de planification de la navigation aérienne | Gruppo europeo di pianificazione della navigazione aerea |
| gen. | Groupe planification | Gruppo della pianificazione |
| gen. | guide commun de planification | guida di pianificazione congiunta |
| comp., MS | Guide de conception et de planification d'applications | Guida alla definizione e progettazione di applicazioni |
| agric. | horizon de planification | periodo di validità |
| lab.law. | ingénieur en planification | ingegnere-pianificatrice |
| lab.law. | ingénieur en planification | ingegnere-pianificatore |
| lab.law. | ingénieure en planification | ingegnere-pianificatore |
| lab.law. | ingénieure en planification | ingegnere-pianificatrice |
| econ., fin. | Institut africain de développement économique et de planification | Istituto africano per lo sviluppo e la pianificazione economici |
| commun., R&D. | Institut européen de recherche et de planification stratégique | Istituto europeo di ricerca e di pianificazione strategica |
| econ. | Institut international de planification de l'éducation | Istituto Internazionale di Pianificazione dell'Educazione |
| transp., avia. | la planification conjointe et la coordination des capacités | programmazione in comune e coordinamento delle capacità |
| environ. | législation sur la planification | legislazione sulla pianificazione |
| construct. | mesure de planification | misura di pianificazione del territorio |
| construct. | mesure de planification | misura pianificatoria |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification | Ministro aggiunto per l'ambiente Ministro dell'edilizia e della programmazione |
| gen. | ministre de la planification et de l'aménagement du territoire | Ministro della programmazione e dell'assetto territoriale |
| gen. | ministre du budget et de la planification économique | Ministro del bilancio e della programmazione economica |
| gen. | Ministère de planification et coopération | ministero della programmazione e della cooperazione |
| corp.gov. | module de planification du travail | modulo del piano di lavoro |
| comp., MS | modèle périodique de planification de la production | modello di pianificazione del periodo di produzione |
| stat., market. | objectif de planification stratégique | obiettivo di pianificazione strategica |
| gen. | organisation de planification gouvernementale | ente pubblico della programmazione |
| lab.law. | ouvrier en planification | spianatrice livellatrice |
| lab.law. | ouvrier en planification | spianatore livellatore |
| lab.law. | ouvrière en planification | spianatrice livellatrice |
| lab.law. | ouvrière en planification | spianatore livellatore |
| patents. | planification, achat et négociation d'espaces publicitaires | pianificazione, acquisto e negoziazione di spazi pubblicitari |
| environ. | planification acoustique | pianificazione acustica |
| law | Planification,affaires,contrôle | Pianificazione,affari,controllo |
| commer. | planification au moindre coût | pianificazione ai minimi costi |
| comp., MS | planification axée sur les risques | pianificazione basata sui rischi |
| UN | planification concertée | pianificazione congiunta |
| transp. | planification conjointe | programmazione congiunta |
| comp., MS | planification contrôlée par l'utilisateur | pianificazione controllata dall'utente |
| patents. | planification d'affaires | pianificazione di affari commerciali |
| gen. | planification d'anticipation | pianificazione preventiva |
| comp., MS | planification de capacité | pianificazione della capacità |
| ed. | planification de carrière | pianificazione della carriera |
| gen. | planification de circonstance | pianificazione di contingenza |
| agric. | planification de détail | pianificazione di dettaglio |
| IT, mech.eng. | planification de gammes paramétrées | pianificazione di processi variabili secondo un parametro |
| comp., MS | planification de la capacité | pianificazione capacità |
| transp. | planification de la circulation | pianificazione del traffico |
| environ. | planification de la construction | pianificazione edilizia |
| IT, corp.gov. | planification de la continuité des activités | pianificazione della continuità operativa |
| polit. | Planification de la continuité des activités | Pianificazione della continuità delle attività |
| IT, corp.gov. | planification de la continuité des opérations | pianificazione della continuità operativa |
| comp., MS | planification de la demande | piano della domanda |
| agric. | planification de la desserte | pianificazione della viabilità |
| gen. | planification de la défense | pianificazione della difesa |
| econ. | planification de la famille | pianificazione familiare |
| ed. | planification de la formation | pianificazione della formazione |
| gen. | planification de la formation professionnelle | programmazione della formazione professionale |
| econ., lab.law. | planification de la main-d'oeuvre | programmazione in materia di organico |
| ed. | planification de la main-d’œuvre | pianificazione dei livelli occupazionali |
| econ. | planification de la main-d'œuvre | pianificazione della manodopera |
| comp., MS | planification de la production | programmazione produzione |
| comp., MS | planification de la production | programmazione di produzione |
| econ. | planification de la production | pianificazione della produzione |
| life.sc. | planification de la sécurité | pianificazione della sicurezza |
| food.serv. | planification de l'alimentation | pianificazione alimentare |
| environ. | planification de l'enseignement | pianificazione dell'educazione |
| ed., construct. | planification de l'enseignement | pianificazione dell'insegnamento |
| law, environ. | planification de l'espace maritime | pianificazione dello spazio marittimo |
| environ. | planification de l'espace physique | pianificazione territoriale |
| environ. | planification de l'espace physique | pianificazione dello spazio fisico |
| environ. | planification de l'itinéraire | pianificazione dei percorsi |
| ed. | planification de l’éducation | Programmazione dell’istruzione |
| econ. | planification de l'éducation | pianificazione dell'istruzione |
| commun., IT | planification de l'évolution | studi di evoluzione |
| comp., MS | planification de processus | pianificazione processi |
| IT | planification de projet | pianificazione di un progetto |
| gen. | planification de réceptions divertissement | pianificazione di ricevimenti divertimento |
| comp., MS | planification de réplication de fichiers | pianificazione replica file |
| el. | planification de réseau | pianificazione della rete |
| comp., MS | planification de synchronisation | pianificazione di sincronizzazione |
| IT, dat.proc. | planification de tâches | programmazione dei compiti |
| transp. | planification de vol | pianificazione di volo |
| corp.gov. | planification d'ensemble | "comprehensive planning" |
| agric. | planification d'ensemble | pianificazione globale |
| IT | planification des actions du robot | pianificazione delle attività del robot |
| gen. | planification des besoins en composants | calcolo del fabbisogno di materiali |
| transp. | planification des courses | pianificazione degli spostamenti |
| transp. | planification des déplacements | pianificazione degli spostamenti |
| construct. | planification des espaces verts | pianificazione delle zone verdi |
| construct. | planification des espaces verts | pianificazione degli spazi verdi |
| econ., mater.sc. | planification des essais | pianificazione degli esperimenti |
| math. | planification des expériences | pianificazione degli esperimenti |
| math. | planification des expériences | piano di un esperimento |
| agric. | planification des fonctions de la forêt | pianificazione delle funzioni del bosco |
| construct. | planification des mesures | pianificazione delle misure |
| life.sc. | planification des mesures d'urgence | pianificazione delle misure d'emergenza |
| gen. | planification des mesures d'urgence | pianificazione della protezione d'emergenza |
| IT, mech.eng. | planification des moyens de fabrication | pianificazione delle risorse produttive |
| IT, mech.eng. | planification des moyens de fabrication | pianificazione dele risorse manifatturiere |
| social.sc. | planification des naissances | pianificazione familiare |
| gen. | planification des opérations | pianificazione delle operazioni |
| transp. | planification des parcours | pianificazione degli spostamenti |
| econ., UN | planification des programmes | pianificazione dei programmi |
| transp. | planification des projets | pianificazione preprogettuale |
| law, fin. | planification des ressources humaines | pianificazione delle risorse umane |
| corp.gov. | planification des résultats | programmazione delle prestazioni |
| gen. | Planification des stratégies et analyse | Pianificazione delle strategie e analisi |
| environ. | planification des transportes | pianificazione dei trasporti |
| econ. | planification des transports | pianificazione dei trasporti |
| gen. | planification des urgences | pianificazione della protezione civile |
| comp., MS | planification des ventes et des opérations | pianificazione delle operazioni e delle vendite |
| transp., avia. | planification des vols | pianificazione dei voli |
| construct. | planification directrice | pianificazione direttrice |
| gen. | planification dirigée par les données | pianificazione guidata dai dati |
| IT | planification distribuée | pianificazione distribuita |
| law, fin. | planification du contrôle | pianificazione del controllo |
| econ., agric. | planification du développement | programmazione dello sviluppo |
| agric. | planification du développement | pianificazione dello sviluppo |
| comp., MS | Planification du développement d'un produit | Pianificazione sviluppo prodotto |
| econ. | planification du marché | pianificazione del mercato |
| agric. | planification du paysage | pianificazione paesistica |
| agric. | planification du paysage | pianificazione paesaggistica |
| econ., UN | planification du projet | pianificazione del progettp |
| environ. | planification du territoire | pianificazione dello spazio fisico |
| environ. | planification du territoire | pianificazione territoriale |
| IT | planification du texte | pianificazione del testo |
| transp. | planification du trafic | planificazione dei trasporti |
| transp. | planification du trafic | pianificazione dei trasporti |
| environ. | planification du trajet | pianificazione dei percorsi |
| IT | planification du trajet intelligent | programmazione intelligente dell'itinerario da percorrere |
| lab.law. | planification du travail | pianificazione di lavoro |
| agric. | planification du travail | planificazione del lavoro |
| IT | planification du travail intelligent | programmazione intelligente del compito da svolgere |
| comp., MS | Planification d'une campagne marketing | Pianificazione campagna di marketing |
| IT, dat.proc. | planification d'une tâche | programmazione di un solo lavoro |
| lab.law. | planification dynamique | progettazione dinamica |
| comp., MS | Planification dynamique de répartition de charge équilibrée | pianificazione dinamica di condivisione equa |
| comp., MS | planification en arrière | pianificazione a ritroso |
| comp., MS | planification en arrière | programmazione a ritroso |
| comp., MS | planification en avant | pianificazione in avanti |
| comp., MS | planification en avant | programmazione in avanti |
| environ. | planification environnementale | pianificazione ambientale |
| fin. | Planification et affaires du Conseil fédéral | Pianificazione e affari del Consiglio federale |
| patents. | planification et conseils en matière de construction | progettazione e consulenza in materia di costruzione |
| IT, mech.eng. | planification et contrôle de la production | controllo della produzione |
| environ. | planification et développement urbain | pianificazione strutturale urbana |
| gen. | Planification et engagement | Servizi generali |
| gen. | Planification et engagement | Logistica |
| comp., MS | Planification et exécution d'un événement marketing | Pianificazione ed esecuzione evento di marketing |
| unions. | Planification et suivi des activités | Programmazione e controllo delle attività |
| fin. | planification et suivi des ventes à l'exportation | pianificazione e controllo delle vendite all'esportazione |
| polit. | Planification et Évaluation | Unità Pianificazione e valutazione |
| corp.gov. | planification exhaustive | pianificazione globale |
| corp.gov. | planification exhaustive | "comprehensive planning" |
| comp., MS | Planification, exécution et clôture d'un salon commercial | Pianificazione, organizzazione e attività di riepilogo fiera |
| social.sc., demogr. | planification familiale | controllo delle nascite |
| social.sc., health. | planification familiale | pianificazione familiare |
| med. | planification familiale naturelle | pianificazione naturale della famiglia |
| fin. | planification financière | programmazione finanziaria |
| econ. | planification financière | pianificazione finanziaria |
| fin. | Planification financière,budget,compte d'Etat,péréquation financière | Pianificazione finanziaria,preventivo,consuntivo,perequazione finanziaria |
| tax. | planification fiscale agressive | pianificazione fiscale aggressiva |
| construct. | planification foncière | pianificazione fondiaria |
| construct. | planification foncière | pianificazione comprensoriale |
| corp.gov. | planification globale | "comprehensive planning" |
| econ. | planification globale | pianificazione globale |
| comp., MS | planification générale | pianificazione generale |
| social.sc., transp. | planification générale | comprehensive planning |
| gen. | planification générique | pianificazione generica |
| gen. | planification géographique | pianificazione territoriale |
| IT | planification hiérarchique | pianificazione gerarchica |
| med. | planification hospitalière | pianificazione ospedaliera |
| econ. | planification industrielle | pianificazione industriale |
| agric. | planification interdisciplinaire | pianificazione interdiscipline |
| corp.gov. | planification intégrale | "comprehensive planning" |
| econ. | planification intégrale | pianificazione globale |
| law, agric. | planification intégrale | pianificazione integrale |
| social.sc. | planification intégrant la dimension de genre | programmazione secondo la specificità di genere |
| social.sc. | planification intégrant la dimension de genre | pianificazione in funzione del genere |
| polit., loc.name. | planification intégrée d'aménagement et d'utilisation du territoire | programmazione integrata per il riassetto e l'utilizzazione del territorio |
| fin. | planification intégrée des ressources | pianificazione integrata delle risorse |
| transp., mater.sc. | planification LESS | less |
| econ., agric. | planification linéaire | programmazione lineare |
| agric. | planification linéaire | pianificazione lineare |
| ed. | planification locale | pianificazione locale |
| comp., MS | planification manuelle | pianificazione manuale |
| econ. | planification nationale | pianificazione nazionale |
| gen. | planification opérationnelle | pianificazione operativa |
| econ., lab.law. | planification par diagramme à flèches | metodo del sentiero critico |
| IT, dat.proc. | planification par diagrammes | tecnica reticolare |
| gen. | planification par scénarios | pianificazione basata sullo scenario |
| IT, dat.proc. | planification parallèle | pianificazione parallela |
| IT, dat.proc. | planification parallèle | metodo di pianificazione parallela |
| comp., MS | planification partagée | pianificazione condivisa |
| agric. | planification particulière | pianificazione settoriale |
| construct. | planification physique | pianificazione urbanistica |
| environ. | planification politique | pianificazione delle politiche |
| patents. | planification pour la conception et la construction | progettazione per il disegno e la costruzione |
| corp.gov. | planification pour la continuité des opérations | pianificazione della continuità operativa |
| industr. | planification pour la qualité | pianificazione per la qualità |
| econ., agric. | planification programmée | pianificazione programmata |
| gen. | planification préalable | pianificazione preventiva |
| environ. | planification préalable aux catastrophes | preparazione in vista di disastri |
| gen. | planification pré-décisionnelle | pianificazione predecisionale |
| gen. | planification prévisionnelle | programmazione a termine |
| environ. | planification rurale | pianificazione agricola |
| econ. | planification régionale | pianificazione regionale |
| agric. | planification régionale | pianificazione régionale |
| agric., construct. | planification régionale | pianificazione dell'uso del territorio |
| agric., construct. | planification régionale | pianificazione territoriale |
| gen. | planification régionale et physique | pianificazione regionale e territoriale |
| health. | planification sanitaire | pianificazione sanitaria |
| econ. | planification sectorielle | pianificazione settoriale |
| agric. | planification sectorielle forestière | pianificazione forestale settoriale |
| agric. | planification sectorielle forestière | pianificazione forestale di settore |
| environ. | planification spatiale | pianificazione dell'utilizzazione del territorio |
| environ. | planification spatiale | pianificazione territoriale |
| comp., MS | planification spécifique aux rapports | pianificazione in base al report |
| unions. | Planification stratégique | Pianificazione strategica |
| gen. | planification stratégique | pianificazione strategica |
| gen. | planification stratégique opérationnelle globale pour la police | pianificazione strategica operativa globale per la polizia |
| construct. | planification structurelle | pianificazione delle strutture |
| IT, dat.proc. | planification sérielle | pianificazione seriale |
| IT, dat.proc. | planification sérielle | metodo di pianificazione seriale |
| gen. | planification tactique | pianificazione tattica |
| comp., MS | planification temporaire | piano provvisorio |
| agric. | planification unitaire | pianificazione per singoli soprassuoli |
| environ. | planification urbaine | pianificazione urbana |
| construct. | planification urbaine | ordinamento urbano |
| environ. | planification urbanistique et territoriale | piano urbanistico territoriale |
| comp., MS | planification à capacité finie | programmazione limitata |
| fin. | planification à long terme | programmazione a lungo termine |
| environ. | planification écologique | pianificazione ambientale |
| ed. | planification économique | pianificazione dell’economia |
| econ. | planification économique | pianificazione economica |
| econ. | planification économique nationale | pianificazione dell'economia nazionale |
| polit., loc.name., environ. | planification éco-régionale | pianificazione ecoregionale |
| econ. | planification énergétique stratégique | pianificazione energetica strategica |
| comp., MS | planification, établissement du budget et prévisions financières | pianificazione, definizione del budget e previsione |
| environ. | planning, planification de l'espace aérien | pianificazione dello spazio aereo |
| comp., MS | Processeur de planification et de livraison | Elaborazione pianificazione e recapito |
| comp., MS | processus de planification budgétaire | processo di pianificazione del budget |
| corp.gov. | processus de planification dans les pays | processo di pianificazione all'interno del paese |
| gen. | processus de planification des forces | processo di pianificazione delle forze |
| gen. | Processus de planification et d'examen | processo di pianificazione e di riesame |
| gen. | processus de planification et d'examen | processo di pianificazione e revisione |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | processo di pianificazione della difesa della NATO |
| econ. | période de planification | periodo di pianificazione |
| transp. | période de planification horaire | periodo di validità degli orari |
| construct. | Rapport du 25 septembre 1995 de la Commission de gestion du Conseil des Etats concernant la planification et l'élaboration du projet RAIL 2000période de 1983 à 1987 | Rapporto del 25 settembre 1995 della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati concernente la pianificazione e l'elaborazione del progetto FERROVIA 2000periodo 1983-1987 |
| lab.law. | responsable en planification centrale | capo pianificazione centrale |
| gen. | Réunion de planification initiale | riunione iniziale di pianificazione |
| gen. | réunion de planification multilatérale | riunione di programmazione multilaterale |
| gen. | scénario de planification | scenario di pianificazione |
| gen. | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional | Sottosegretario di Stato alla programmazione e allo sviluppo regionale |
| law | Secrétariat à la planification de la politique extérieure | Segreteria per la pianificazione della politica esterna |
| UN | Section de la planification de l'information | sezione pianificazione dell'informazione |
| gen. | service central de planification pour les relations extérieures | Servizio centrale di pianificazione par le relazioni esterne |
| org.name. | Service de la planification du développement | Servizio pianificazione dello sviluppo |
| org.name. | Service de l'évaluation et de la planification de la nutrition | Servizio valutazione e pianificazione della nutrizione |
| comp., MS | service de planification PerformancePoint | servizio PerformancePoint Planning |
| comp., MS | service Web de planification | servizio Web di pianificazione |
| patents. | services dassurances et courtage dassurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière | servizi di mediazione di assicurazioni, pensioni, rendite, risparmi, investimenti, pianificazione finanziaria e gestione di patrimoni |
| patents. | services de planification, de gestion, de recherches et d'analyses financières | servizi di programmazione, gestione, ricerca e relazione in materia finanziaria |
| patents. | services de planification financière | servizi di pianificazione finanziaria |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | assistenza e pianificazione operativa di soluzioni ai problemi di computer |
| org.name. | Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite |
| org.name. | Spécialiste de la planification forestière | Funzionario per la pianificazione forestale |
| gen. | Système de planification des armements conventionnels | Sistema di pianificazione degli armamenti convenzionali |
| IT | système flexible de planification | sistema elastico di programmazione |
| org.name. | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Sistema computerizzato per la formazione e l'assistenza alla pianificazione agricola e demografica |
| gen. | séminaire de planification présidé | workshop per la progettazione moderata |
| commun., IT | tableau de planification | tabella di pianificazione |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | unità politica |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| gen. | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida |
| law | Unité de planification et d'alerte rapide | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| polit. | Unité du personnel et de planification | Unità Personale e pianificazione |
| polit. | Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | unità "Pianificazione della continuità operativa e autorità di accreditamento in materia di sicurezza" |
| gen. | unité "Planification et politique" | Unità di pianificazione e politica |
| commun. | valeurs de planification des équivalents de référence | valore di pianificazione degli equivalenti di riferimento |
| gen. | Vice-direction planification | Vicedirezione della pianificazione |
| construct. | zone de planification | territorio oggetto di pianificazione |
| construct. | zone de planification | area soggetta a pianificazione |
| econ. | économie à planification centrale | economia a pianificazione centrale |
| econ. | économie à planification centrale | economia dirigista |
| econ. | économie à planification centrale | economia pianificata |
| gen. | économie à planification centrale | economia centralizzata |
| gen. | équipe commune "noyau de planification" | nucleo congiunto di pianificazione |
| gen. | équipe de planification de l'Union européenne | gruppo di pianificazione dell'Unione europea |
| gen. | équipe de planification principale | gruppo principale di pianificazione |
| gen. | équipe "Planification militaire" | Gruppo di esperti "Pianificazione militare" |
| gen. | état-major de planification interarmées multinational | Stato maggiore di pianificazione interforze multinazionale |
| gen. | état-major de planification opérationnelle pour l'Union européenne | stato maggiore di pianificazione operativa dell'Unione europea |