Terms containing OSCE

Subject	French	Italian
law	Arrêté fédéral du 22 septembre 1997 concernant l'approbation de l'échange de lettres entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage au sein de l'OSCE,à Genève,portant sur les dépenses relatives aux locaux de la Cour et à leur équipement initial	Decreto federale del 22 settembre 1997 concernente lo scambio di lettere tra la Svizzera e la Corte di Conciliazione e d'Arbitrato nel quadro dell'OSCE,a Ginevra,sulle spese iniziali relative ai locali occupati dalla Corte e all'attrezzatura
gen.	Assemblée parlementaire de l'OSCE	Assemblea parlamentare dell'OSCE
h.rghts.act.	Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE	comitato di esperti ad hoc per i problemi relativi alla dimensione umana dell'OSCE
econ.	Conseil ministériel de l'OSCE	Consiglio ministeriale dell'OSCE
gen.	Conseil permanent de l'OSCE	Consiglio permanente dell'OSCE
gen.	Conseil supérieur de l'OSCE	Consiglio Superiore
gen.	Conseil supérieur de l'OSCE	Consiglio superiore dell'OSCE
gen.	Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE	Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
gen.	coordonnateur chargé des activités économiques et environnementales de l'OSCE	coordinatore delle attività economiche e ambientali dell'OSCE
gen.	Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE	Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE
gen.	Fonds de contributions volontaires de l'OSCE	Fondo volontario dell'OSCE
econ.	forum économique de l'OSCE	forum economico dell'OSCE
gen.	Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie	Gruppo di assistenza OSCE
gen.	Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE	gruppo di relatori dei delegati dei ministri per le relazioni tra il Consiglio d'Europa e l'OSCE
gen.	Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe"	Gruppo "OSCE e Consiglio d'Europa"
gen.	Mission de contrôle de l'OSCE à Skopje chargée d'éviter le débordement du conflit	Missione di monitoraggio OSCE a Skopje incaricata di prevenire l'allargamento del conflitto
gen.	projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias	progetto di mandato del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di informazione
gen.	Représentant de l'OSCE pour la liberté des médias	Rappresentante OSCE per la libertà dei media
gen.	secrétariat de la délégation de l'OSCE	segreteria della delegazione OSCE
gen.	Section OSCE,Politique de sécurité	Sezione OSCE,Politica di sicurezza
polit.	Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers	Servizio III - Europa centrale e orientale - Stati baltici - Russia e Stati della CSI - OSCE - ex Iugoslavia - Rappresentanza della Presidenza nei Paesi terzi
engl.	troïka de l'OSCE	Troika
gen.	troïka de l'OSCE	Troika dell'OSCE
gen.	troïka de l'OSCE	Troika OSCE