Subject | French | Italian |
bank. | adresse à notifier | indirizzo per la notifica |
nat.sc., industr., polit. | association des laboratoires désignés et des organismes notifiés | Associazione europea dei laboratori designati e degli organismi notificati |
law | concentration soumise à l'obligation de notifier | concentrazione sottoposta all'obbligo di annuncio |
law, insur. | infraction à l'obligation de notifier | violazione dell'obbligo d'annunciare |
law, insur. | infraction à l'obligation de notifier | inosservanza dell'obbligo di notificazione |
gen. | les Etats membres notifient à la Commission leurs listes | gli Stati membri notificano alla Commissione i loro elenchi |
gen. | notifier les incompatibilités | notificare le incompatibilità |
gen. | notifier,notification | notificare,notificazione |
gen. | notifier par une déclaration déposée au moment de la ratification du présent accord auprès du dépositaire | notificare mediante una dichiarazione depositata all'atto della ratifica del presente accordo presso il depositario |
law | notifier par écrit | notificare per iscritto |
law | notifier un jugement | notificare una sentenza |
law | notifier un protêt,signifier un protêt | notificare un protesto |
law | notifier une copie | trasmettere una copia |
law | notifier une modification aux membres | notificare una modifica ai membri |
econ., market. | obligation générale de notifier | obbligo generale di notifica |
commer. | opérateur notifié | operatore notificato |
transp., tech. | organisme notifié | organismo notificato |
transp., tech. | organisme notifié | organismo accreditato |
law, econ., tech. | organismes notifiés | organismi notificati |
law | partie qui notifie | parte che effettua la notifica |
law | sauf si elle notifie qu'une telle application provisoire ne peut avoir lieu | salvo nel caso in cui comunichi che tale applicazione provvisoria non è possibile |
law | signifié ou notifié | notificato o comunicato regolarmente |
law | soumis à l'obligation de notifier | soggetto all'obbligo della notificazione |