Terms containing Mode

Subject	French	Italian
mun.plan., industr., construct.	accessoire de mode	accessorio di moda
gen.	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione
gen.	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	Accordo di San Sebastian
comp., MS	aide en mode hors connexion	Guida non in linea
tech.	amplificateur à verrouillage passif-actif de mode	amplificatore con modi vincolati in fase attiva-passiva
earth.sc.	analyse des modes de transfert	valutazione dei modi di trasferimento
work.fl.	analyse des modes d'utilisation	analisi delle modalità d'uso
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant les engins de pêche et les modes de pêche autorisés sur le lac de Constancelac supérieur	Decreto del Consiglio federale concernente gli ordigni e i metodi di pesca permessi sul lago di CostanzaLago Superiore
law	Arrêté du Conseil fédéral édictant des prescriptions sur la faillite et les autres modes de liquidation des caisses de crédit à terme différé	Decreto del Consiglio federale che stabilisce norme in materia di fallimento e di altri modi di liquidazione di casse di credito a termine differito
law	Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale aux trois lois constitutionnelles du canton de Genève du 17 juin 1905 sur la naturalisation,sur le droit d'initiative,sur le mode de procéder à la constatation des résultats des élections et votations et sur l'élection du conseil d'Etat	Decreto federale che accorda la garanzia federale alla tre leggi costituzionali del Cantone di Ginevra del 17 giugno 1905 su la naturalizzazione,sul diritto d'iniziativa,sul modo di procedere all'accertamento dei risultati delle elezioni e votazioni e sull'elezione del Consiglio di Stato
fin., ed.	Arrêté fédéral déterminant le mode de fixation du crédit annuel pour l'Ecole polytechnique fédéral	Decreto federale che stabilisce il credito annuale per la Scuola politecnica federale
earth.sc., industr., construct.	Association Professionnelle suisse des conseillères en couleur et styles de mode	Associazione Professionale svizzera delle consulenti su colori e sullo Stile-moda
gen.	Association Professionnelle suisse des conseillères en couleur et styles de mode	ACCS
law	autre mode de règlement des différends	metodo alternativo di risoluzione delle controversie
law, social.sc., transp.	bi-mode	dual-mode
antenn., opt.	brasseur de modes	miscelatore di modo
antenn., opt.	brasseur de modes	scambiatore
antenn., opt.	brouilleur de modes terme déconseillé	miscelatore di modo
antenn., opt.	brouilleur de modes terme déconseillé	scambiatore
environ.	Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables	quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili
earth.sc.	changement de mode	trasformazione dell'onda
earth.sc.	changement de mode	cambiamento di tipo d'onda
earth.sc.	changeur de mode	trasformatore d'onda ultrasonora
antenn.	changeur de mode	trasformatore di modo
antenn.	changeur de mode	convertitore di modo
law	classification d'après le mode de contrôle et de classement	classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
industr., construct.	classification d'après le mode de contrôle ou de classement	classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
industr., construct.	classification d'après le mode de fonctionnement	classificazione secondo il metodo operativo
agric.	Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires	Comitato permanente dell'agricoltura biologica
agric.	Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires	Comitato per il metodo biologico di produzione di prodotti agricoli e l'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
CNC	commande à deux modes de fonctionnement	controllo doppio modo
CNC	commande à modes multiples	controllo a scansione
comp., MS	compte mode utilisateur	account modalità utente
gen.	conception selon un mode de défaillance préférentiel	progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
earth.sc.	conversion en mode double	conversione bimodale
antenn.	cornet à mode hybride	tromba di modo ibrido
antenn., opt.	couplage des modes	accoppiamento modale
antenn., opt.	couplage des modes	accoppiamento di modo
environ., chem.	cycle d'essai à treize modes	ciclo a tredici fasi
patents.	dessinateurs de mode	disegnatori di moda
antenn., opt.	diamètre du champ de mode	diametro di campo modale
law	Directives touchant l'institution et le mode de travail des commissions extra-parlementaires ainsi que la surveillance à exercer sur elles	Direttive sull'istituzione,il sistema di lavoro e il controllo delle commissioni extraparlamentari
gen.	Directives touchant l'institution et le mode de travail des commissions extra-parlementaires ainsi que la surveillance à exercer sur elles	Direttive sulle commissioni
gen.	défilé de mode	sfilata di moda
antenn., opt.	embrouilleur de modes	miscelatore di modo
antenn., opt.	embrouilleur de modes	scambiatore
law	emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires	posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
industr., construct.	emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires	posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari
environ.	ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables	quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili
nat.sc.	essai européen en modes stabilisés	ciclo europeo a stato stazionario
antenn., opt.	extracteur de modes de gaine	estrattore di modi del mantello
tech.	facteur de réjection de mode série	rapporto di reiezione di modo serie
econ.	faiseur de mode	trend-setter
antenn., opt.	filtre de mode	filtro modale
gen.	filtre de mode à anneau résonnant	filtro ad anello
gen.	filtre de mode à fente	filtro di modo a fessura
med.	fonctionnement en mode dégradé	degradazione dolce
gen.	fonctionnement en mode pulsé	funzionamento in modo pulsato
earth.sc.	fonctionnement en mode torsatron	funzionamento in modo torsatron
gen.	gravure de mode	figurino
social.sc.	Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie	gruppo di specialisti sul diritto alla libera scelta in materia di procreazione e di stili di vita
antenn.	guide en mode contraint	guida monomodale
antenn.	guide en mode contraint	guida in modo obbligato
industr., construct., chem.	image de modes	sistema di modi
industr., construct., chem.	image de modes	immagine di modi
chem.	indice indiquant un mode individuel	indice che individua una singola modalità di procedimento
gen.	informations sur la mode	informazione sulla moda
industr., construct.	Institut Suisse du Textile et de la Mode	Istituto svizzero moda e tessuti
econ.	lanceur de mode	trend-setter
phys.sc., el.	laser à argon ionisé avec mode bloqué	laser a impulsi giganti
gen.	le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb	il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo
law	le montant des taxes et leur mode de perception	l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
comp.	le système est en mode repos	il sistema è in modalità di riposo
comp., MS	liaison de données en mode virtuel	associazione dati in modalità virtuale
law	Loi fédérale concernant le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la constitution fédérale	Legge federale concernente il modo di procedere per le domande di iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
law	Loi fédérale concernant le mode de procéder pour les initiatives populaires relatives à la révision de la constitutionLoi sur les initiatives populaires	Legge federale sul modo di procedere per la domanda d'iniziativa popolare concernente la revisione della Costituzione federaleLegge sulle iniziative popolari
law	Loi fédérale modifiant la loi sur le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la cst.	Legge federale che modifica quella concernente il modo di procedere per le domande d'iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
med.	maladie liée au mode de vie	malattia dovuta alle abitudini di vita
gen.	meilleure connaissance des cultures et modes de vie	migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
comp., MS	mode administrateur	modalità amministratore
comp., MS	mode alphanumérique	modalità alfanumerica
comp., MS	Mode Ancré	modalità Riquadro
comp., MS	mode apparence	modalità interfaccia
comp., MS	mode application	modalità applicazione
comp., MS	mode Application de style automatique	modalità di applicazione automatica degli stili
comp., MS	mode application de style manuelle	modalità di applicazione manuale degli stili
comp., MS	mode argument	modalità argomenti
comp., MS	mode Arrêt	modalità interruzione
nat.sc., energ.ind.	mode "attente"	modo attesa
comp., MS	mode audit	modalità di controllo
comp., MS	mode Avion	modalità aereo
comp., MS	mode Backstage	visualizzazione Backstage
comp., MS	mode Bloc-notes	visualizzazione Layout blocco note
comp., MS	mode Brouillon	visualizzazione Bozza
comp., MS	mode caractère	modalità carattere
comp., MS	mode Cases de saisie	modalità caselle
comp., MS	Mode Centre d'administration	modalità Interfaccia di amministrazione
comp., MS	mode cinéma	modalità schermo intero
comp., MS	Mode classique	modalità classica
comp., MS	mode classique	modalità classica
comp., MS	mode Code	visualizzazione Codice
comp., MS	mode compatible avec le navigateur	modalità compatibile con browser
comp., MS	mode complet	modalità estesa
comp., MS	mode concentrateur	modalità hub
comp., MS	mode conférence	modalità conferenza
nat.sc., energ.ind.	mode "connecté"	modo plug-in
comp., MS	mode conseil	modalità advisory
nat.sc., energ.ind.	mode "consommation réduite"	modo basso consumo
comp., MS	mode Création	modalità progettazione
comp., MS	mode Création	visualizzazione Struttura
comp., MS	mode Création	visualizzazione Progettazione
comp., MS	mode création	modalità di creazione
law, demogr.	mode d'acquisition	modo d'acquisto
law	mode d'acquisition de la marque communautaire	modo di acquisizione del marchio comunitario
patents.	mode d'acquisition de la marque communautaire	modo di acquisizione del marchio communitario
med.	mode d'action	modo d'azzione
med.	mode d'action de la substance à tester	modo di azione della sostanza in esame
econ.	mode d'actions indirects	modi d'azione indiretti
pharma.	mode d'administration	modo di somministrazione
pharma.	mode d'administration	metodo di somministrazione
fin.	mode d'affichage des prix	modalità d'indicazione dei prezzi
CNC	mode d'ajustage d'un potentiomètre	modo d'aggiustaggio di un potenziometro
industr., construct., met.	mode d'alimentation	sistema di alimentazione
food.serv.	mode d'alimentation	anamnesi dietetica
agric.	mode d'alimentation en courant électrique	modo di alimentazione in corrente elettrica
med.	mode d'Amman	metodo d'Amman
med.	mode d'Amussat	metodo d'Amussat
law	mode d'application	modo/forma di applicazione
work.fl.	mode d'archivage	modo d'archiviazione
gen.	mode de calcul thermique	verifica della conducibilita trasmittanza termica globale
comp., MS	mode de capture par défaut	modalità di acquisizione predefinita
comp., MS	mode de chiffrement	modalità crittografia
comp., MS	mode de chiffrement BitLocker désactivé	modalità crittografia BitLocker disattivata
work.fl., IT	mode de classement	modalità di ordinamento
tech., mech.eng.	mode de classement	metodo di classificazione ponderale
comp., MS	mode de collecte	modalità di raccolta
comp., MS	mode de collecte d'entrée manuscrite	modalità raccolta input penna
comp., MS	mode de communication	metodo di contatto
law, IT	mode de communication	modo di comunicazione
comp., MS	mode de compatibilité	modalità compatibilità
agric.	mode de conduite des cultures	sistema colturale
agric.	mode de conduite haute	sistema di allevamento alto
agric., mech.eng.	mode de congélation	metodo di congelamento
environ.	mode de consommation	modello di consumo
law, market.	mode de constitution principal	modo di costituzione principale
construct.	mode de construction	tipo di costruzione
construct.	mode de construction	sistema costruttivo
earth.sc., mech.eng.	mode de construction monocellulaire	struttura monocellulare
tech., mech.eng.	mode de contrôle	metodo di controllo ponderale
life.sc.	mode de "couplage des unités"	sistema delle unità accoppiate
econ., lab.law.	mode de croissance	modello di crescita
comp., MS	mode de création de rapports	modalità reporting
gen.	mode de dispersion	modello di dispersione
agric., industr., construct.	mode de débit	sistema di segagione
econ.	mode de décompte	modalità per il conto
tech., chem.	mode de découplage par large bande	modo di disaccoppiamento a banda larga
tech., mater.sc.	mode de défaillance	modalità del guasto
tech.	mode de défaillance	modo delle avarie
gen.	mode de défaillance	modo di guasto
comp., MS	mode de désactivation BitLocker	modalità crittografia BitLocker disabilitata
life.sc.	mode de détermination	genere di determinazione
med.	mode de fabrication synthétique	procedimento di sintesi
environ.	mode de faire-valoir	regime di conduzione
agric.	mode de faire-valoir	sistema di conduzione
agric.	mode de faire-valoir	regime fondiario
comp., MS	Mode de Fichier	modalità file
fin.	mode de financement	modo di finanziamento
insur., social.sc.	mode de financement	modalità di finanziamento
fin.	mode de financement	metodo di finanziamento
econ.	mode de financement	sistema di finanziamento
pack.	mode de fonctionnement	sistema di funzionamento
pack.	mode de fonctionnement	modo di impiego
commer., transp., avia.	mode de fonctionnement de repli	procedura alternativa
comp., MS	mode de forte alimentation	combinazione per il risparmio di energia in ore di punta
antenn., opt.	mode de fuite	modo tunnel
antenn., opt.	mode de fuite	modo evanescente
antenn., opt.	mode de fuite	modo labile
comp., MS	mode de fusion	modalità di fusione
antenn., opt.	mode de gaine	modo guidato nel mantello
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation	combinazione per il risparmio di energia
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation activé	combinazione attiva per il risparmio di energia
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation ASPM	Active State Power Management
comp., MS	mode de licence des services Bureau à distance	modalità gestione licenze Desktop remoto
comp., MS	mode de licence par périphérique	modalità gestione licenze Per Dispositivo
comp., MS	mode de licence par utilisateur	modalità gestione licenze Per Utente
comp., MS	mode de livraison	metodo di spedizione
comp., MS	mode de mise en conformité	modalità di imposizione
comp., MS	mode de mise en conformité complet	modalità imposizione completa
comp., MS	mode de mise en conformité différée	modalità imposizione differita
comp., MS	mode de mise à niveau du système d'exploitation	modalità di aggiornamento del sistema operativo
comp., MS	mode de navigation	modalità browse
fin.	mode de paiement	modo di pagamento
comp., MS	mode de paiement	modalità di pagamento
comp., MS	mode de paiement	metodo di pagamento
fin.	mode de paiement	forma di pagamento
law	mode de partage	modo della divisione
fin.	mode de passation	modalità di stipula
tax.	mode de perception de l'accise	modo di riscossione dell'imposta
tax.	mode de perception de l'accise	modo di riscossione dell'accisa
agric.	mode de plantation	sistema di piantagione
immigr., tech.	mode de pliage	modo di piegatura
stat., scient.	mode de pondération	metodo di ponderazione
law	mode de preuve	mezzo di prova
law	mode de preuve admissible contre le syndic	mezzo di prova ammissibile contro il curatore
econ.	mode de production	tecnica di produzione
econ.	mode de production	modo di produzione
agric.	mode de production biologique	modo di produzione biologica
gen.	mode de production biologique	metodo di produzione biologico
comp., MS	mode de programmation de type cache-aside	modello di programmazione cache-aside
antenn., opt.	mode de propagation	modo guidato
comp., MS	Mode de protection maximale du Pare-feu Windows	modalità difesa rapida di Windows Firewall
agric.	mode de présentation	modo di presentazione
stat.	mode de publication	metodo di pubblicazione
agric.	mode de pulvérisation	sistema di irrorazione
agric.	mode de pulvérisation	modo di polverizzazione
stat.	mode de pêche	modo di pesca
comp., MS	Mode de rappel d'urgence	Modalità richiamata di emergenza
nat.sc.	mode de recherche manuel des stations	ricerca manuale delle stazioni
nat.sc.	mode de recherche électronique des stations	ricerca elettronica delle stazioni
insur.	mode de remboursement	modalità di rimborso
comp., MS	mode de renouvellement seul	modalità di solo rinnovo
life.sc.	mode de représentation	genere di presentazione
earth.sc., el.	mode de rupture par avalanche	modo di scarica disruptiva a valanga
insur.	mode de règlement	opzione di liquidazione
comp., MS	mode de récupération	modello di recupero
comp., MS	mode de récupération	modalità di ripristino
comp., MS	mode de récupération complète	modello di recupero con registrazione completa
comp., MS	mode de récupération simple	modello di recupero con registrazione minima
comp., MS	mode de récupération utilisant les journaux de transactions	modello di recupero con registrazione minima delle operazioni bulk
comp., MS	mode de référence	modalità di rifereimento
agric.	mode de régénération	trattamento
agric.	mode de régénération	tipo di rinnovazione
agric.	mode de régénération	governo
agric.	mode de régénération	forma di governo
agric.	mode de régénération par coupe rase avec semenciers	trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
agric.	mode de régénération par coupes progressives	trattamento a tagli successivi
agric.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	trattamento a tagli successivi a striscie
agric.	mode de régénération par coupes progressives en coin	trattamento a taglio a cuneo
agric.	mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes	trattamento a tagli successivi a strisce e gruppi
agric.	mode de régénération par coupes progressives en trouées	trattamento a tagli successivi a gruppi
agric.	mode de régénération par coupes progressives irrégulières	trattamento a tagli successivi irregolari
agric.	mode de régénération par coupes progressives tropicales	trattamento a tagli successivi tropicale
agric.	mode de régénération par coupes rases	trattamento a taglio raso
agric.	mode de régénération par coupes rases en bandes alternées	trattamento a taglio raso a strisce alterne
agric.	mode de régénération par coupes rases en bandes alternées	taglio a quinte
agric.	mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives	trattamento a taglio raso a strisce progressive
agric.	mode de régénération Wagner	trattamento a tagli successivi marginali
agric.	mode de régénération Wagner	trattamento a tagli marginali di Wagner
agric.	mode de régénération Wagner	trattamento a tagli successivi marginali di Wagner
antenn.	mode de résonance TEm-n-p	modo di risonanza TEm-n-p
antenn.	mode de résonateur	modo di risonatore
insur.	mode de réversion	reversibilità della pensione a favore del coniuge
insur.	mode de réversion	pensione riducibile
fin., IT	mode de saisie du point de service	modi di entrada nel punto di servizio
econ.	mode de scrutin	sistema di votazione
gen.	mode de scrutin proportionnel régional	sistema elettorale proporzionale regionale
earth.sc., mater.sc.	mode de sollicitation	tipo di sollecitazione
agric.	mode de stabulation	sistema di stabulazione
comp., MS	mode de sécurité de connexion	modalità di protezione degli accessi
comp., MS	mode de sélection du correspondant	metodo di selezione per nome corrispondente
comp., MS	Mode de tarification	Metodo di determinazione dei prezzi
med., pharma., R&D.	mode de traitement	trattamento
stat.	mode de transfert asynchrone	sportello automatico
stat.	mode de transfert asynchrone	cassa bancaria automatica
stat.	mode de transfert asynchrone	sportello automatico di banca
stat., commun., IT	mode de transfert asynchrone statistique	modo di trasferimento statistico
stat., commun., IT	mode de transfert statistique	modo di trasferimento statistico
med.	mode de transmission I	modo di trasmissione I
med.	mode de transmission I	modalità di trasmissione I
med.	mode de transmission II	modo di trasmissione II
med.	mode de transmission II	modalità di trasmissione II
med.	mode de transmission III	modo di trasmissione III
med.	mode de transmission III	modalità di trasmissione III
med.	mode de transmission pédiatrique	modo di trasmissione pediatrica
econ.	mode de transport	modo di trasporto
law, transp.	mode de transport	modo di traffico
fin.	mode de transport intérieur	modo di trasporto interno
agric.	mode de transport à l'expédition	modo di trasporto
comp., MS	mode de tri de plusieurs colonnes	modalità di ordinamento su più colonne
comp., MS	mode de validation automatique	modalità autocommit
environ.	mode de valorisation	metodo di ricupero
agric., construct.	mode de vente d'eau	tipo di vendita di acqua
earth.sc.	mode de vibration	modo di vibrazione
earth.sc.	mode de vibrations	modo di vibrazione
environ.	mode de vie	stile di vita
social.sc., environ.	mode de vie durable	stile di vita sostenibile
life.sc.	mode d'enregistrement	modo di registrazione
industr., construct.	mode d'entoilage	metodo di applicazione
earth.sc., mech.eng.	mode d'entraînement	sistema di comando
earth.sc., mech.eng.	mode d'entraînement	azionamento
med.	mode des pieds présentation du siège décomplété	presentazione di piedi
comp., MS	mode Design	visualizzazione Struttura
econ., agric.	mode d'exploitation	tipo di impresa
agric.	mode d'exploitation	forma di utilizzazione
agric.	mode d'exploitation des prairies	metodo di pascolo
stat.	mode d'hébergement	tipo di alloggio
comp., MS	mode dictée	modalità dettatura
tax.	mode d'imposition	modalità impositiva
stat.	mode d'indexation des lieux géographiques	tavola dei codici geografici
gen.	mode d'obtention	modo di ottenimento
obs., IT	mode dominant	funzionamento predominante
gen.	mode dominant de propagation	modo fondamentale di propagazione
comp., MS	mode Dossiers	visualizzazione Cartelle
mater.sc., mech.eng.	mode d'ouverture	istruzioni per l'apertura
pack.	mode d’ouverture	istruzioni per l’apertura
comp., MS	mode Droits restreints d'Internet Explorer	IE con diritti limitati
environ.	mode d'utilisation de l'énergie	modello di utilizzo dell'energia
tech., met.	mode d'échantillonnage	modo di campionatura
agric.	mode d'élaboration	modo di lavorazione
agric.	mode d'élevage	metodo di allevamento
comp., MS	mode Déplacement	modalità di spostamento
comp., MS	mode Déplacement	modalità Spostamento
law, insur.	mode d'établissement	procedura di accertamento
law, insur.	mode d'établissement	metodo di accertamento
comp., MS	mode détaillé	modalità dettagliata
comp., MS	mode détection du serveur de licences	modalità di individuazione server licenze
fin.	mode d'évaluation des titres	modalità con cui i valori mobiliari vengono valutati
antenn.	mode E уст.	modo magnetico trasverso
antenn.	mode E уст.	modo TM
comp., MS	Mode Edition	visualizzazione di modifica
antenn.	mode Emn уст.	modo TMmn in una guida d'onda
antenn.	mode en temps de transit	modo di tempo di transito
law	mode et délai de remboursement	modalità e termine di pagamento
comp., MS	mode Exchange mis en cache	Modalità cache
obs., IT	mode exclusif	funzionamento esclusivo
comp., MS	mode Feuille de données	visualizzazione Foglio dati
earth.sc.	mode fondamental	prima armonica
earth.sc.	mode fondamental	oscillazione fondamentale
earth.sc.	mode fondamental	armonica fondamentale
comp., MS	mode Formulaire	Visualizzazione Maschera
comp., MS	mode formulaire	modalità modulo
comp., MS	mode Formulaire d'élément de travail	visualizzazione Form elemento di lavoro
comp., MS	mode Fractionné	Doppia visualizzazione
comp., MS	mode Fractionné	doppia visualizzazione
comp., MS	mode FTP sécurisé	modalità FTP sicuro
comp., MS	Mode global	Globale
antenn.	mode H уст.	modo elettrico trasverso
antenn.	mode H уст.	modo TE
antenn.	mode Hmn уст.	modo TEmn in una guida d'onda
comp., MS	mode hors connexion	modalità offline
antenn., opt.	mode hybride	modo HE/EH
comp., MS	mode Impression	visualizzazione Layout di stampa
comp., MS	Mode Installation et configuration	modalità Installazione e configurazione
comp., MS	mode interactif Excel	visualizzazione interattiva di Excel
comp., MS	Mode intégré	modalità integrata
comp., MS	Mode Invité	modalità Guest
gen.	mode ionique chaud	modo ionico caldo
comp., MS	Mode Lecture	Visualizzazione lettura
comp., MS	mode Lecture	modalità di lettura
comp., MS	mode Lecture	visualizzazione Layout lettura
antenn., opt.	mode lié	modo guidato
antenn., opt.	mode LP	modo LP
antenn., opt.	mode LP	modo linearmente polarizzato
antenn., opt.	mode magnétique transverse	modo trasverso magnetico
earth.sc.	mode magnéto-acoustique	Onda magneto-acustica
comp., MS	mode maintenance	modalità manutenzione
gen.	mode maître	modo principale
comp., MS	mode Microsoft Backstage	visualizzazione Backstage
comp., MS	mode Microsoft Office Backstage	visualizzazione Backstage
comp., MS	mode mixte	modalità mista
comp., MS	mode Modifiable après migration	modalità di migrazione
comp., MS	mode mono-utilisateur	modalità utente singolo
obs., polit., IT	mode multiniveau	funzionamento multilivello
comp., MS	mode natif	modalità nativa
antenn., opt.	mode non lié	modo non guidato
comp., MS	mode non-concentrateur	modalità non hub
mater.sc.	mode normal d'activation	posizione normale di attivazione
med.	mode opératoire	tecnica
med.	mode opératoire	metodo
pharma., agric., food.ind.	mode opératoire	procedimento
gen.	mode opératoire	procedura
comp., MS	mode Outil de synchronisation d'annuaires	modalità Strumento di sincronizzazione della directory
comp., MS	mode owner draw	modalità Owner Draw
comp., MS	mode Page	visualizzazione Layout di pagina
comp., MS	mode Page	visualizzazione pagina
comp., MS	mode panoramique	modalità panoramica
gen.	mode par blocs	modello a blocchi per multiplazione a compressione di tempo
comp., MS	mode partage	modalità di condivisione
comp., MS	mode partage de lignes	modalità di linea condivisa
comp., MS	mode Pause	modalità interruzione
antenn.	mode Pi	modo
comp., MS	mode pipeline	modalità pipeline
comp., MS	mode Plan	visualizzazione Struttura
comp., MS	mode Plan automatique	struttura automatica
comp., MS	mode plein écran	modalità tutto schermo
comp., MS	mode plein écran	modalità schermo intero
comp., MS	mode pont	modalità bridge
comp., MS	mode portable	modalità laptop
comp., MS	mode Publication	visualizzazione Layout di pubblicazione
antenn., opt.	mode rayonnant	modo irradiato
comp., MS	mode redirection	modalità reindirizzamento
comp., MS	mode refrappe	modalità sovrascrittura
comp., MS	mode requête SQL ANSI	modalità query SQL ANSI
comp., MS	mode réponse directe	modalità di risposta diretta
antenn.	mode résonnant	modo risonante
gen.	mode résonnant	modo risonnante
gen.	mode S sélectif	modo S
gen.	Mode S	modo S
comp., MS	mode sans échec	modalità provvisoria
phys.sc.	mode siffleur de propagation des ondes	modo fischiante di propagazione delle onde
comp., MS	mode silencieux	modalità non interattiva
med.	mode simplex	modo simplex
comp., MS	mode SQL	Visualizzazione SQL
comp., MS	mode standard	modalità standard
comp., MS	mode strict	modalità strict
comp., MS	mode superviseur	modalità supervisore
gen.	mode superviseur	modo principale
antenn., opt.	mode TE	modo trasverso elettrico
comp., MS	mode texte	modalità testo
comp., MS	mode texte du programme d'installation	installazione in modalità testo
antenn.	mode TM mn dans un guide d'ondes	modo TMmn in una guida d'onda
antenn.	mode Tmn	modo TMmn
antenn.	mode Tmn	modo Emn
antenn., opt.	mode tunnel	modo evanescente
antenn., opt.	mode tunnel	modo labile
comp., MS	mode Téléchargement de services d'annuaire	modalità Caricamento in servizi directory
comp., MS	mode unrestricted	modalità unrestricted
comp., MS	mode utilisateur	modalità utente
comp., MS	mode "Utiliser d'abord"	modalità consume-first
nat.sc., energ.ind.	mode veille	modo attesa
comp., MS	mode veille	modalità sospensione
energ.ind., el.	mode veille	modalità di attesa
nat.sc., energ.ind.	mode "veille renforcée"	modo "veglia profonda"
comp., MS	mode Visibilité	modalità visibilità
comp., MS	mode vérouillé	modalità di blocco
comp., MS	mode Web	visualizzazione Layout Web
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	modo LP
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	modo linearmente polarizzato
earth.sc.	mode à séparatrice magnétique	funzionamento a separatrice magnetica
nat.sc., energ.ind.	mode "économie d'énergie"	modo risparmio energetico
comp., MS	mode écriture	modalità scrittura
comp., MS	mode Édition	modalità di modifica
antenn., opt.	mode électrique transverse	modo trasverso elettrico
antenn., opt.	mode électromagnétique transverse	modo trasverso elettrico e magnetico
law	modes alternatifs de règlement des conflits	risoluzione extragiudiziale delle controversie
law	modes alternatifs de règlement des conflits	risoluzione alternativa delle controversie
econ.	modes alternatifs de résolution des conflits	risoluzione alternativa delle controversie
law	modes alternatifs de résolution des conflits	risoluzione extragiudiziale delle controversie
antenn., opt.	modes couplés	modi accoppiati
econ.	modes d'acquisition de la propriété foncière	acquisizione di proprietà fondiaria
environ.	modes de consommation	modello di consumo
social.sc.	modes de consommation de drogue	modello del consumo di sostanze stupefacenti
fin.	modes de financement innovants	finanziamento innovativo per lo sviluppo
fin.	modes de financement innovants	finanziamento innovativo
CNC	modes de réglage	modi di regolazione
gen.	modes orthogonaux	polarizzazione incrociata
gen.	modes orthogonaux	modi ortogonali
environ.	modèles de développement et modes de vie	modello di sviluppo società
earth.sc., el.	mélangeur de mode	miscelatore di modi
earth.sc.	opération en mode H	funzionamento in modo-H
comp., MS	Ordinateur en mode maintenance	Computer in modalità manutenzione
law	Ordonnance du 31 mai 1996 sur les formules de l'état civil et leurs modes d'écriture	Ordinanza del 31 maggio 1996 sui moduli dello stato civile e la relativa scritta
law	Ordonnance du 3 novembre 1999 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse	Ordinanza del 3 novembre 1999 concernente la dichiarazione di prodotti agricoli ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera
gen.	Ordonnance du 3 novembre 1999 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse	Ordinanza sulle dichiarazioni agricole
fin.	ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire	apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario
comp., MS	pilote en mode noyau	driver in modalità kernel
earth.sc.	plasma en mode H	plasma in modo-H
econ., market.	produit à la mode	prodotto soggetto alla moda
environ.	projet Modes de vie des consommateurs et émissions de polluants	progetto Stili di vita dei consumatori ed emissioni inquinanti
environ.	projet Modes de vie urbains, durabilité et évaluation environnementale intégrée	progetto Stili di vita urbani,sostenibilità e valutazione ambientale integrata
gen.	présentation de mode	sfilata di moda
life.sc.	période du mode fondamental	periodo proprio
work.fl., IT	2. recherche en mode conversationnel	ricerca conversazionale
work.fl., IT	3. recherche en mode interactif	ricerca conversazionale
earth.sc.	réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir	riflesso nel modo straordinario da uno specchio
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	condizioni di stato stazionario
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	distribuzione modale d'equilibrio
antenn., opt.	répartition des modes hors équilibre	distribuzione modale di non equilibrio
social.sc., lab.law.	réseau des modes de garde d'enfants	rete "giardino d'infanzia"
social.sc., lab.law.	réseau des modes de garde d'enfants	Rete per la custodia dei bambini
social.sc., lab.law.	Réseau sur les modes de garde des enfants	rete "giardino d'infanzia"
social.sc., lab.law.	Réseau sur les modes de garde des enfants	Rete per la custodia dei bambini
earth.sc., mater.sc.	résonancerésonnancede vibration de modes supérieurs	risonanza di vibrazione di modi di vibrazione più alti
gen.	rétro-propagation en mode non supervisé	propagazione a ritroso ad autosupervisione
comp., MS	S lecteur de mode	Cambia modalità
antenn., opt.	saut de mode	salto di modo
gen.	service mode mixte	sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista
gen.	service mode mixte	ISDN-Textfax
patents.	services de dessinateurs de mode	servizi prestati da disegnatori di moda
gen.	services de dessinateurs de mode	servizi di figurinista
patents.	services de défilés de mode	servizi relativi a spettacoli di moda
earth.sc., el.	simulateur utilisé en mode mixte	simulatore à più livelli
earth.sc.	solution du type quasi mode	soluzione del tipo quasi modale
industr., construct., chem.	système de modes	immagine di modi
industr., construct., chem.	système de modes	sistema di modi
gen.	système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix	sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti
math.	sélection de mode	selezione della caratteristica
tech., el.	tension de mode commun	tensione di modo comune
tech.	tension de mode série	tensione di modo serie
tech., el.	tension en mode commun	tensione di modo comune
stat.	test du mode de collecte	valutazione delle preferenze posta/telefono
antenn.	transformateur de modes	trasformatore di modo
comp., MS	veille mode hybride	sospensione ibrida
antenn., opt.	volume des modes	volume modale
antenn., opt.	volume optique des modes	volume modale efficace
med.	à délivrer avec mode d'emploi	da darsi con istruzioni per l'uso
antenn.	écart de mode	separazione tra modi
antenn., opt.	équilibre des modes	condizioni di stato stazionario
antenn., opt.	équilibre des modes	distribuzione modale d'equilibrio
work.fl.	étude des modes d'utilisation	studio delle modalità d'uso