Subject | French | Italian |
comp., MS | Anthracite pour le Lecteur Windows Media | Brilliant Black per Windows Media Player |
law | assurance lecteur | assicurazione collegata con l'abbonamento ad un periodico |
work.fl., IT | avis au lecteur | avvertimento |
work.fl., IT | avis au lecteur | avviso |
work.fl. | avis aux lecteurs | avviso ai lettori |
commun. | carte de lecteur | tessera del lettore |
tech. | chargeur-lecteur | caricatore-lettore |
tech. | chargeur-lecteur | caricatore-indicatore |
earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | caricatore-lettore di dosimetro |
earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | caricatore-lettore di esposimetro |
comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | Crittografia unità BitLocker |
commun. | Courrier des Lecteurs | piccola posta |
commun. | Courrier des Lecteurs | posta |
commun. | courrier des lecteurs | corrispondenza dei lettori |
commun. | courrier des lecteurs | angolo della posta |
commun. | Courrier des Lecteurs | Lettere al direttore |
IT, el. | crayon-lecteur | bastoncino |
IT | crayon lecteur | penna di lettura |
transp. | dispositif lecteur de billets codés | lettore di biglietti con codice magnetico |
patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | registratori e lettori di nastri |
commun. | fichier des lecteurs | registro di prestatori |
IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | etichetta di volume |
IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | identificativo di disco |
gen. | information au lecteur | istruzione all'utenza |
commun. | inscription des lecteurs | iscrizione dei lettori |
automat. | lecteur alphanumérique | lettore alfanumerico |
comp., MS | lecteur amovible | unità rimovibile |
comp., MS | lecteur Application Virtualization | unità Application Virtualization |
comp., MS | lecteur avancé | lettore avanzato |
dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | lettore di vene |
dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | scanner rilevatore dello schema delle vene |
comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | lettore BitLocker To Go |
IT, el. | lecteur CD | lettore di dischi compact |
IT, el. | lecteur CD | giradischi compatto |
lab.law. | lecteur dans l'édition | consulente editoriale |
law | lecteur d'arrêts | lettore di sentenze |
IT | lecteur de badges | lettore di schede di identificazione |
IT | lecteur de badges | lettore di badge |
IT | lecteur de badges | lettore di tessere |
construct. | lecteur de badges | lettore di tesserini |
IT | lecteur de bande | lettore di nastro |
telegr. | lecteur de bande | testina di lettura |
commun., IT | lecteur de bande | lettore di banda perforata |
comp., MS | lecteur de bande | unità nastro |
comp., MS | lecteur de bande autonome | unità nastro autonoma |
automat. | lecteur de bande en papier | lettore di nastro di carta |
el. | lecteur de bande magnétique | lettore di suono su nastro magnetico |
automat. | lecteur de bande magnétique | lettore di nastro magnetico |
IT | lecteur de bande magnétique | lettore di nastri magnetici |
comp., MS | lecteur de bande magnétique | lettore di banda magnetica |
IT | lecteur de bande perforée | lettore di strisce perforate |
IT | lecteur de bande perforée | lettore di banda perforata |
IT | lecteur de bande perforée | lettore di nastro perforato |
IT | lecteur de caractères magnétiques | lettore di caratteri magnetici |
IT | lecteur de carte perforée | lettore di carte |
comp., MS | lecteur de carte à puce | lettore di smart card |
IT, tech. | lecteur de cartes | lettore di schede |
IT, tech. | lecteur de cartes | lettura di schede perforate |
lab.law., el. | lecteur de cartes | lettore elettronico di tessere |
comp., MS | lecteur de cartes | lettore di carte magnetiche |
commun., transp. | lecteur de cartes géographiques | lettore di carte geografiche |
IT | lecteur de cartes magnétiques | lettore per carte magnetiche |
automat. | lecteur de cartes perforées | lettore di schede |
comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | lettore di carte magnetiche universale |
IT | lecteur de cartes à puce | lettore di carte intelligenti |
hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | lettore di cassette |
gen. | lecteur de cassettes | riproduttore audio |
gen. | lecteur de cassettes | lettore di cassette |
comp., MS | lecteur de CD | lettore CD |
comp., MS | lecteur de CD | unità CD |
IT, nat.sc. | lecteur de CD-ROM | lettore di CD-ROM |
comp., MS | lecteur de CD-ROM | unità CD-ROM |
chem. | lecteur de chromatogramme | lettore di cromatogrammi |
IT | lecteur de code à barres | lettore ottico di codice a barre |
IT | lecteur de code à barres | lettore di codici a barre |
IT | lecteur de code à barres | lettore di codice a barre |
comp., MS | lecteur de code-barres | lettore di codice a barre |
IT | lecteur de codes barres | lettore ottico di codice a barre |
IT | lecteur de codes barres | lettore di codici a barre |
IT | lecteur de courbesen infographie | dispositivo a corsa |
IT, tech. | lecteur de courbes | seguitore di curve |
IT, tech. | lecteur de courbes | lettore di grafici |
comp., MS | lecteur de disque | unità disco |
IT, industr. | lecteur de disque compact | lettore di dischi compact |
comp., MS | lecteur de disque dur | unità disco rigido |
comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | unità disco ottico a consumo zero |
econ. | lecteur de disques | lettore di dischi |
IT, el. | lecteur de disques compacts | giradischi compatto |
IT, el. | lecteur de disques compacts | lettore di dischi compact |
comp., MS | lecteur de disques compacts | lettore CD |
comp., MS | lecteur de disquette | unità floppy |
market. | lecteur de documents | lettore di documenti |
earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | lettore di dosimetro a fotoluminescenza |
earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | lettore di dosimetro a termoluminescenza |
comp., MS | lecteur de DVD | unità DVD |
comp., MS | lecteur de démarrage | unità di avvio |
IT | lecteur de feuillets magnétiques | ettore di strisce magnetiche |
comp., MS | lecteur de glycémie | controllo della glicemia |
IT | lecteur de jetons | lettore di badge |
IT | lecteur de jetons | lettore di schede di identificazione |
lab.law., el. | lecteur de jetons | lettore elettronico di tessere |
IT | lecteur de jetons | lettore di tessere |
ed. | lecteur de langue étrangère | lettore di lingua straniera |
IT | lecteur de marques | lettore di marcature |
cultur., commun. | lecteur de microfilm | lettore di microfilm |
cultur. | lecteur de microfilm | apparecchio di ingradimento per la lettura dei microfilm |
IT | lecteur de microfilms | lettore di microfilm |
comp., MS | lecteur de News | lettore di news (discussion) |
IT | lecteur de pages | lettore ottico |
IT | lecteur de pages | impianto di lettura meccanica |
nat.sc., chem. | lecteur de plaque | lettore di piastra |
pharma., chem. | lecteur de plaque ELISA | lettore di piastra ELISA |
dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | lettore di vene |
dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | scanner rilevatore dello schema delle vene |
cultur., el. | lecteur de son | lettore del suono |
cultur., el. | lecteur de son | fonorivelatore |
el. | lecteur de son | riproduttore del suono |
el. | lecteur de son | apparecchio di riproduzione del suono |
industr., construct. | lecteur de son | lettore di suono |
el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | lettore di suono della colonna sonora cinematografica |
cultur. | lecteur de son magnétique | lettore del suono magnetico |
cultur. | lecteur de son magnétique | fonorivelatore magnetico |
cultur. | lecteur de son photo-électrique | lettore del suono fotoelettrico |
cultur. | lecteur de son photo-électrique | fonorivelatore fotoelettrico |
el. | lecteur de son pour bande magnétique | lettore di suono su nastro magnetico |
cultur., commun. | lecteur de télécinéma | sistema di scansione per film |
dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | lettore di vene |
dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | scanner rilevatore dello schema delle vene |
commun. | lecteur de vidéodisques | lettore di videodischi |
comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | lettore di impronta digitale |
earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | lettore di esposimetro a fotoluminescenza |
earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | lettore di esposimetro a termoluminescenza |
pharma., chem. | lecteur digital | lettore digitale |
cultur. | lecteur d'image | lettore di immagini |
IT | lecteur domestique | lettore domestico |
comp., MS | lecteur d'écran | utilità per la lettura dello schermo |
pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | lettore ELISA connesso con un microcomputer |
gen. | lecteur enregistreur | lettore registratore |
IT | lecteur/imprimante | lettore/stampante |
telegr. | lecteur imprimeur | lettore di nastro con stampante |
automat. | lecteur imprimeur | lettore stampatore |
IT | lecteur-interpréteur | lettore-interprete |
patents. | lecteur-jouet de disques | giradischi di giocattolo |
patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | mangianastri giocattolo e relative cassette |
earth.sc., el. | lecteur K7 | lettore di cassette |
comp., MS | lecteur logique | unità logica |
IT | lecteur magnétique | lettore magnetico |
el. | lecteur magnétique | riproduttore magnetico |
earth.sc. | lecteur micrométrique | lettore micrometrico |
comp., MS | lecteur monté | unità montata |
IT, dat.proc. | lecteur multipolice | lettore multicarattere |
comp., MS | lecteur NFC | lettore NFC |
IT | lecteur omnipolice | lettore universale di caratteri |
IT | lecteur optique | lettore ottico |
IT | lecteur optique alphanumérique | lettore ottico alfanumerico |
commun. | lecteur optique de caractères | lettore ottico |
IT | lecteur optique de caractères | apparecchiatura per la lettura ottica dei caratteri |
IT | lecteur optique de documents | lettore ottico di documenti |
IT | lecteur optique de film | lettore ottico di microfilm |
IT | lecteur optique de film | lettore ottico di film |
IT | lecteur optique de marques | lettore ottico di marche |
IT | lecteur optique de marques | lettore ottico di marcature |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lettore di documenti |
industr., construct. | lecteur optique de son | riproduttore fonico attraverso processo ottico |
IT | lecteur-perforateur de cartes | lettore-perforatore di schede |
IT | lecteur-perforateur de cartes | lettore-perforatore |
comp., MS | lecteur porte-clés | chiavetta USB |
nucl.phys. | lecteur pour dosimètre photoluminescent | lettore per dosimetro a fotoluminescenza |
nucl.phys. | lecteur pour dosimètre thermoluminescent | lettore per dosimetro a termoluminescenza |
cultur., commun. | lecteur-reproducteur | lettore-riproduttore |
IT, dat.proc. | lecteur/reproducteur | lettore stampante |
cultur., commun. | lecteur-reproducteur | visore-stampatore |
gen. | lecteur-reproducteur | lettore ottico-stampante |
cultur. | lecteur-reproducteur de films en rouleaux | lettore/stampante di pellicole |
IT | lecteur-reproducteur de microfiches | apparecchio per la lettura e riproduzione di microschede |
comp., MS | Lecteur RSS | lettore RSS |
comp., MS | lecteur réseau | unità di rete |
pharma., chem. | lecteur spectrophotométrique | lettore spettrofotometrico |
IT | lecteur sur support | lettore speciale |
comp., MS | lecteur USB | unità USB |
gen. | lecteur vidéo | videolettore |
gen. | lecteur vidéo | video-riproduttore |
ed., IT | lecteur vidéo interactif | lettore video interattivo |
comp., MS | Lecteur Windows | Lettore Windows |
comp., MS | lecteur Windows Azure | unità Windows Azure |
transp. | lecteur à double goulotte | lettore a doppia testina |
lab.law. | lecteur à la radio | lettrice-annunciatrice radiofonica |
lab.law. | lecteur à la radio | lettore-annunciatore radiofonico |
lab.law. | lecteur à l'université | lettrice d'università |
lab.law. | lecteur à l'université | lettore d'università |
transp. | lecteur à simple goulotte | lettore a testina unica |
automat. | lecteur électronique d'impressions | lettore elettronico di stampati |
patents. | lecteurs de bandes | lettori di nastri |
patents. | lecteurs de cartes | lettori di schede |
patents. | lecteurs de cassettes | riproduttori di cassette |
patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | lettori di audiocassette e compact disc |
gen. | lecteurs de codes à barres | lettori di codici a barre |
patents. | lecteurs de cédérom | lettori di CD-ROM |
patents. | lecteurs de disques compacts | lettori di compact disc |
patents. | lecteurs de disques vidéo | lettori di videodischi |
patents. | lecteurs de karaoké portatifs | riproduttori per karaoke tascabili |
patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | lettori e registratori di audiocassette |
patents. | lecteurs optiques | lettori ottici di caratteri |
gen. | lecteurs optiques | lettori ottici |
patents. | lecteurs radiocassettes | lettori di cassette radio |
patents. | lecteurs vidéo | videolettori |
comp., MS | lettre de lecteur | lettera di unità |
IT, dat.proc. | lettre du lecteur | identificativo di disco |
IT, dat.proc. | lettre du lecteur | etichetta di volume |
comp., MS | Restrictions sur les lecteurs | Restrizioni per le unità |
comp., MS | S lecteur de mode | Cambia modalità |
IT | scripteur-lecteur | lettore-scrittore |
work.fl., commun. | service d'orientation des lecteurs | servizio orientamento lettori |
comp., MS | Service Partage réseau du Lecteur Windows Media | Servizio di condivisione in rete Windows Media Player |
IT, mech.eng. | système avec évitement du lecteur de bande | eclusione di lettore nastro |
IT, mech.eng. | système avec évitement du lecteur de bande | dispositivo per escludere il lettore di nastro |
patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni |
gen. | vidéo lecteur | videolettore |
gen. | vidéo lecteur | video-riproduttore |