| Subject | French | Italian |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres paiements à l'étranger | Decreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti di crediti e altri investimenti all'estero |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres placements à l'étranger | Decreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti,di crediti e di altri investimenti all'estero |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation des obligations,des lettres de gage et des participations permanentes | Decreto del Consiglio federale concernente la valutazione delle obbligazioni,delle obbligazioni fondiarie e delle partecipazioni permanenti |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation maximum des chevaux de service | Decreto del Consiglio federale concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne l'estimation maximum des chevaux de service | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral pour l'estimation des domaines et des biens-fonds agricoles | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la stima dei poderi e dei fondi agricoli |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral pour l'estimation des domaines et des biens-fonds agricoles | Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento federale di stima dei poderi e dei fondi agricoli |
| law | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement fédéral sur l'estimation des domaines et des biens-fonds agricoles | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente la stima dei poderi e dei fondi agricoli |
| law | Arrêté du Conseil fédéral sur l'estimation des papiers-valeurs au bilan des sociétés suisses d'assurances sur la vie | Decreto del Consiglio federale sulla stima dei titoli di credito nel bilancio delle società svizzere di assicurazione sulla vita |
| law | Arrêté du Conseil fédéral sur l'estimation des papiers-valeurs au bilan des sociétés suisses d'assurances sur la vie | Decreto del Consiglio federale sulla stima dei titoli di credito nel bilancio delle società svizzere d'assicurazioni sulla vita |
| law | Décision du TF concernant la modification de l'ordonnance du TF du 22 mai 1931 relative aux commissions fédérales d'estimation | Decreto del TF concernente la modificazione del regolamento del TF del 22.maggio 1931 concernente le commissioni di stima |
| stat. | efficacité dans l'estimation | approssimazione (au sens de Pitman, nella stima, nella valutazioni) |
| math. | efficacité dans l'estimation au sens de Pitman | approssimazione (nella stima, nella valutazioni) |
| fin. | estimation de la valeur de l'assiette | stima del valore della base imponibile |
| transp., el. | estimation de l'angle de lacet | stima dell'imbardata |
| stat., scient. | estimation de l'erreur | stima dell'errore |
| chem. | estimation de l'exposition | stima dell'esposizione |
| insur. | estimation de l'invalidité | determinazione dell'invalidità |
| insur. | estimation de l'invalidité | graduazione dell'invalidità |
| insur. | estimation de l'invalidité | valutazione dell'invalidità |
| econ. | estimation de l'élasticité de substitution | valutazione dell'elasticità di sostituzione |
| econ. | estimation sur base d'un seul relevé dans l'année | stima sulla base di una sola indagine eseguita nell'anno |
| Canada, comp., MS | estimation à l'achèvement | stima al completamento |
| stat. | estimation à l'intérieur des blocs | stima intrablocco |
| stat. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres | sufficienza combinata |
| stat., scient. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | sufficienza congiunta nella stima di più parametri |
| math. | exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres | sufficienza combinata |
| math. | L-estimation | stima L |
| stat., scient. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | metodo di Demine per la stima della varianza basato sull'abbinamento |
| math. | méthode de Deming pour l'estimation de la variance | schema campionario basato sull'abbinamento |
| stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen | metodo dI Peter |
| stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | metodo di Peter |
| stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | metodo di Peters (loi normale) |
| math. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale | metodo di Peters |
| law, agric. | Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation des animaux de l'espèce porcine ainsi que sur l'utilisation des appareils techniques destinés à la taxation de la qualité | Ordinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione di animali da macello della specie suina e l'impiego di apparecchi tecnici di classificazione della qualità |
| nat.sc., agric. | Ordonnance de l'OFAG du 23 septembre 1999 sur l'estimation et la classification des animaux des espèces bovine,chevaline,ovine et caprine | Ordinanza dell'UFAG del 23 settembre 1999 concernente la valutazione e la classificazione di animali delle specie bovina,equina,ovina e caprina |
| law | Ordonnance du DFF sur l'estimation des immeubles en matière d'impôt fédéral direct | Ordinanza del DFF sulla valutazione dei fondi per l'imposta federale diretta |
| law | Ordonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles agricoles en vue de l'impôt pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi agricoli ai fini dell'imposta per la difesa nazionale |
| law | Ordonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles en vue de l'impôt pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi ai fini dell'imposta per la difesa nazionale |
| law | Ordonnance du DFFD concernant l'estimation des immeubles en vue du nouveau sacrifice pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD concernente la valutazione dei fondi ai fini del nuovo sacrificio per la difesa nazionale |
| law | Ordonnance du DFFD sur l'estimation des immeubles selon l'art.31 de l'arrêté concernant l'impôt pour la défense nationale | Ordinanza del DFFD sulla valutazione dei fondi a tenore dell'art.31 del decreto concernente l'imposta per la difesa nazionale |
| law | Ordonnance sur l'estimation de la valeur de rendement agricole | Ordinanza concernente la stima del valore di reddito agricolo |
| stat. | précision dans l'estimation | approssimazione (au sens de Pitman, nella stima, nella valutazioni) |
| stat., scient. | précision dans l'estimation | approssimazione nelle valutazioni |
| math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | approssimazione (nella stima, nella valutazioni) |
| law | Règlement de l'autorité d'estimation pour les avoirs allemands concernant la procédure de recours | Regolamento dell'autorità per la stima degli averi germanici concernente la procedura di ricorso |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | servizi informatici, ovvero valutazione, analisi, prova e classificazione delle prestazioni di hardware informatico e di prodotti informatici |
| market. | unité d'estimation de l'inventaire | unità di tassazione |
| med. | échelle d'estimation de l'érythème | eritrometro |