Terms containing Graphiques

Subject	French	Italian
IT	accélérateur graphique	acceleratore grafico
fin.	Achats et services graphiques	Acquisti e servizi grafici
IT, dat.proc.	affichage en mode graphique	modalità grafica
IT, dat.proc.	affichage en mode graphique	modalità di visualizzazione grafica
el.	afficheur graphique	indicatore grafico
math.	aléatoire graphique linéaire	grafico lineare casuale
textile	analyse graphique	analisi grafica
fin.	analyse graphique	chartism
math.	analyse graphique de quantile	analisi grafica frattale
comp., MS	analyse graphique des appels	analisi grafico chiamate
fin.	analyse graphique et technique	analisi tecnica
health.	aphasie motrice graphique	agrafia
med.	aphasie motrice graphique	logagrafia
gen.	arts graphiques	grafica
cultur.	arts graphiques	arte grafica
gen.	arts graphiques	arti grafiche
med.	asémie graphique	asemia grafica
cultur., commun.	atelier graphique	laboratorio grafico
cultur., commun.	atelier graphique	laboratorio di arti grafiche
commun., IT	atome graphique	elemento grafico
ed., IT	audioconférence avec support graphique	audioconferenze con supporto grafico
IT	bloc-note graphique	blocco note grafico
comp., MS	bord du graphique	arco del grafo
med.	bégaiement graphique	dittografia
IT, dat.proc.	cadre graphique	riquadro grafico
IT, dat.proc.	cadre graphique	blocco grafico
IT, dat.proc.	cadre graphique	finestra grafica
IT	caractère graphique	carattere speciale
IT	caractère graphique	insieme speciale
IT	caractère graphique	polizza di caratteri speciali
IT	caractère graphique	carattere grafico
IT, dat.proc.	caractère semi-graphique	carattere semigrafico
IT, dat.proc.	caractères graphiques	grafica a mosaico
IT	carte couleur-graphique	scheda CGA
IT	carte graphique Hercules	scheda grafica Hercules
IT	carte graphique séparée	scheda grafica discreta
IT	carte multicouleur-graphique	scheda MCGA
automat.	carte perforée à lecture graphique	scheda a lettura grafica
ed.	centre de formation graphique	Centro di formazione grafica
IT	charte graphique	carta grafica
IT, dat.proc.	chaîner un graphique et un texte	associare un'immagine e un testo
IT, el.	circuit d'affichage pour égalisation graphique	circuito di visualizzazione per l'equalizzazione grafica
IT	circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques	circuito di controllo per simboli grafici
IT	circuit de contrôle graphique	controllo grafico
IT, dat.proc.	clavier graphique	tastiera grafica
IT	codage graphique	codifica di grafici
IT	codeur graphique	codificatore di grafici
gen.	Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières	Comitato europeo dei costruttori di macchine grafiche e cartotecniche
IT	commande numérique graphique	controllo numerico grafico
comp., MS	composant WebPart Graphique	Web part Grafico
comp., MS	concepteur de requêtes graphique	finestra Progettazione query con interfaccia grafica
fin.	conception graphique	progetto grafico
fin., engl.	conception graphique	design
fin.	conception graphique	disegno
patents.	conception graphique	disegno grafico
IT, dat.proc.	conception graphique d'une publication	impostazione grafica di una pubblicazione
comp., MS	conception graphique vectorielle	grafica vettoriale
gen.	concours graphique	gara per il disegno delle banconote
gen.	concours graphique	concorso per il disegno delle banconote
IT	console de visualisation graphique	terminale grafico
IT, tech.	console graphique	tavoletta grafica
IT	construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique	costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici
IT	contrôleur graphique	controllo grafico
IT	conversion graphique-numérique	conversione grafica/numerica
commun.	coordinateur graphique	coordinatore grafico
IT, dat.proc.	coordonnées graphiques	coppia di dati grafici
IT, dat.proc.	coordonnées graphiques	coordinate grafiche
IT	coprocesseur graphique	coprocessore grafico
life.sc.	cote graphique	ripresa sul piano
life.sc.	cote graphique	ripresa del piano
commun., IT	couleur pour l'élément graphiquepremier plan	colore del carattere
IT, dat.proc.	création graphique assistée	disegno assistito da calcolatore
IT, dat.proc.	créer une fenêtre graphique de type "page"	fissare un'immagine
IT, dat.proc.	créer une fenêtre graphique de type "page"	agganciare un'immagine a una pagina
math.	des graphiques statistiques	grafici statistici
gen.	dessin graphique	disegno grafico
lab.law.	dessinateur,arts graphiques	fumettista
lab.law.	dessinatrice,arts graphiques	fumettista
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	Layout immagini SmartArt
IT, dat.proc.	distance entre cadre et graphique	distanza di cornice
IT	documentation graphique	documentazione grafica
scient., life.sc.	données graphiques	dati grafici
lab.law.	employé spécialisé de l'industrie graphique	impiegato specializzato dell'industria grafica
lab.law.	employé spécialisé de l'industrie graphique	impiegata specializzata dell'industria grafica
lab.law.	employée spécialisée de l'industrie graphique	impiegata specializzata dell'industria grafica
lab.law.	employée spécialisée de l'industrie graphique	impiegato specializzato dell'industria grafica
automat.	enregistrement graphique	registrazione grafica
tech., construct.	enregistreur graphique	registratore grafico
health.	enregistreur graphique de niveau	registratore grafico di livello
earth.sc., el.	enregistreur graphique direct	registratore diretto
lab.law.	entrepreneure,industrie graphique	impresaria,industria grafica
lab.law.	entrepreneure,industrie graphique	impresario,industria grafica
lab.law.	entrepreneur,industrie graphique	impresario,industria grafica
lab.law.	entrepreneur,industrie graphique	impresaria,industria grafica
cultur., commun.	entreprise graphique	laboratorio di arti grafiche
cultur., commun.	entreprise graphique	laboratorio grafico
math.	estimateur graphique	stimatore grafico
IT, dat.proc.	fenêtre graphique	finestra grafica
IT, dat.proc.	fenêtre graphique	riquadro grafico
comp., MS	feuille de graphique	foglio grafico
IT	fichier de commandes graphiques	file di comandi grafici
IT, dat.proc.	fichier en éléments graphiques	file di elementi grafici
IT	fichier graphique	file grafico
IT	fichier graphique	file dei dati del grafico
fin.	figure graphique	formazione chartistica
IT	figure graphique	figura grafica
fin.	figure graphique	andamento grafico
cultur.	film pour les arts graphiques	pellicola per le arti grafiche
comp., MS	filtre graphique	filtro grafico
IT, dat.proc.	fixer un graphique	agganciare un'immagine a una pagina
IT, dat.proc.	fixer un graphique	fissare un'immagine
IT	fonction d'inclusion de graphique	funzione per l'inserimento dei grafici
commun.	format de fichiers graphiques	formato di scambio grafico
IT	format de graphique par défaut	formato grafico predefinito
commun.	format de transfert des graphiques	formato di scambio grafico
commun., industr.	Fédération internationale des industries de la communication graphique	Federazione internazionale delle industrie della comunicazione grafica
EU.	Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique	Graphia
commun.	Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique	Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica
gen.	Fédération suisse des employés supérieurs de l'industrie graphique	Graphia Svizzera
comp., MS	graphique analytique	grafico analitico
comp., MS	graphique avec contour	grafico isometrico
comp., MS	graphique avec contour filaire	grafico a reticolo
math.	graphique axonométrique	stereogramma
math.	graphique bi-logarithmique	carta a doppia scala logaritmica
comp., MS	graphique combiné	grafico combinato
tech.	graphique continu	grafico continuo
stat., scient.	graphique Cusum	scheda cusum
lab.law.	graphique d'activités multiples	tabella di lavoro multiplo
comp., MS	graphique d'analyse de tendances	grafico di analisi delle tendenze
transp.	graphique de charge	diagramma dei volumi di traffico
transp.	graphique de chargement	grafico di distribuzione del carico
transp.	graphique de circulation	grafico di marcia dei treni
transp.	graphique de circulation	diagramma di marcia dei treni
math.	graphique de contrôle	diagramma di controllo
comp., MS	graphique de contrôle	grafico di controllo
tech., mater.sc.	graphique de contrôle	carta di controllo
comp., MS	graphique de cycles	grafico ciclico
stat.	graphique de dispersion	diagramma a nube di punti
comp., MS	graphique de données	elemento grafico dati
life.sc., tech.	graphique de dépouillement	grafico della traiettoria del pallone pilota
stat., scient.	graphique de Gantt	diagramma di Gantt
IT	graphique de gestion	grafico gestionale
health.	graphique de la relation dose-effet	grafico dose-risposta
econ.	graphique de l'analyse de l'efficience	grafico per l'analisi dell'efficienza
transp.	graphique de marche	grafico di marcia dei treni
transp.	graphique de performances	diagramma delle prestazioni
fin.	graphique de pertes et profits	grafico del payoff
stat.	graphique de points	grafico a punti
econ., market.	graphique de points morts	grafico del punto di pareggio
stat.	graphique de probabilité-probabilité	P-P plot
IT	graphique de présentation	grafico gestionale
econ.	graphique de rentabilité	diagramma di redditività
econ.	graphique de rentabilité	diagramma del punto di equilibrio
comp., MS	graphique de réseau pair à pair	grafico peer-to-peer
IT, dat.proc.	graphique de surface	diagramma ad aree
comp., MS	graphique de tendances	grafico di tendenza
econ., stat.	graphique de travail	grafico di lavoro
IT	graphique de type "fil de fer"	grafica al "filo di ferro"
IT	graphique de type "fil de fer"	grafica a reticolo
IT, dat.proc.	graphique demi-taille	grafico a mezza grandezza
el.	graphique d'enregistrement	registrazione grafica
el.	graphique d'enregistrement	grafico di registrazione
IT	graphique d'entreprise	grafico gestionale
comp., MS	graphique des appels	grafico chiamate
comp., MS	graphique des bénéfices	grafico dei profitti
econ.	graphique des courants de capitaux	grafico del flusso dei capitali
gen.	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique	il risultato della ionografia
stat.	graphique des fréquences cumulées	grafico della frequenza cumulata
stat.	graphique des fréquences cumulées	grafico della curva cumulativa
math.	graphique d'inspection	diagramma di controllo
math.	graphique d'inspection	diagramma di collaudo
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	tabella di occupazione degli itinerari
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	grafico di occupazione dei binari
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	tabella di occupazione dei binari
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	grafico di occupazione degli itinerari
transp.	graphique d'occupation du personnel	grafico dei turni del personale
health.	graphique dose-effet	grafico dose-risposta
scient.	graphique double logarithmique	diagramma a doppia scala logaritmica
math.	graphique doublement logarithmique	carta a doppia scala logaritmica
econ.	graphique du point mort	diagramma del punto di equilibrio o del punto di rottura
fin., scient.	graphique du volume	diagramma dell'ammontare delle contrattazioni
chem.	graphique d'étalonnage	grafico di taratura
transp.	graphique effort-vitesse	diagramma sforzo-velocità
comp., MS	graphique en aires	grafico ad area
comp., MS	graphique en anneau	grafico ad anello
comp., MS	graphique en anneau éclaté	grafico ad anello esploso
IT, dat.proc.	graphique en barres cumulées	istogramma a pila
comp., MS	graphique en bulles	grafico a bolle
commun., mater.sc.	graphique en couleur	grafico a colori
comp., MS	graphique en courbes	grafico a linee
fin., scient.	graphique en ligne	diagramma lineare
scient.	graphique en nuage	grafico a nube
comp., MS	graphique en nuages	grafico a dispersione (XY)
comp., MS	graphique en points et figures	grafico Point and Figure
comp., MS	graphique en pyramides	grafico a piramide
comp., MS	graphique en radar	grafico radar
comp., MS	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	grafico a torta
comp., MS	graphique en secteurs de secteur	grafico torta della torta
comp., MS	Graphique en secteurs simple	Torta
stat.	graphique en segments	nomogramma
comp., MS	graphique en surface	grafico a superficie
IT	graphique envoyé	grafico spedito
transp.	graphique espace-temps	diagramma spazio-tempo
stat.	graphique figuratif	diagramma simbolico
stat.	graphique figuratif	pictogramma
stat.	graphique figuratif	diagramma a figure
stat.	graphique figuratif	pittogramma
math.	graphique gausso-arithmétique	grafico semi normel
commun.	graphique gradué en fréquence	diagramma graduato in frequenza
IT, dat.proc.	graphique Haut-Bas	diagramma borsistico
IT, dat.proc.	graphique Haut-Bas	diagramma a massimo e minimo
transp.	graphique horaire	orario grafico
comp., MS	graphique incorporé	grafico incorporato
pharma.	Graphique isométrique	Carta isometrica
stat., scient.	graphique isométrique	carta isometrica
math.	graphique isométrique	diagramma isometrico
comp., MS	graphique Kagi	grafico Kagi
stat.	graphique linéaire	nomogramma
stat.	graphique linéaire aléatoire	grafo lineare casuale
math.	graphique log-log	carta a doppia scala logaritmica
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	diagramma borsistico
IT, dat.proc.	graphique-miroir	immagine speculare
IT, dat.proc.	graphique mixte	diagramma misto
health.	graphique moléculaire	grafica molecolare
math.	graphique moral	grafico morale
IT	graphique mémorisé	grafico memorizzato
IT, dat.proc.	graphique non-cumulatif	diagramma non cumulativo
econ., lab.law.	graphique opérationnel	organigramma
econ., lab.law.	graphique opérationnel	schema di flusso
econ., lab.law.	graphique opérationnel	schema a blocchi
econ., lab.law.	graphique opérationnel	schema operativo
stat.	graphique PERT	diagramma di PERT
IT, dat.proc.	graphique pleine taille	grafico a grandezza intera
textile	graphique psychrométrique	diagramma psicrometrico
comp., MS	graphique raster	grafica raster
transp., mater.sc.	graphique réel de marche des trains	grafico reale della marcia del treni
IT, dat.proc.	graphique sectoriel	grafico a torta
stat.	graphique semi-log	diagramma semi-logaritmico
math.	graphique semi-logarithmique	diagramma semi-logaritmico
comp., MS	graphique SmartArt	elemento grafico SmartArt
comp., MS	graphique sparkline	grafico sparkline
stat., IT	graphique statistique	diagramma statistico
IT	graphique stocké	grafico memorizzato
IT, dat.proc.	graphique superposé	immagine grafica sovrapposta
IT, dat.proc.	graphique séparé	blocchi grafici separati
transp., tech.	graphique tension-temps	grafico tensione-tempo
transp., mater.sc.	graphique théorique de marche des trains	grafico teorico della marcia dei treni
stat.	graphique à axes multiples	diagramma ad assi multipli
math.	graphique à bandes	diagramma a banda
math.	graphique à bandes	diagramma a nastro
comp., MS	graphique à barres de secteurs	grafico barra della torta
comp., MS	graphique à barres empilées 100 %	grafico a barre in pila 100%
comp., MS	graphique à barres empilées	grafico a barre in pila
comp., MS	graphique à barres groupées	grafico a barre raggruppate
comp., MS	graphique à barres, histogramme	grafico a barre
IT, dat.proc.	graphique à barres horizontales	diagramma a barre orizzontali
IT, dat.proc.	graphique à barres horizontales	istogramma orizzontale
stat.	graphique à barres horizontales	grafico a barre orizzontali
IT, dat.proc.	graphique à barres multiples	diagramma a barre multiple
IT, dat.proc.	graphique à barres multiples	istogramma multiplo
stat.	graphique à barres successives	diagramma a nastro
stat.	graphique à barres successives	diagramma a banda
IT, dat.proc.	graphique à barres verticales	diagramma a barre verticali
stat.	graphique à barres verticales	istogramma
stat.	graphique à barres verticales	diagramma areale
stat.	graphique à bâtons	diagramma a colonna
stat.	graphique à bâtons	istogramma a barre
stat.	graphique à bâtons	diagramma a colonne
stat.	graphique à bâtons	istogramma
stat.	graphique à bâtons	diagramma ad ordinate
stat.	graphique à bâtons	diagramma a barre verticali
stat.	graphique à bâtons	diagramme a barre
math.	graphique à ceintures	diagramma a nastro
math.	graphique à ceintures	carta a strati
math.	graphique à ceintures	diagramma a banda
math.	graphique à chaînes	grafico a catena
comp., MS	graphique à colonnes flottantes	istogramma a colonne mobili
comp., MS	graphique à cylindres	grafico a cilindro
comp., MS	graphique à cylindres horizontaux	grafico a cilindro orizzontale
comp., MS	graphique à cônes	grafico a cono
comp., MS	graphique à cônes horizontaux	grafico a cono orizzontale
stat.	graphique à double échelle logarithmique	diagramma a doppia scala logaritmica
stat.	graphique à double échelle logarithmique	carta a doppia scala logaritmica
stat.	graphique à points alignés	nomogramma
comp., MS	graphique à pyramides horizontales	grafico a piramide orizzontale
stat.	graphique à rectangles	diagramma a rettangoli
stat.	graphique à secteurs	diagramma a torta
math.	graphique à secteurs	grafico circolare
math.	graphique à secteurs	grafico a settori
IT, dat.proc.	graphique à secteurs circulaires	grafico a torta
IT, dat.proc.	graphique à secteurs éclatés	torta con fette decentrate
comp., MS	graphique à secteurs éclatés	grafico a torta esplosa
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	diagramma a colonne
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	istogramma
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	diagramma ad ordinate
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	diagramma a barre verticali
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	istogramma a barre
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	diagramme a barre
stat.	graphique à une dimension	schema unidimensionale
stat.	graphique à une dimension	diagramma lineare
health.	graphique à vitesse élevée	rappresentazioni grafiche ad alta velocità
comp., MS	Graphiques adaptatifs RemoteFX	Grafica adattiva di RemoteFX
IT, dat.proc.	graphiques mosaïques	grafica a mosaico
comp., MS	graphiques SmartArt	grafica SmartArt
comp., MS	Graphiques suggérés	Grafici consigliati
math.	graphiques à rectangles	diagramma a rettangoli
math.	graphiques à rectangles	diagramma a blocchi
org.name.	Groupe de communication et conception graphique	Gruppo comunicazione e disegno
ed., commun.	Groupement suisse des enseignants des professions graphiques	Associazione svizzera degli insegnanti delle professioni grafiche
gen.	Groupement suisse des enseignants des professions graphiques	IPG
IT	génération de symboles graphiques	generazione di simboli grafici
econ.	illustration graphique	illustrazione grafica
IT, dat.proc.	image en éléments graphiques	immagine vettore
IT, dat.proc.	importer un graphique	importare immagini grafiche
commun.	imprimante graphique	stampante grafica
IT, dat.proc.	incorporer un graphique	importare immagini grafiche
comp., MS	index de graphique	indice del grafo
commun., industr., construct.	indicateur graphique	indicatore scrivente
commun., industr., construct.	indicateur graphique	indicatore grafico
cultur., commun.	industrie graphique	industria grafica
IT	information graphique	informazione grafica
IT	information graphique lentement évolutive	video lento
IT	informations graphiques	informazione grafica
lab.law.	ingénieur de l'industrie graphique ETS	ingegnere STS dell'industria grafica
lab.law.	ingénieur en arts graphiques	ingegnere delle arti grafiche
lab.law.	ingénieur ETS de l'industrie graphique	ingegnere STS dell'industria grafica
lab.law.	ingénieure de l'industrie graphique ETS	ingegnere STS dell'industria grafica
lab.law.	ingénieure en arts graphiques	ingegnere delle arti grafiche
lab.law.	ingénieure ETS de l'industrie graphique	ingegnere STS dell'industria grafica
comp., MS	interface graphique	interfaccia visiva grafica
IT	interface graphique	interfaccia grafica per computer
gen.	interface graphique	interfaccia grafica
comp., MS	interface graphique utilisateur	interfaccia utente grafica
IT	interface utilisateur graphique	interfaccia grafica utente
comp., MS	interpréteur de commandes graphique de serveur	Shell grafica server
IT, dat.proc.	intersection d'un axe graphique	intersezione di un asse grafico
IT	intégration graphique	integrazione grafica
IT, dat.proc.	inversion d'un graphique	conversione in negativo di un'immagine
IT, dat.proc.	jeu de caractères graphiques	set grafico di caratteri
IT, dat.proc.	jeu de caractères graphiques	insieme grafico di caratteri
IT, dat.proc.	jeu de caractères graphiques	insieme grafico
IT, dat.proc.	langage de génération de graphiques	linguaggio di generazione grafica
comp., MS	langage de requête du graphique	linguaggio di query per grafi
IT, dat.proc.	lier un graphique et un texte	associare un'immagine e un testo
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	programma di presentazione grafica
IT	logiciel graphique	software per la grafica
IT	logiciel graphique	software grafico
gen.	machine de reproduction graphique	macchine di riproduzione grafica
commun.	machine pour les arts graphiques	macchina per arti grafiche
IT	macro-instructions graphiques	macroistruzione grafica
IT	macro-instructions graphiques	macro grafica
market.	manuel des normes graphiques de la franchise	manuale delle norme grafiche del franchising
commun., lab.law.	maître de l'industrie des arts graphiques	maestro dell'industria delle arti grafiche
lab.law.	maître de l'industrie des arts graphiques,dipl.EPS	maestro dell'industria delle arti grafiche,dipl.EPS
lab.law.	maître de l'industrie des arts graphiques,dipl.EPS	maestra dell'industria delle arti grafiche,dipl.EPS
life.sc.	mensuration graphique	misurazione grafica
life.sc.	mensuration semi-graphique	misurazione semigrafica
met.	micro graphique	micrografico
IT, earth.sc.	microprocesseur graphique	microprocessore grafico
IT, dat.proc.	mise en valeur graphique	interpretazione grafica
life.sc.	mise en évidence graphique de modifications envisagées	messa in evidenza grafica delle modifiche previste
IT, dat.proc.	mode graphique	modo grafico
IT, dat.proc.	mode graphique	modalità grafica
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	visualizzazione Grafico pivot
math.	modèle de graphique à chaînes	modello di grafico a catena
math.	modèle graphique	modello grafico
math.	modèle à chaînes graphique	modello chain grafico
lab.law.	modéliste des arts graphiques	modellista d'arti grafiche
automat.	méthode de lecture graphique	metodo di lettura grafica
textile	méthode graphique	metodo grafico
comp., MS	méthode graphique	metodo Graphics
IT	méthode graphique approchée	metodo grafico approssimato
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	metodo grafico Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	metodo delle caratteristiche
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	metodo delle caratteristiche
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	metodo grafico Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	metodo grafico Loewy-Schnyder-Bergeron
IT	niveau graphique	livello grafico
market.	normes graphiques	norme grafiche
comp., MS	nœud de graphique	nodo del grafo
gen.	oeuvre graphique	grafica
gen.	oeuvres graphiques	grafica
comp., MS	option d'effet de graphique	opzioni effetto grafico
tech.	ordinateur d'imagerie graphique	sistema computerizzato di rappresentazione grafica e visualizzazione
IT	outil de soutien graphique	strumento di supporto grafico
IT, dat.proc.	paire de données graphiques	coppia di dati grafici
commun., IT	palette de graphique	paletta di grafica
stat.	papier graphique	carta millimetrata
industr.	papier à usages graphiques	carta grafica
comp., MS	planche graphique	tavola da disegno
commun.	planche pour la reproduction graphique gravé en relief	lastra per la riproduzione grafica incisa in rilievo
commun.	planche pour la reproduction graphique gravée en creux	lastra per la riproduzione grafica incisa in cavo
comp., MS	plateforme graphique	piattaforma grafica
IT	possibilité graphique de simulation	possibilità di simulazione grafica
IT	poste de travail graphique	posto di lavoro grafico
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali
IT, dat.proc.	primitive graphique	elemento di visualizzazione
commun., IT	primitive graphique	elemento grafico
IT, dat.proc.	primitive graphique	primitiva di output
comp., MS	primitive graphique	primitiva grafica
IT, dat.proc.	primitives graphiques	primitive grafiche
IT	processeur graphique	processore grafico
IT	programmation graphique	programmazione grafica
IT	programmation graphique orientée objet	programmazione grafica orientata oggetto
fin., engl.	projet graphique	design
fin.	projet graphique	disegno
fin.	projet graphique	progetto grafico
lab.law.	préparateur en arts graphiques	allestitrice,arti grafiche
lab.law.	préparateur en arts graphiques	allestitore,arti grafiche
lab.law.	préparatrice en arts graphiques	allestitrice,arti grafiche
industr.	pâte pour reproductions graphiques	pasta da copiatura
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	report di grafico pivot
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	rapporto di grafico pivot
IT	reconnaissance graphique	riconoscimento grafico
IT, dat.proc.	reconstruction d'un graphique	ricostruzione di un grafico
IT, dat.proc.	redimensionner un graphique	ridimensionare un'illustrazione grafica
IT	repertoire des caracteres graphiques teletex de base	repertorioinsiemedi caratteri grafici teletex di base
gen.	reproductions graphiques	riproduzioni grafiche
transp.	représentation graphique	aiuto visivo
IT	représentation graphique	rappresentazione grafica
stat., transp.	représentation graphique de la marche	diagramma di marcia
stat., transp.	représentation graphique de la marche	andamento di marcia
nat.sc.	représentation graphique de la règle empirique	raffigurazione grafica della regola empirica
life.sc.	représentation graphique de modifications envisagées	messa in evidenza grafica delle modifiche previste
med.	représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	pendenza dell'andamento per coorte
gen.	représentations graphiques	rappresentazioni grafiche
scient., life.sc.	restitution graphique	restituzione grafica
IT, dat.proc.	rotation d'un graphique	rotazione di un'immagine
IT, dat.proc.	récupérer un graphique	importare immagini grafiche
comp., MS	région de données de graphique	area dati del grafico
lab.law.	réparateur dans l'industrie graphique	riparatrice dell'industria grafica
lab.law.	réparateur dans l'industrie graphique	riparatore dell'industria grafica
lab.law.	réparatrice dans l'industrie graphique	riparatore dell'industria grafica
lab.law.	réparatrice dans l'industrie graphique	riparatrice dell'industria grafica
IT	répertoire des caractères graphiques télétex	repertorio di caratteri grafici teletex
IT	répertoire des caractères graphiques télétex	insieme dei caratteri grafici teletex
IT, industr.	réseau vidéo graphique	rete videografica
IT, earth.sc.	réseau vidéo graphique	rete video grafica
IT, dat.proc.	réserve graphique	blocco grafico
commun., IT	saisie graphique	introduzione grafica
IT, life.sc.	saisie graphique	ripresa grafica
life.sc.	saisie graphique sur le plan	ripresa del piano
life.sc.	saisie graphique sur le plan	ripresa sul piano
IT	service graphique à haute résolution	servizio grafico ad alta risoluzione
comp., MS	Service Graphiques Visio	Servizio grafica di Visio
patents.	services de conception graphique	servizi di progettazione grafica
gen.	services de dessinateurs d'arts graphiques	servizi di disegnatori di arti grafiche
agric.	signalement graphique	pittogramma
commun.	signe graphique	simbolo grafico
law	signe susceptible d'une représentation graphique	segno che possa essere riprodotto graficamente
law	signes susceptibles d'une représentation graphique	segni che possono essere riprodotti graficamente
IT	simulation graphique	verifica grafica
IT	simulation graphique	simulazione grafica
IT	solution graphique	soluzione grafica
IT, dat.proc.	sous-ensemble graphique	blocchi grafici separati
IT	sous-programme graphique	sottoprogramma grafico
IT	sous-système graphique	sotto-sistema grafico
IT	structure graphique des données	struttura dati grafica
comp., MS	style graphique	stile del grafico
commun.	symbole graphique	simbolo grafico
gen.	symboles graphiques	simboli grafici
cultur., commun.	Syndicat suisse des arts graphiques	Sindicato svizzero delle arti grafiche
gen.	Syndicat suisse des arts graphiques	SAG/SGG
health.	système de graphique moléculaire à trois dimensions	sistema grafico tridimensionale
IT, mater.sc.	système graphique	assemblatore di immagini
IT	système graphique informatisé	sistema grafico informatizzato
IT	table de langage graphique	tabella delle specifiche dei grafici
IT	tablette graphique	tavoletta grafica
immigr., tech.	technique graphique et reprographique	tecnica grafica e reprografica
IT, dat.proc.	terminal graphique	terminale video grafico
IT, dat.proc.	terminal graphique	terminale grafico
IT	terminal à écran graphique	terminale grafico
met.	texture graphique	struttura pegmatoide
IT	traitement de l'information graphique	elaborazione grafica di dati
IT	traitement de l'information graphique	elaborazione dei dati grafici
IT	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques	dialogo basato sulle conoscenze e sui grafici per sistemi dinamici
IT	traiteur de graphiques	processore grafico
cultur.	trame pour les arts graphiques	retino per le arti grafiche
ed., IT	transmission immédiate du matériel graphique	trasmissione di materiale grafico generato al momento
unions.	Union des arts graphiques et des médias	Unione grafici stampa e media
comp., MS	unité centrale graphique	unità di elaborazione grafica
IT	unité de visualisation graphique	terminale grafico
commun.	Unité éditoriale et graphique	unità editoriale e grafica
textile	vidéo graphique	video grafico
comp., MS	zone de graphique	area grafico
comp., MS	zone graphique	area grafica
IT	écran Graphiques	schermata grafica
IT, dat.proc.	éditeur graphique	programma di elaborazione grafica
IT, dat.proc.	édition graphique	elaborazione grafica
IT, dat.proc.	édition graphique	edizione grafica
IT, dat.proc.	élément graphique	primitiva di output
comp., MS	élément graphique	elemento del grafico
IT, dat.proc.	élément graphique	primitiva grafica
IT, dat.proc.	élément graphique	elemento di visualizzazione
gen.	élément graphique	elemento grafico
IT, dat.proc.	élément graphique de boîte de caractère	elemento grafico di repertorio di caratteri
IT, dat.proc.	élément graphique géométrique	elemento grafico geometrico
IT, dat.proc.	élément graphique sous forme de champ de caractère	elemento grafico di repertorio di caratteri
meas.inst.	établir le graphique	presentare il grafico