| Subject | French | Italian |
| met. | abatre à l'explosif | far saltare |
| met. | abatre à l'explosif | abbattere con esplosivo |
| met. | abatre à l'explosif | esplodere |
| met. | abattage par explosif sans havage préalable | abbattimento con esplosivo senza taglio preventivo |
| coal., construct. | abattage par explosifs | sbancamento con mine |
| met. | abattage par explosifs | abbattimento con esplosivi |
| coal. | abattage à l'explosif | lavoro di mina |
| met. | abattre à l'explosif | abbattere con esplosivo |
| fin. | accise sur les armes à feu,sur les munitions et les explosifs | imposta di fabbricazione sulle armi da sparo,sulle munizioni e sugli esplosivi |
| tax. | accises sur les armes à feu, sur les munitions et les explosifs | imposte di fabbricazione sulle armi da sparo, sulle munizioni e sugli esplosivi |
| gen. | amorces explosives | micce per esplosivi |
| pack. | anti-explosif | a prova di esplosione |
| gen. | arme explosive | arma esplosiva |
| law | Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne la remise,la détention,la conservation et le transport d'explosifs,gaz toxiques,corps fumigènes et gaz lacrymogènes | Decreto del Consiglio federale che abroga quello concernente la consegna,la detenzione,la conservazione e il trasporto di esplosivi,gas tossici,materie fumogene e gas lagrimogeni |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant la remise,la détention,la conservation et le transport d'explosifs,gaz toxiques,corps fumigènes et gaz lacrymogènes | Decreto del Consiglio federale concernente la consegna,la detenzione,la conservazione e il trasporto di esplosivi,gas tossici,materie fumogene e gas lagrimogeni |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exportation d'armes,de munitions et de leurs pièces détachées,ainsi que d'explosifs et d'artifices d'inflammation | Decreto del Consiglio federale concernente l'esportazione di armi,di munizioni e di loro parti staccate,nonchè di esplosivi e di inneschi |
| law | Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui concerne l'exportation d'armes,de munitions et de leurs pièces détachées,ainsi que d'explosifs et d'artifices d'inflammation | Decreto del Consiglio federale che proroga quello concernente l'esportazione di armi,di munizioni e di loro parti staccate,nonchè di esplosivi e di inneschi |
| law | Arrêté du Conseil fédéral prorogeant l'arrêté du Conseil fédéral concernant l'exportation d'armes,de munitions et de leurs pièces détachées ainsi que d'explosifs et d'artifices d'inflammation | Decreto del Consiglio federale che proroga quello concernente l'esportazione di armi,di munizioni e di loro parti staccate,nonchè di esplosivi e di inneschi |
| law | Arrêté du Conseil fédéral prorogeant l'arrêté du Conseil fédéral concernant l'exportation d'armes,de munitions et de leurs pièces détachées,ainsi que d'explosifs et d'artifices d'inflammation | Decreto del Consiglio federale che proroga il decreto del Consiglio federale concernente l'esportazione di armi,di munizioni e di loro parti staccate,nonché di esplosivi e di inneschi |
| law, chem. | Arrêté fédéral du 14 juin 1994 concernant la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection | Decreto federale del 14 giugno 1994 che approva la Convenzione sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento |
| environ., industr. | atmosphère explosive | atmosfera esplosiva |
| gen. | atmosphère explosive | ambiente esposto a pericolo di esplosioni |
| el., sec.sys. | atmosphère explosive de poussière | atmosfera esplosiva per la presenza di polvere |
| el., sec.sys. | atmosphère explosive gazeuse | atmosfera esplosiva per la presenza di gas |
| coal. | atmosphère potentiellement explosive | atmosfera potenzialmente esplosiva |
| crim.law. | attentat terroriste à l'explosif | attentato terroristico dinamitardo |
| gen. | au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former | sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive |
| environ. | autres déchets d'explosifs | altri rifiuti esplosivi di scarto |
| gen. | balle explosive | pallottola esplosiva |
| crim.law., UN | Base de données INTERPOL sur les armes et les explosifs | sistema di rintracciamento elettronico delle armi dell'INTERPOL |
| patents. | bonbons explosifs de Noël | confetti detonanti |
| mech.eng. | boulon explosif | bullone espansibile |
| chem. | boulon explosif | bullone esplosivo |
| mech.eng. | boulon explosif | bullone di espansione |
| met. | camion à explosifs | autocarro con esplosivi |
| coal. | cartouche d'explosif | cartuccia esplosiva |
| gen. | cartouches explosives | cartucce esplosive |
| life.sc., tech. | charge explosive | carica esplosiva |
| earth.sc. | charge explosive contrôlée | scoppio controllato con esplosivi |
| gen. | charge à haut pouvoir explosif | proiettile perforante |
| lab.law. | chargeur d'explosifs,mineur | minatrice brillatrice di mine |
| lab.law. | chargeur d'explosifs,mineur | minatore brillatore di mine |
| lab.law. | chargeuse d'explosifs,mineuse | minatrice brillatrice di mine |
| lab.law. | chargeuse d'explosifs,mineuse | minatore brillatore di mine |
| transp. | chien détecteur d'explosifs | cane addestrato alla ricerca di esplosivi |
| gen. | chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif | eventi chimici, biologici, radiologici, nucleari ed esplosivi |
| gen. | chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif | CBRNE |
| agric., mech.eng. | coin explosif | cuneo esplosivo |
| gen. | collection centrale européenne sur les explosifs | raccolta centrale europea sugli esplosivi |
| mater.sc. | combustion explosive | combustione esplosiva |
| gen. | Comité d'experts " Explosifs et Explosions " | Comitato di esperti " Esplosivi e Esplosioni " |
| polit. | Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil Explosifs | Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile Esplosivi |
| industr. | Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil | Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile |
| coal., chem. | compose explosif | esplosivo semplice |
| coal. | consommation d'explosif | consumo di esplosivi |
| coal. | consommation specifique d'explosif | consumo specifico di esplosivo |
| gen. | consonnes explosives | consonanti mute |
| gen. | consonnes explosives | consonanti esplosive |
| law, chem. | Convention du 1er mars 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection | Convenzione del 1.marzo 1991 sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento |
| gen. | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | Convenzione inter-americana contro la fabbricazione illecita ed il traffico di armi da fuoco, munizioni, esplosivi ed altri materiali affini |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif | Convenzione internazionale per la repressione degli attentati terroristici mediante utilizzo di esplosivo |
| gen. | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi |
| chem. | Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection | Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento |
| gen. | cordeaux d'allumage pour explosifs | funicella d'accensione per gli esplosivi |
| gen. | cordeaux d'allumage pour explosifs | funicella d' accensione per esplosivi |
| earth.sc. | court circuit à explosif | cortocircuito ad esplosivo |
| coal. | culot d'explosif | mina inesplosa |
| coal. | culot d'explosif | mina gravida |
| coal. | depot d'explosifs | deposito degli esplosivi |
| crim.law. | destruction par explosifs | danneggiamento mediante esplosivi |
| chem. | dispositif explosif de circonstance | ordigno esplosivo improvvisato |
| chem. | dispositif explosif de circonstance | dispositivo esplosivo ed incendiario non convenzionale |
| chem. | dispositif explosif improvisé | ordigno esplosivo improvvisato |
| chem. | dispositif explosif improvisé | dispositivo esplosivo ed incendiario non convenzionale |
| chem., el. | dispositif à déclenchement électro-explosif | dispositivo elettro-esplosivo |
| chem., el. | dispositif électro-explosif | dispositivo elettro-esplosivo |
| coal. | distribution des explosifs | distribuzione degli esplosivi |
| coal. | dynamitiere a explosif | polveriera |
| gen. | débris de guerre explosifs | ordigni e residuati bellici esplosivi |
| gen. | débris de guerre explosifs | residuati bellici esplosivi |
| gen. | débris de guerre explosifs | ordigni bellici esplosivi |
| environ. | déchets d'explosifs | rifiuti esplosivi di scarto |
| law | Déclaration entre la Suisse et la Russie concernant l'extradition réciproque pour emploi abusif de matières explosives | Dichiarazione fra la Svizzera e la Russia concernente l'estradizione reciproca per l'uso illecito di materie esplosive |
| law | Déclaration relative à l'interdiction de lancer des projectiles et des explosifs du haut de ballons | Dichiarazione concernente la proibizione di lanciare proiettili ed esplodenti dall'alto dei palloni |
| gen. | décomposition explosive | decomposizione esplosiva |
| transp., construct. | déplacement des marais à l'aide d'explosifs | minamento di acquitrini |
| environ. | dépressurisation explosive | depressurizzazione esplosiva |
| construct. | désagrégation de la glace par explosifs | far saltar li ghiaccio ) |
| construct. | désagrégation de la glace par explosifs | disgregazione del ghiaccio con gli esplosivi |
| chem. | détonateur d'explosif à commande électrique | detonatore esplosivo azionato elettricamente |
| gen. | détonation de nuages de gaz explosif | Detonazione di nubi di gas esplosivo |
| law | emploi sans dessein délictueux ou par négligence d'explosifs ou de gaz toxiques | uso colposo di materie esplosive o gas velenosi |
| law | emploi,avec dessein délictueux,d'explosifs ou de gaz toxiques | uso delittuoso di materie esplosive o gas velenosi |
| chem. | engin explosif improvisé | ordigno esplosivo improvvisato |
| chem. | engin explosif improvisé | dispositivo esplosivo ed incendiario non convenzionale |
| coal., chem. | explosif a faible densite | esplosivi alleggeriti |
| coal., chem. | explosif a ions echanges | esplosivi a ioni scambiati,a reazione ritardato o ad alta sicurezza intrinseca |
| coal., chem. | explosif allege | esplosivi alleggeriti |
| coal., chem. | explosif anti-grisouteux | esplosivo di sicurezza |
| coal., chem. | explosif anti-grisouteux | esplosivo antigrisu |
| coal., chem. | explosif anti-grisouteux | esplosivo antigrisou |
| coal., chem. | explosif au nitrate d'ammonium | esplosivo al nitrato ammonico |
| met. | explosif brisant | esplosivo dirompente |
| met. | explosif D | esplosivo D |
| chem. | explosif d'amorcage | carica primaria |
| chem. | explosif d'amorçage | esplosivo da innesco |
| chem. | explosif d'amorçage | esplosivo d'innesco |
| met. | explosif de lancement | propellente |
| met. | explosif de lancement | esplosivo di lancio |
| tech., mining. | explosif de mine | esplosivo detonante |
| coal., chem. | explosif de securite | esplosivo antigrisu |
| coal., chem. | explosif de securite | esplosivo di sicurezza |
| coal., chem. | explosif de securite | esplosivo antigrisou |
| coal., chem. | explosif de surete | esplosivo antigrisu |
| coal., chem. | explosif de surete | esplosivo di sicurezza |
| coal., chem. | explosif de surete | esplosivo antigrisou |
| met. | explosif de sûreté | esplosivo di sicurezza |
| coal., chem. | explosif deflagrant | esplosivo deflagrante |
| chem. | explosif detonant | esplosivo detonante |
| coal., chem. | explosif gaine | esplosivi con guaina |
| met. | explosif gazeux | esplosivo gassoso |
| chem., el. | explosif gelatineux | gelatine dinamiti |
| coal., chem. | explosif gelatineux a consistance intermediaire entre une gomme et une poudre | semigelatine |
| coal., chem. | explosif incongelable | dinamiti incongelabili |
| coal., chem. | explosif incongelable | dinamiti antigelo |
| chem. | Explosif instable. | Esplosivo instabile. |
| chem. | explosif liquide | esplosivo liquido |
| coal., chem. | explosif nitraté | esplosivo al nitrato ammonico |
| coal., chem. | explosif pour tir sous l'eau | esplosivi per lavori subacquei |
| chem. | explosif primaire | carica primaria |
| chem. | explosif secondaire | carica secondaria |
| met. | explosif solide | esplosivo solido |
| chem. | explosif très brisant | esplosivo molto dirompente |
| met. | explosif à base de nitroglycérine | esplosivo alla nitroglicerina |
| met. | explosif à l'oxygène liquide | esplosivo all'ossigeno liquido |
| gen. | explosif à l'état sec | R1 |
| chem. | Explosif à l'état sec. | Esplosivo allo stato secco. |
| gen. | explosif à l'état sec | esplosivo allo stato secco |
| chem. | explosif à usage civil | esplosivo per uso civile |
| gen. | explosifs au nitrate d'ammonium | esplosivi al nitrato d'ammonio |
| gen. | explosifs au nitrate d'ammonium | esplosivi al nitrato d' ammonio |
| coal., chem. | explosifs chlorates | cloratite |
| coal., chem. | explosifs chlorates | cheddite |
| phys.sc., tech. | explosifs à usage civil | esplosivi per uso civile |
| coal. | extraction par explosif | estrarre con mine |
| comp., MS | Fabrication d'explosifs | Fabbricazione bombe |
| law | fabriquer,dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques | fabbricazione,occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi |
| fin., scient. | figure explosive | configurazione divergente |
| met. | fil explosif | filo esplosivo |
| agric. | flambée explosive | vampata |
| mech.eng. | fluide anti-explosif | fluido antidetonazione |
| mech.eng. | fluide anti-explosif | fluido antidetonante |
| coal., chem. | force explosive | pressione specifica |
| coal., chem. | force explosive | forza specifica dell'esplosivo |
| met. | formage aux explosifs | formatura ad esplosione |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4 |
| gen. | forme des composés métalliques explosifs très sensibles | forma composti metallici esplosivi molto sensibili |
| met. | fragmentation par explosif | frantumazione in blocchi |
| met. | fragmentation par explosif | frantumazione a mezzo esplosivo |
| met. | fragmenter par explosif | frantumare con esplosivi |
| life.sc., agric. | fusée à explosif amovible | razzo con carica esplosiva amovibile |
| gen. | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " | Gruppo di lavoro " Materiali elettrici destinati ad essere usati in ambienti esplosivi " |
| met. | Groupe de travail " Utilisation d'explosifs au haut-fourneau " | Gruppo di lavoro " Impiego di esplosivi all'altoforno " |
| coal., chem. | huile explosive | nitroglicole |
| coal., chem. | huile explosive | olio esplosivo |
| coal., chem. | huile explosive | nitroglicerina |
| crim.law. | infraction aux dispositions légales en matière d'armes et explosifs | infrazione alle normative in materia di armi e di esplosivi |
| chem. | initiateur à feuille explosive | detonatore a lamina esplodente |
| gen. | la substance peut facilement former des peroxydes explosifs | la sostanza può formare facilmente perossidi esplosivi |
| gen. | la substance peut former des peroxydes explosifs | la sostanza può formare perossidi esplosivi |
| gen. | la substance peut vraisemblablement former des peroxydes explosifs | la sostanza può formare presumibilmente perossidi esplosivi |
| gen. | la vapeur s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement | il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive |
| med. | langage explosif | linguaggio esplosivo |
| gen. | le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement | il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive |
| earth.sc. | lentille explosive | lente esplosivistica |
| gen. | les mélanges air/gaz sont explosifs | le miscele gas/aria sono esplosive |
| gen. | les mélanges air/vapeur sont explosifs | le miscele vapore/aria sono esplosive |
| gen. | les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air | particelle finemente disperse formano miscele esplosive in aria |
| coal., chem. | liste des explosifs agrees | elenco degli esplosivi riconosciuti idonei all'impiego minerario |
| market. | Loi fédérale relative à la coordination de la législation sur les armes,sur le matériel de guerre,sur les explosifs et sur le contrôle des biens | Legge federale concernente l'ottimizzazione della legislazione federale sulle armi,sul materiale bellico,sugli esplosivi e sui beni utilizzabili a fini civili e militari |
| law, chem. | Loi sur les explosifs | Legge federale del 25 marzo 1977 sugli esplosivi |
| chem. | Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. | Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile. |
| gen. | lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif | durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili |
| gen. | lutte contre les engins explosifs improvisés | lotta contro i dispositivi esplosivi ed incendiari non convenzionali |
| gen. | lutte contre les engins explosifs improvisés | lotta agli ordigni esplosivi improvvisati |
| med. | lésions abdominales par effet explosif | traumatismo addominale da esplosione |
| law | matière explosive | esplosivo |
| chem. | matière explosive | sostanza esplosiva |
| el., sec.sys. | matériel électrique pour atmosphère explosive | costruzione elettrica nei luoghi con presenza di atmosfera esplosiva |
| industr. | Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive | materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva |
| coal., chem. | melanges explosifs | miscele esplosive |
| immigr., tech. | munitions explosives | munizioni esplosive |
| gen. | mèches d'allumage pour explosifs | micce d'accensione per esplosivi |
| gen. | mèches d'allumage pour explosifs | inneschi |
| gen. | mèches d'allumage pour explosifs | micce d' accensione per esplosivi |
| gen. | mélange explosif | miscela esplosiva |
| el., sec.sys. | mélange le plus explosif | miscela più esplosiva |
| el., sec.sys. | mélanges explosif d'épreuve | miscela esplosiva di prova |
| el., sec.sys. | mélanges explosif d'éssai | miscela esplosiva di prova |
| chem. | NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs. | NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi. |
| gen. | neutralisation des explosifs et munitions | bonifica di ordigni esplosivi |
| gen. | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif | eventi chimici, biologici, radiologici, nucleari ed esplosivi |
| gen. | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif | CBRNE |
| gen. | obus explosif | granata dirompente |
| chem. | onde explosive | onda esplosiva |
| law | Ordonnance concernant la prévention des accidents dans les travaux exécutés à l'aide d'explosifs | Ordinanza concernente le misure di prevenzione degli infortuni nei lavori da minatore |
| law | Ordonnance concernant la prévention des accidents lors de l'utilisation d'appareils de fixation instantanée actionnés par une charge explosivePistolets de scellement,marteaux de scellement à cartouche | Ordinanza concernente la prevenzione nell'impiego di apparecchi fissachiodi azionati da una carica esplosivaPistole fissachiodi,chiodatrici a mano |
| law | Ordonnance sur l'emploi de matières explosives par la police | Ordinanza sull'impiego di esplosivi da parte della polizia |
| law, chem. | Ordonnance sur les explosifs | Ordinanza del 26 marzo 1980 sugli esplosivi |
| lab.law. | ouvrier dans une usine d'explosifs | esplosivista |
| lab.law. | ouvrière dans une usine d'explosifs | esplosivista |
| chem. | peroxyde organique explosif | perossido organico esplosivo |
| chem. | Peut former des peroxydes explosifs. | Può formare perossidi esplosivi. |
| chem. | peut former des peroxydes explosifs | può formare perossidi esplosivi |
| chem. | peut former des peroxydes explosifs | R19 |
| gen. | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs | piano d'azione per il rafforzamento della sicurezza degli esplosivi |
| met. | plaçage à l'explosif | placcatura per esplosione |
| gen. | polymérisation explosive | polimerizzazione esplosiva |
| earth.sc. | pompage explosif | pompaggio mediante esplosivo |
| earth.sc. | pompage par explosif | pompaggio mediante esplosivo |
| gen. | poudres explosives | polvere esplosive |
| gen. | poudres explosives | polvere esplosiva |
| construct. | pre-decoupage a l'explosif | preparazione dell'incasso di palancole mediante esplosivi |
| math. | processus explosif | processo esplosivo |
| gen. | projectile explosif | pallottola esplosiva |
| nat.sc. | propriété explosive | proprietà esplosiva |
| environ., chem. | préparation explosive | preparato esplosivo |
| el. | préstimulation explosive de la masse rocheuse | sollecitazione esplosiva preventiva della massa rocciosa |
| transp., avia. | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord | ricerca di armi, esplosivi o altri dispositivi pericolosi nascosti a bordo |
| gen. | restes explosifs de guerre | ordigni e residuati bellici esplosivi |
| gen. | restes explosifs de guerre | residuati bellici esplosivi |
| gen. | restes explosifs de guerre | ordigni bellici esplosivi |
| mech.eng. | rivet explosif | chiodo esplosivo |
| industr., construct. | rivet inséré au moyen d'une charge explosive | rivetto inserito mediante carica esplosiva |
| law | Règlement d'exécution relatif au transport sur le Rhin des matières inflammables n'appartenant pas à la catégorie des explosifs | Regolamento relativo al trasporto sul Reno delle materie infiammabili non appartenenti alla categoria degli esplosivi |
| gen. | signaux de brouillard explosifs | segnali di nebbia esplosivi |
| gen. | signaux de brouillard explosifs | segnali di bruma esplosivi |
| gen. | signaux de brouillard, non explosifs | segnali di nebbia non esplosivi |
| gen. | signaux de brouillard non explosifs | segnali di bruma non esplosivi |
| gen. | signaux de brouillard non explosifs | segnali di nebbia non esplosivi |
| gen. | signaux de brouillard, non explosifs | segnali di bruma non esplosivi |
| gen. | signaux de brume explosifs | segnali di nebbia esplosivi |
| gen. | signaux de brume explosifs | segnali di bruma esplosivi |
| gen. | signaux de brume non explosifs | segnali di nebbia non esplosivi |
| gen. | signaux de brume non explosifs | segnali di bruma non esplosivi |
| met. | soudage aux explosifs | saldatura esplosiva |
| gen. | sous-munition explosive | submunizione esplosiva |
| lab.law. | spécialiste en explosifs | specialista in esplosivi |
| life.sc., el. | stimulation de puits par explosifs | stimolazione mediante esplosivi |
| life.sc., el. | stimulation de puits par explosifs | fratturazione indotta da spari in pozzo |
| life.sc. | stimulation explosive | stimolazione mediante esplosivi |
| life.sc. | stimulation explosive | fratturrazione indotta da spari in pozzo |
| coal., chem. | substance explosive | esplosivo |
| gen. | substance explosive | sostanza esplosiva |
| chem. | surface explosive | superficie esplosiva |
| gen. | symbole Explosif | simbolo E |
| transp., avia. | système de détection d'explosifs | sistema di rilevamento esplosivi |
| transp., avia. | système de détection d'engins explosifs | sistema di rilevamento di ordigni esplosivi |
| crim.law., UN | Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol | sistema di rintracciamento elettronico delle armi dell'INTERPOL |
| transp., avia. | Système primaire de détection des explosifs | apparato primario di rivelazione di esplosivi |
| earth.sc. | technique explosive spéciale | speciale tecnica esplosiva |
| el., sec.sys. | température d’inflammation d’une atmosphère explosive gazeuse | temperatura d’infiammabilità per un’ atmosfera esplosiva per la presenza di gas |
| crim.law. | trafic d'armes, de munitions et d'explosifs | traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi |
| law | trafic illicite d'explosifs | traffico illecito di esplosivi |
| law | trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs | traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi |
| nucl.pow. | traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | trattato sul bando di produzione di materiale fissile |
| coal. | travail aux explosifs | lavoro di mina |
| transp., construct. | travaux à l'explosif | minamento |
| transp., construct. | travaux à l'explosif | lavori con esplosivo |
| gen. | usage non explosif | uso non esplosivo |
| gen. | vanne explosive | valvola esplosiva |
| earth.sc. | éruption explosive | eruzione esplosiva |