Subject | French | Italian |
scient., life.sc. | compensation d'équations de condition | compensazione condizionata |
astr. | degré d'une équation différentielle | grado di una equazione differenziale |
antenn. | equation caractéristique | equazione caratteristica |
life.sc. | equation de l'hydrostatique | equazione dell'idrostatica |
math. | erreur dans les équations | errore nelle equazioni |
comp., MS | Générateur d'équations | Generatore di equazioni |
astr. | intégrale d'une équation différentielle | integrale di una equazione differenziale |
astr. | intégrale d'une équation différentielle | soluzione di una equazione differenziale |
automat. | machine à résoudre des équations linéaires | macchina per risolvere equazioni lineari |
automat. | machine à résoudre les équations différentielles | analizzatore differenziale |
scient. | membres d'une équation | coefficienti di un'equazione |
math. | modèle avec erreurs sur les équations | schema con funzioni affette da errori accidentali |
stat. | modèle avec erreurs sur les équations et les variables | modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali |
stat. | modèle avec erreurs sur les équations et les variables | shema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali |
math. | modèle avec erreurs sur les équations et les variables | schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali |
stat. | modèle à plusieurs équations | modello ad equazioni simultanee |
stat. | modèle à plusieurs équations | sehema multiequazionale |
math. | modèle à plusieurs équations | modello di equazioni simultanee |
math. | modèle à plusieurs équations | schema multiequazionale |
stat. | modèle à équations simultanées | schema multiequazionale |
stat. | modèle à équations simultanées | modello ad equazioni simultanee |
math. | modèle à équations simultanées | modello di equazioni simultanee |
stat. | modèle équations simultanées | modello di equazioni simultanee |
stat. | modèle équations simultanées | schema multiequazionale |
math. | modèles d'équations structurales | modelli di equazioni strutturali |
astr. | ordre d'une équation différentielle | ordine di una equazione differenziale |
astr. | premier membre de l'équation | primo membro dell'equazione |
el. | première équation de diffusion | prima equazione della diffusione |
astr. | résoudre une équation | solvere l'equazione |
astr. | résoudre une équation | risolvere l'equazione |
scient. | satisfaire l'equation | soddisfare l'equazione |
astr. | satisfaire à l'équation | soddisfare l'equazione |
astr. | second membre de l'équation | secondo membro dell'equazione |
chem. | seconde équation de diffusion | seconda equazione della diffusione |
math. | système complet d'équations | sistema completo di equazioni |
scient. | système d'équations | sistema d'equazioni |
scient. | système d'équations | sistema d'equazioni linearizzato |
astr. | système d'équations | sistema di equazioni |
scient. | système d'équations linéaires | sistema di equazioni lineari |
scient. | système d'équations linéarisé | sistema d'equazioni linearizzato |
scient. | système d'équations linéarisé | sistema d'equazioni |
scient. | système de n équations a n inconnues | sistema di equazioni a n incognite |
IT, dat.proc. | traitement des équations | derivazione di equazioni |
astr. | équation annuelle | equazione annua |
scient. | équation aux différences | equazione alle differenze |
astr. | équation aux dérivées partielles | equazione a derivate parziali |
scient., life.sc. | équation aux erreurs | equazione degli scarti residui |
earth.sc., chem. | équation aux grandeurs | equazione tra grandezze |
scient., life.sc. | équation aux observations | equazione delle osservazioni |
earth.sc., chem. | équation aux unités | equazione tra unità |
earth.sc., chem. | équation aux valeurs numériques | equazione tra valori numerici |
fin. | équation bilantaire | identità implicita nello stato patrimoniale |
IT, scient. | équation booléenne | equazione booleana |
auto.ctrl. | équation caractéristique | equazione caratteristica |
chem. | équation chimique | equazione chimica |
earth.sc. | équation chromatique | equazione colorimetrica |
earth.sc. | équation critique | equazione di criticità |
earth.sc. | équation critique | equazione critica |
chem. | équation d'Arrhenius | equazione di Arrhenius |
earth.sc. | équation de Balescu-Lenard-Quernsey | equazione di Balescu Lenard Quernsey |
astr. | équation de base du mouvement des fusées | equazione del moto di un razzo |
astr. | équation de base du mouvement des fusées | equazione fondamentale dei razzi |
math. | équation de Baule | equazione di Baule |
scient., tech. | équation de Bernoulli | distribuzione binomiale di Bernoulli |
scient., tech. | équation de Bernoulli | equazione di Bernoulli |
IT | équation de Bessel | equazione di Bessel |
phys.sc. | équation de Boltzmann | equazione di Boltzmann |
stat. | équation de Chapman-Kolmogoroff | equazione di Chapman-Kolmogoroff |
life.sc. | équation de charriage | equazione del trasporto di fondo |
earth.sc., el. | équation de combustion | equazione di combustione |
earth.sc. | équation de conservation | equazione di conservazione |
astr. | équation de continuité | equazione di continuità |
life.sc., mech.eng. | équation de continuité | equazione di continuita |
econ., fin. | équation de demande de monnaie | equazione della domanda di moneta |
antenn. | équation de diffusion | equazione di diffusione |
math. | équation de différentiel-différence | equazione del differenziale-differenza |
astr. | équation de dispersion | relazione di dispersione |
astr. | équation de dispersion | equazione di dispersione |
astr. | équation de dissociation | equazione di dissociazione |
scient. | équation de Duffing | equazione di Duffing |
el. | équation de Fokker-Planck | equazione di Fokker-Planck |
chem., met. | équation de formation et de décomposition de réactions chimiques | equazioni di formazione e decomposizione di reazioni chimiche |
antenn. | équation de gain | equazione di guadagno |
astr. | équation de grandeur | equazione di grandezza |
astr. | équation de hauteur | equazione di altezza |
med. | équation de Henderson-Hasselbalch | formula di HENDERSON-HASSELBALCH |
med. | équation de Henderson-Hasselbalch | equazione di HENDERSON-HASSELBALCH |
med. | équation de Hill | equazione di HILL |
stat. | équation de Kolmogoroff | equazione di Kolmogoroff |
textile | équation de Kubelka-Munk | equazione di Kubelka-Munk |
astr. | équation de Képler | equazione di Kepler |
astr. | équation de Képler | equazione di Keplero |
el. | équation de la diode | equazione del diodo |
el. | équation de la fréquence de coupure du gain | relazione guadagno-frequenza di taglio |
astr. | équation de la lumière | equazione della luce |
commun. | équation de la radiodétection | equazione radar |
commun. | équation de la radiodétection | equazione del radar |
CNC | équation de Laplace | equazione di Laplace |
gen. | équation de l'inhour | equaziome ora reciproca |
astr. | équation de luminosité | equazione di luminosità |
astr. | équation de lumière | equazione della luce |
astr. | équation de lumière | tempo-luce |
astr. | équation de lumière | equazione di luce |
earth.sc. | équation de l'âge | equazione dell'età |
life.sc. | équation de l'équilibre statique | equazione dell'equilibrio statico |
automat. | équation de machine | equazione di macchina |
astr. | équation de magnitude | equazione di grandezza |
astr. | équation de masse | equazione di massa |
astr. | équation de masse | equazione per la perdita di massa |
phys.sc., el. | équation de Maxwell | equazione delle onde |
math. | équation de Mitscherlich | equazione di Mitscherlich |
phys.sc. | équation de Navier-Stokes | equazione di Navier-Stokes |
earth.sc. | équation de Nernst | equazione di Nernst |
stat. | équation de Planck-Fokker | equazione di Planck-Fokker |
scient., el. | équation de Poisson | equazione di Poisson |
commun. | équation de radar bistatique | equazione del radar bistatico |
stat. | équation de régression | equazione di regressione |
stat., scient. | équation de régression linéaire | equazione di regressione lineare |
stat. | équation de régression multiple | equazione di regressione multipla |
astr. | équation de résistance de l'air | equazione della resistenza dell'aria |
astr. | équation de Saha | formula di Saha |
astr. | équation de Saha | equazione di Saha |
el. | équation de Schroedinger | equazione di Schroedinger |
phys.sc. | équation de Schrödinger | equazione di Schrödinger |
math. | équation de score | punteggio equazione |
auto.ctrl. | équation de sortie | equazione di uscita |
math. | équation de structure | equazione strutturali |
life.sc. | équation de tendance | equazione di tendenza |
astr. | équation de transfert | equazione del trasporto (della radiazione) |
el. | équation de transport | equazione di trasporto |
el. | équation de transport dans la base | equazione di trasporto della base |
astr. | équation de vaporisation | equazione di vaporizzazione |
math. | équation de Yule | equazione di Yule |
astr. | équation d'Emden | equazione canonica di Emden |
math. | équation des différences | equazione tra differenze |
ed., earth.sc., mech.eng. | équation des gaz parfaits | equazione del gas perfetto |
phys.sc., el. | équation des ondes | equazione delle onde |
stat., scient. | équation d'estimation | equazione di stima |
fin. | équation d'estimation | equazione di valutazione |
stat. | équation d'estimation absolument correcte | equazione di stima non affetta da errore sistematico |
stat. | équation d'estimation sans biais | equazione di stima non affetta da errore sistematico |
stat. | équation d'estimation sans biais | equazione di stima non distorta |
phys.sc., mech.eng. | équation d'Euler | equazione fondamentale delle turbomacchine |
phys.sc., mech.eng. | équation d'Euler | equazione di Eulero |
med. | équation d'Henderson-Hasselbalch | equazione di Henderson-Hasselbalch |
scient. | équation différentielle | equazione differenziale |
textile | Équation différentielle linéaire | equazione differenziale lineare |
astr. | équation différentielle ordinaire | equazione differenziale ordinaria |
astr. | équation différentielle ordinaire | equazione differenziale a derivate ordinarie |
scient. | équation différentielle ordinaire du second ordre | equazione differenziale del secondo ordine |
textile | équation différentielle partielle | equazione differenziale parziale |
astr. | équation d'ionisation | equazione di ionizzazione |
IT | équation d'onde de la composante du champ électrique | equazione d'onda per la componente elettrica del campo |
astr. | équation donnant les perturbations | equazione di perturbazione |
astr. | équation donnant les perturbations | equazione perturbatrice |
el. | équation d'oxydation du silicium | equazione dell'ossidazione del silicio |
life.sc. | équation du bilan d'une nappe souterraine | equazione di continuità applicata ad un acquifero |
life.sc. | équation du bilan hydrologique | equazione di continuità degli invasi |
astr. | équation du centre | equazione del centro |
el. | équation du courant de polarisation | equazione della corrente di polarizzazione |
el. | équation du flux des atomos d'impureté | equazione del flusso di atomi d'impurezze |
earth.sc., el. | équation du gain en courant dépendant de la tension | equazione del guadagno di corrente funzione della tensione |
CNC | équation du lieu | equazione del luogo |
astr. | équation du premier degré | equazione di primo grado |
astr. | équation du premier degré | equazione lineare |
commun. | équation du radar | equazione del radar |
commun. | équation du radar | equazione radar |
astr. | équation du second degré | equazione di secondo grado |
astr. | équation du second degré | equazione quadratica |
life.sc., tech. | équation du temps | equazione del tempo |
life.sc. | équation du tourbillon | equazione di vorticita |
life.sc. | équation du tourbillon barotrope | equazione di vorticita barotropa |
earth.sc., tech. | équation du transport | equazione di trasporto |
met. | équation d'une combinaison | equazione chimica |
met. | équation d'une combinaison | formula d'un a combinazione |
scient. | équation d'une droite | equazione di una retta |
math. | équation d'une expérience | equazione del piano sperimentale |
earth.sc., met. | équation d'élasticité | equazione di elasticità |
stat. | équation d'équilibre | equazione di bilancio |
earth.sc., met. | équation d'équilibre | equazione di equilibrio |
phys.sc., mech.eng. | équation d'état | equazione di stato |
scient. | équation déterministique | equazione deterministica |
math. | équation en arrière | equazioni backward |
math. | équation estimante | equazione di stima |
math. | équation estimante absolument correcte | equazione di stima non distorto |
math. | équation estimante généralisée | equazione di stima generalizzata |
math. | équation estimante sans biais | equazione di stima non distorto |
gen. | équation fonctionnelle | equazione funzionale |
phys.sc., mech.eng. | équation fondamentale des turbo-machines | equazione fondamentale delle turbomacchine |
phys.sc., mech.eng. | équation fondamentale des turbo-machines | equazione di Eulero |
el. | équation fondamentale d'un pont de mesure | equazione fondamentale di un ponte di misura |
el. | équation galvanométrique | equazione galvanometrica |
CNC | équation générale de mémorisation | equazione generale di memorizzazione |
meas.inst. | équation générale d'équilibre | equazione generale d'equilibrio |
life.sc. | équation hydrologique | equazione di continuità |
scient. | équation identique | identità |
scient. | équation intégrale | equazione integrale |
math. | équation intégrale de Lindley | equazione integrale di Lindley |
astr. | équation intégrale de Schwarzschild et Milne | equazione integrale di Schwarzschild e Milne |
astr. | équation intégro-différentielle | equazione integro-differenziale |
scient. | équation intégrée numériquement | equazione integrata numericamente |
scient. | équation linéaire | equazione lineare |
astr. | équation linéaire | equazione di primo grado |
el. | équation linéaire de l'oxydation | equazione lineare dell'ossidazione |
el. | équation logique | funzione logica |
comp., MS | équation mathématique | equazione matematica |
scient. | équation non-linéaire | equazione non-lineare |
astr. | équation normale | equazione normale |
stat. | équation normale | equazioni normali |
el. | équation parabolique d'oxydation | equazione parabolica del processo di ossidazione |
automat. | équation personelle | equazione personale |
astr. | équation personnelle | equazione personale |
astr. | équation pour la perte de masse | equazione di massa |
astr. | équation pour la perte de masse | equazione per la perdita di massa |
astr. | équation quadratique | equazione di secondo grado |
astr. | équation quadratique | equazione quadratica |
IT | équation recherche | equazione di recerca |
scient. | équation régressive | equazione regressiva |
stat. | équation structurelle | equazione strutturale |
math. | équation type | equazione tipo |
comp., MS | Équation verticale | Equazione verticale |
math. | équation à différences stochastique explosive | equazione della differenza stocastica esplosiva |
astr. | équation à n inconnues | equazione a n incognite |
astr. | équation à une inconnue | equazione ad una incognita |
stat., scient. | équations de Chapman-Kolmogorov | equazione di Chapman-Kolmogoroff |
math. | équations de Chapman-Kolmogorov | equazione di Chapman-Kolmogorov |
mater.sc., construct. | équations de dimension | equazioni dimensionali |
stat., scient. | équations de Kolmogorov | equazioni di Kolmogorov |
math. | équations de Lagrange | equazioni di Lagrange |
math. | équations de Lotka-Volterra | equazioni di Lotka-Volterra |
radio | équations de Maxwell | equazioni di Maxwell |
scient. | équations de Navier-Stokes | equazioni di Navier-Stokes |
math. | équations de Planck-Fokker | equazione di Fokker-Planck |
math. | équations de Wicksell | equazione di Wicksell |
stat. | équations de Yule-Walker | equazioni di Yule-Walker |
math. | équations de Yule-Walker | equazione di Yule-Walker |
el. | équations des paramètres s | equazioni dei parametri s |
astr. | équations du champ | equazioni del campo (gravitazionale) |
astr. | équations du mouvement | equazioni del moto |
stat., scient. | équations du passé | equazione backward |
IT | équations indépendantes | equazioni indipendenti |
math. | équations indépendantes | equazioni autonome |
math. | équations normales | equazioni normali |
stat. | équations quasi normales | equazioni quasi-normali |
math. | équations quasi normales | quasi equazioni normali |
stat. | équations réduites | equazioni ridotte |
math. | équations réduites | equazioni ridotti |
math. | équations vers l'avant | equazioni di previsiene |