| Subject | French | Italian |
| patents. | alimentation et distribution d'électricité | erogazione e distribuzione di energia elettrica |
| agric. | anneau de distribution | anello di distribuzione |
| agric. | anneau de distribution | anello ad aperture in comunicazione con i tubi di caduta |
| patents. | appareils de distribution deau | apparecchi di distribuzione dacqua |
| patents. | appareils de distribution deau et installations sanitaires | apparecchi di distribuzione dacqua ed impianti sanitari |
| patents. | appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione dacqua e impianti sanitari |
| patents. | appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo | apparecchi e strumenti per la distribuzione ed il controllo di segnali video |
| gen. | armoires de distribution électricité | armadi di distribuzione elettricità |
| electr.eng. | bloc de distribution au plancher | unità di servizio a pavimento |
| gen. | boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| gen. | boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| gen. | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques | scatole in metallo per la distribuzione dei tovaglioli di carta |
| gen. | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques | scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta |
| construct. | canal de distribution privé | canale di distribuzione aziendale di testata |
| gen. | captage,épuration et distribution d'eau | raccolta,depurazione e distribuzione di acqua |
| construct. | centre de distribution | centro di distribuzione |
| gen. | centre d'éclatement-distribution | centro di smistamento-distribuzione |
| chem., mech.eng. | circuit de distribution | rete idrica |
| chem., mech.eng. | circuit de distribution | rete di condotte |
| agric. | circuit de distribution | rete de distribuzione |
| agric. | circuit de distribution | circuito di commercializzazione |
| agric. | circuit de distribution | rete di vendita |
| agric. | circuits de distribution | circuiti di vendita |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | codice di condotta internazionale sulla distribuzione e l'impiego di pesticidi |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Codice internazionale di condotta sulla distribuzione e l'uso dei pesticidi |
| tech. | coefficient de distribution | coefficiente di distribuzione |
| chem., mech.eng. | colonne de distribution de fluides | colonna per mezzi |
| gen. | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| math. | compter de distribution | conteggio di distribuzione |
| tech. | compteur de distribution d'usine | contatore di distribuzione di officina |
| med. | Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants | Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti |
| math. | courbe de distribution | curva cumulativa di frequenza |
| tech., el. | courbe de distribution | curva di frequenza |
| med. | courbe de distribution normale | curva di distribuzione normale |
| agric., mech.eng. | croix de distribution | croce di distribuzione |
| agric. | cône de distribution | cono rotante di distribuzione |
| agric. | cône tournant de distribution | cono rotante di distribuzione |
| mater.sc. | diagramme de distribution | diagramma di distribuzione |
| math. | dissection analyse des distributions hétérogènes | dissezione (di distribuzioni eterogenee) |
| agric. | distribution accompagnée | distribuzione guidata |
| math. | distribution arithmétique | distribuzione aritmetica |
| agric., construct. | distribution au tour d'arrosage | irrigazione a turni |
| agric., construct. | distribution au tour d'arrosage | distribuzione a turni |
| math. | distribution axiale | distribuzione assiale |
| math. | distribution B de Fisher | distribuzione B di Fisher |
| math. | distribution bidimensionnelle | distribuzione bivariata |
| math. | distribution bidimensionnelle de type II | distribuzione di tipo II bivariata |
| math. | distribution bimodale | distribuzione bimodale |
| math. | distribution binomiale | distribuzione di Bernoulli (Giacomo) |
| math. | distribution binomiale | distribuzione puntuale del binomio |
| math. | distribution binomiale bidimensionnelle | distribuzione binomiale bivariata |
| math. | distribution binomiale de Poisson | distribuzione binomiale generalizzata |
| math. | distribution binomiale de Poisson | distribuzione binomiale di Poisson |
| math. | distribution binomiale de temps d'attente | distribuzione di Pascal |
| math. | distribution binomiale de temps d'attente | distribuzione binomiale negativa |
| math. | distribution binomiale de temps d'attente | distribuzione binomiale del tempo di attesa |
| math. | distribution binomiale double | distribuzione binomiale doppia |
| math. | distribution binomiale généralisée | distribuzione binomiale di Poisson |
| math. | distribution binomiale généralisée | distribuzione binomiale generalizzata |
| math. | distribution binomiale modifiée | distribuzione binomiale modificata |
| math. | distribution binomiale multidimensionnelle | distribuzione binomiale multivariata |
| math. | distribution binomiale négative bidimensionnelle | distribuzione bivariata binomiale negativa |
| math. | distribution binomiale négative décapitée | distribuzione binomiale negativa |
| math. | distribution binomiale négative généralisée | distribuzione binomiale negativa estesa |
| math. | distribution binomiale négative multidimensionnelle | distribuzione multinomiale negativa |
| math. | distribution binomiale négative multidimensionnelle | distribuzione negative binomiale multivariata |
| math. | distribution binomiale positive | distribuzione binomiale positiva |
| math. | distribution binomiale à deux variables | distribuzione binomiale bivariata |
| math. | distribution bêta | distribuzione beta |
| math. | distribution bêta bidimensionnelle | distribuzione beta bivariata |
| math. | distribution bêta binomiale | distribuzione beta binomiale |
| math. | distribution bêta de Stacy | distribuzione beta di Stacy |
| math. | distribution bêta de Whittle | distribuzione beta di Whittle |
| math. | distribution bêta inversée | distribuzione-beta invertita |
| math. | distribution bêta multidimensionnelle | distribuzione beta multivariata |
| math. | distribution bêta primaire | distribuzione beta primaria |
| math. | distribution bêta-gamma | distribuzione beta-gamma |
| math. | distribution causale | distribuzione causale |
| agric. | distribution centrifuge | distribuzione centrifuga |
| gen. | distribution complémentaire | distribuzione complementare |
| math. | distribution composée de fréquences | distribuzione di frequenza composta |
| math. | distribution conditionnelle | distribuzione condizionale |
| math. | distribution conforme | distribuzione conforme |
| math. | distribution contaminée | distribuzione contaminata |
| gen. | distribution continue | distribuzione continua |
| math. | distribution cumulative | funzione di frequenza cumulativa |
| math. | distribution cumulative | funzione di ripartizione |
| math. | distribution cumulative | funzione di distribuzione |
| math. | distribution cumulative | integrale di probabilita |
| energ.ind. | distribution d'air chaud | distribuzione di aria calda |
| agric. | distribution d'aliments | distribuzione di mangimi |
| agric. | distribution d'aliments liquides par tuyauterie | distribuzione di beveroni con tubo |
| agric. | distribution dans l'habitat | distribuzione nello habitat |
| math. | distribution dans l'échantillonnage | distribuzione di una costante campionariamento |
| math. | distribution dans l'échantillonnage | distribuzione campionaria |
| gen. | distribution de Boltzmann | distribuzione di Boltzmann |
| gen. | distribution de colis | distribuzione di colli |
| gen. | distribution de colis | consegna di colli pacchi |
| gen. | distribution de courrier internationale rapide | distribuzione della posta rapida internazionale |
| gen. | distribution de documents | distribuzione di documentazione |
| gen. | distribution de documents | diffusione di documenti |
| gen. | distribution de F | distribuzione F |
| patents. | distribution de films cinématographiques | distribuzione di film cinematografici |
| agric. | distribution de fréquence | distribuzione di frequenza |
| fishery | distribution de fréquence des tailles | distribuzione di frequenza delle lunghezze |
| energ.ind. | distribution de gaz | distribuzione di gas |
| energ.ind. | distribution de gaz | officine del gas |
| gen. | distribution de gaz | distribuzione del gas |
| energ.ind. | distribution de gaz par canalisations | fornitura di gas in tubazioni |
| gen. | distribution de journaux | distribuzione di giornali |
| gen. | distribution de la clé par répartition | distribuzione gerarchica delle chiavi |
| agric. | distribution de la propriété | distribuzione della proprietá fondiaria |
| gen. | distribution de la puissance du coeur | distribuzione della potenza del nocciolo |
| agric. | distribution de la soupe par tuyau | distribuzione di zuppa con tubo |
| agric. | distribution de l'alimentation par tuyau | distribuzione di zuppa con tubo |
| med. | distribution de l'eau | distribuzione d'acqua |
| gen. | distribution de l'électricité | distribuzione dell' elettricità |
| patents. | distribution de marchandises | distribuzione di merci |
| patents. | distribution de marchandises à des fins publicitaires | distribuzione di prodotti a scopi pubblicitari |
| patents. | distribution de matériel promotionnel et publicitaire | distribuzione di materiale promozionale e pubblicitario |
| gen. | distribution de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons | diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni |
| patents. | distribution de matériel publicitaire | distribuzione di materiale pubblicitario |
| gen. | distribution de matériel publicitaire tracts, prospectus, imprimés, échantillons | distribuzione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni |
| patents. | distribution de matériel publicitaire et promotionnel | distribuzione di materiale pubblicitario e promozionale |
| med. | distribution de médicaments | distribuzione di medicinali |
| agric. | distribution de nourriture | pasto |
| med. | distribution de pansements stériles | distribuzione di bende sterili |
| chem. | distribution de poids moléculaire | distribuzione del peso molecolare |
| gen. | distribution livraison de produits | distribuzione consegna di prodotti |
| gen. | distribution livraison de produits | consegna di merci |
| patents. | distribution de prospectus | distribuzione di volantini |
| patents. | distribution de prospectus, d'échantillons | distribuzione di volantini e di campioni |
| energ.ind. | distribution de vapeur | distribuzione di vapore |
| agric., construct. | distribution d'eau | distribuzione dell'acqua |
| agric., construct. | distribution d'eau | distribuzione di acqua |
| agric., construct. | distribution d'eau | distribuzione d'acqua |
| energ.ind. | distribution d'eau chaude | distribuzione di acqua calda |
| math. | distribution delta | distribuzione di delta |
| agric., chem. | distribution d'engrais | spargimento di fertilizzanti |
| agric., chem. | distribution d'engrais | spargimento di concimi |
| agric. | distribution d'engrais | spandimento di concime |
| agric. | distribution d'engrais | spandimento di fertilizzanti |
| agric. | distribution d'engrais | somministrazione di concime |
| agric. | distribution d'engrais | distribuzione di concime |
| agric. | distribution d'engrais | spargimento di concime |
| agric., chem. | distribution d'engrais | distribuzione di concimi |
| agric. | distribution des arbres | distribuzione degli alberi |
| agric. | distribution des assimilats | distribuzione degli assimilati |
| gen. | distribution des bénéfices | programma per la ripartizione degli utili |
| agric. | distribution des champs | distribuzione degli appezzamenti |
| agric. | distribution des champs | disposizione dei fondi |
| agric. | distribution des classes d'âge | ripartizione per classi di età |
| agric. | distribution des classes d'âge | distribuzione delle classi chronologiche |
| tech., mater.sc. | distribution des contraintes | distribuzione degli sforzi |
| agric. | distribution des diamètres | distribuzione dei diametri |
| gen. | distribution des documents officiels au comptoir | distribuzione di documenti ufficiali al banco |
| gen. | distribution des eaux | distribuzione delle acque |
| chem. | distribution des gouttelettes | distribuzione di particelle |
| chem. | distribution des masses moléculaire | distribuzione del peso molecolare |
| med. | distribution des nerfs dans un organe, dans l'organisme | innervazione |
| agric. | distribution des parcelles | distribuzione degli appezzamenti |
| agric. | distribution des parcelles | disposizione dei fondi |
| agric. | distribution des plantes | distribuzione delle pinate |
| agric. | distribution des végétaux | distribuzione delle pinate |
| tech. | distribution discrète | distribuzione discreta |
| math. | distribution discrète de type III | distribuzione discreta del III tipo |
| math. | distribution discrète rectangulaire | distribuzione rettangolare discreta |
| math. | distribution discrète uniforme circulaire | distribuzione discreta circolare uniforme |
| math. | distribution dissymétrique | distribuzione asimmetrica |
| patents. | distribution d'oeuvres audiovisuelles de divertissement par des moyens en ligne | distribuzione on-line di divertimenti audiovisivi |
| math. | distribution doublement exponentielle | distribuzione di Laplace |
| math. | distribution doublement exponentielle | distribuzione esponenziale doppia |
| math. | distribution doublement hypergéométrique | distribuzione ipergeometrica doppia |
| med. | distribution d'oxygène | distribuzione di ossigeno |
| math. | distribution du chi | distribuzione chi |
| math. | distribution du chi-deux | distribuzione chi-quadrato |
| math. | distribution du chi-deux non centré | distribuzione chi-quadrato non centrale |
| gen. | distribution du courrier | distribuzione di corrispondenza |
| gen. | distribution du flux de neutrons | distribuzione del flusso di neutroni |
| math. | distribution du khi | distribuzione chi |
| math. | distribution du khi-deux | distribuzione chi-quadrato |
| math. | distribution du khi-deux non centré | distribuzione chi-quadrato non centrale |
| busin., labor.org. | distribution du produit de la réalisation des biens | ripartizione del ricavato della liquidazione dei beni |
| agric. | distribution du purin | spargimento del liquame |
| math. | distribution du rapport des variances | distribuzione F |
| math. | distribution du rapport des variances | distribuzione dei rapporti fra varianze |
| math. | distribution du rapport des variances | distribuzione di F di Snedecor |
| math. | distribution du STER | distribuzione STER |
| math. | distribution du STER | regressione stepwise |
| math. | distribution du STER généralisée | distribuzione STER generalizzata |
| math. | distribution du Tup 2 généralisée | distribuzione generalizzata Tup 2 |
| patents. | distribution d'échantillons | distribuzione di campioni |
| patents. | distribution d'électricité | erogazione elettrica |
| energ.ind. | distribution d'électricité | distribuzione di elettricità |
| math. | distribution déterministe | distribuzione deterministica |
| antenn. | distribution en cloche du champ sur une ouverture | distribuzione rastremata tapered |
| gen. | distribution en gros de médicaments | distribuzione all'ingrosso di medicinali |
| patents. | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | distribuzione in linea di software informatici su internet e simili reti informatiche |
| agric. | distribution en soupe | alimentazione a umido |
| agric. | distribution en surface | spandimento alla superficie |
| milk. | distribution en vrac de lait | distribuzione massiva di latte |
| math. | distribution encline d'annexe | distribuzione incline di valore erratico |
| math. | distribution equi-normale | distrbuzione equi-normale |
| math. | distribution exponentielle | distribuzione esponenziale negativa |
| math. | distribution exponentielle | distribuzione esponenziale |
| math. | distribution exponentielle bidimensionnelle | distribuzione esponenziale bivariata |
| math. | distribution exponentielle généralisée | distribuzione esponenziale bivariata generalizzata |
| math. | distribution exponentielle multidimensionnelle | distribuzione esponenziale multivariata |
| math. | distribution F | distribuzione di F di Snedecor |
| math. | distribution F | distribuzione dei rapporti fra varianze |
| math. | distribution F | distribuzione F |
| math. | distribution F de Snedecor | distribuzione di F di Snedecor |
| math. | distribution F de Snedecor | distribuzione F |
| math. | distribution F de Snedecor | distribuzione dei rapporti fra varianze |
| math. | distribution F dimensionnelle | distribuzione di F multivariata |
| math. | distribution F non-centrale double | distribuzione non centrata di F doppio |
| math. | distribution factorielle | distribuzione fattoriale |
| agric. | distribution forcée | distribuzione forzata |
| math. | distribution fortement robuste | distribution free in senso stretto |
| med. | distribution groupée | distribuzione contagiosa |
| math. | distribution géométrique | distribuzione geometrica |
| math. | distribution harmonique | distribuzione armonico |
| gen. | distribution hiérarchique des clés | distribuzione gerarchica delle chiavi |
| math. | distribution hyperbolique de Yule | distribuzione iperbolica di Yule |
| math. | distribution hyperexponentielle | distribuzioneiper iperesponenziale |
| math. | distribution hypergéométrique | distribuzione ipergeometrica |
| math. | distribution hypergéométrique bidimensionnelle | distribuzione ipergeometrica bivariata |
| math. | distribution hypergéométrique composée | distribuzione ipergeometrica composta |
| math. | distribution hypergéométrique généralisée | distribuzione ipergeometrica estesa |
| math. | distribution hypergéométrique inverse | distribuzione ipergeometrica inversa |
| math. | distribution hypergéométrique inverse | distribuzione del tempo di attesa ipergeometrico |
| math. | distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle | distribuzione negativa ipergeometrica multivariata |
| math. | distribution hypergéométrique inverse multidimensionnelle | distribuzione ipergeometrica inversa multivariata |
| math. | distribution hypergéométrique multidimensionnelle | distribuzione multinomiale fattoriale |
| math. | distribution hypergéométrique multidimensionnelle | distribuzione ipergeometrica multivariata |
| math. | distribution hypergéométrique négative | distribuzione ipergeometrica negativa |
| math. | distribution hypergéométrique négative multidimensionnelle | distribuzione ipergeometrica inversa multivariata |
| math. | distribution hypergéométrique négative multidimensionnelle | distribuzione negativa ipergeometrica multivariata |
| math. | distribution hypergéométrique positive | distribuzione ipergeometrica positiva |
| math. | distribution hyper-Poisson | distribuzione iper-Poisson |
| math. | distribution impropre | distribuzione impropria |
| agric. | distribution influencée par le vent | distribuzione influenzata dal vento |
| math. | distribution inversée de Dirichlet | distribuzione inversa Dirichlet |
| math. | distribution isotrope | distribuzione isotropica |
| math. | distribution la moins favorable | distribuzione meno favorevole |
| agric. | distribution libre | distribuzione libera |
| math. | distribution lineo-normale | distribuzione lineo-normale |
| math. | distribution log F | distribuzione di log F |
| math. | distribution log gamma | distribuzione di log gamma |
| math. | distribution logarithmico-normale | distribuzione lognormale |
| math. | distribution logarithmico-normale discontinue | distribuzione log-normale discreta |
| math. | distribution log-logistique | distribuzione log-logistica |
| med. | distribution log-nominale des valeurs | distribuzione log-normale dei valori |
| math. | distribution lognormale | distribuzione lognormale |
| math. | distribution log-normale discontinue | distribuzione log-normale discreta |
| agric. | distribution manuelle | distribuzione manuale degli alimenti |
| math. | distribution marginale | distribuzione marginale |
| med. | distribution,mixique alvéolaire | distribuzione intrapolmonare |
| math. | distribution mixte | distribuzione mista |
| math. | distribution multimodale | distribuzione multimodale |
| agric. | distribution mécanique | distribuzione meccanica |
| agric. | distribution mécanique | alimentazione meccanica |
| math. | distribution non centrale de bêta | distribuzione beta non centrale |
| math. | distribution non centrale de bêta multidimensionnelle | distribuzione beta multivariata non centrale |
| math. | distribution non centrale de F | distribuzione non centrata di F |
| math. | distribution non centrale de F à plusieurs variables | distribuzione F multivarianta non centrale |
| math. | distribution non centrale de t | distribuzione di t non-centrale |
| math. | distribution non centrale de Wishart | distribuzione di Wishart non centrale |
| math. | distribution non singulière | distribuzione non singolare |
| math. | distribution normale | distribuzione gaussiana |
| math. | distribution normale | distribuzione normale |
| agric. | distribution normale | distribuzione normale delle classi cronologiche |
| math. | distribution normale asymétrique | distribuzione normale asimmetrica |
| math. | distribution normale bidimensionnelle | distribuzione normale bivariata |
| math. | distribution normale bivariée | distribuzione normale bivariata |
| math. | distribution normale carrés variables | distribuzione normale bivariata |
| math. | distribution normale circulaire | distribuzione normale circolare |
| math. | distribution normale de Poisson | distribuzione Poisson normale |
| math. | distribution normale discontinue | distribuzione normale discreta |
| math. | distribution normale ellipsoïdale | distribuzione normale ellissoidale |
| math. | distribution normale elliptique | distribuzione normale ellittica |
| math. | distribution normale généralisée | distribuzione normale generalizzata |
| math. | distribution normale hypersphérique | distribuzione normale ipersferica |
| math. | distribution normale multidimensionnelle | distribuzione normale multivariata |
| math. | distribution normale multivariée | distribuzione normale multivariata |
| math. | distribution normale sphérique | distribuzione normale sferica |
| math. | distribution normale tronquée de Poisson | distribuzione normale troncata di Poisson |
| math. | distribution normale tronquée double | distribuzione normale troncata doppia |
| math. | distribution normale à plusieurs variables | distribuzione normale multivariata |
| agric. | distribution par agitateur | alimentazione mediante agitatore |
| agric. | distribution par cannelures | distribuzione a rulli scanalati |
| agric. | distribution par cuillers | distribuzione con cucchiai |
| agric. | distribution par cuillères | distribuzione con cucchiai |
| agric. | distribution par ergots | distribuzione a denti |
| agric. | distribution par le haut | distribuzione dall'alto |
| agric. | distribution par remorque | distribuzione mediante rimorchio |
| agric., construct. | distribution par rotation | distribuzione a turni |
| agric., construct. | distribution par rotation | irrigazione a turni |
| agric. | distribution par vis | distribuzione a coclea |
| agric. | distribution pendulaire | distribuzione pendolare |
| math. | distribution plurimodale | distribuzione multimodale |
| agric. | distribution pneumatique | distribuzione pneumatica |
| tech. | distribution pondérale | distribuzione ponderale |
| energ.ind. | distribution publique de gaz | distribuzione di gas |
| math. | distribution puissance discrète | distribuzione di serie a potenza discreta |
| math. | distribution puissance généralisée | distribuzione delle serie di potenza generalizzate |
| math. | distribution puissance multidimensionelle | distribuzione in serie di potenza multivariata |
| med. | distribution périphérique du cuivre | distribuzione periferica del rame |
| math. | distribution quadri-normale | distribuzione quadro-normale |
| agric. | distribution régulière | distribuzione uniforme |
| agric. | distribution régulière | distribuzione omogenea |
| med. | distribution saisonière | distribuzione stagionale |
| gen. | distribution secondaire | distribuzione secondaria |
| math. | distribution singulière | distribuzione singolare |
| math. | distribution sphérique | distribuzione sferica |
| agric. | distribution statistique | distribuzione statistica |
| math. | distribution subexponentielle | distribuzione subesponenziale |
| agric. | distribution sur le sol | distribuzione al suolo |
| math. | distribution symétrique | distribuzione simmetrica |
| math. | distribution triangulaire | distribuzione triangolare |
| math. | distribution uniforme | distribuzione rettangolare |
| math. | distribution uniforme | distribuzione uniforme |
| math. | distribution uniforme bidimensionnelle | distribuzione uniforme bivariata |
| math. | distribution uniforme circulaire | distribuzione uniforme circolare |
| math. | distribution uniforme de Plackett | distribuzione uniforme di Plackett |
| math. | distribution uniforme de Plackett | distribuzione tipo della contigenza |
| energ.ind., construct. | distribution urbaine de froid | teleraffrescamento |
| energ.ind., construct. | distribution urbaine de froid | distribuzione urbana del freddo |
| agric. | distribution volumétrique | distribuzione volumetrica |
| agric. | distribution à cannelures par au-dessus | distribuzione a rulli scanalati dal disotto |
| agric. | distribution à cannelures par en-dessous | distribuzione a rulli scanalati dal di sopra |
| med. | distribution à contre-courant | distribuzione controcorrente |
| agric. | distribution à courroie | distribuzione a nastro |
| math. | distribution à deux variables | distribuzione puntuale bivariata |
| agric. | distribution à la crèche | foraggiamento in mangiatoia |
| agric., construct. | distribution à la demande | distribuzione su richiesta |
| math. | distribution à plusieurs variables | distribuzione di piu variabili |
| math. | distribution à plusieurs variables | distribuzione multivariata |
| math. | distribution à taux de défaillance linéaire | distribuzione lineare dei tassi di fallimento |
| math. | distribution à une variable | distribuzione di una variabile |
| tech., el. | distribution électrique de l'heure | distribuzione elettrica dell'ora |
| math. | distribution équicorrélée | distribuzione ugualmente correlata |
| math. | distributions absorbantes | distribuzioni assorbenti |
| math. | distributions elliptiquement symétriques | distribuzione ellitticalemente simmetriche |
| math. | distributions gamma généralisées | distribuzioni gamma generalizzata |
| math. | distributions interrompues | distribuzione interrotte |
| math. | distributions jumelées | distribuzioni gemellate |
| math. | distributions normales de mélange | distribuzioni normali della miscela |
| math. | distributions normales modifiées | distribuzioni normales modificatas |
| math. | distributions SB, SU | distribuzioni di SB, SU |
| math. | distributions stables de Pareto | distribuzioni di Pareto stabili |
| math. | distributions treillis | distribuzioni reticolo |
| math. | distributions à symétrie sphérique | distribuzioni simmetriche sferiche |
| agric. | débit de distribution | quantità distribuita |
| agric. | débit de distribution | portata di semente |
| chem., el. | dépôt de distribution de détail | deposito di rivendita |
| gen. | dépôt pour la distribution | magazzino di distribuzione |
| gen. | encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires | incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari |
| energ.ind. | entreprise belge de distribution d'électricité | agenzia belga per la distribuzione di elettricità |
| gen. | entreprise de distribution d'eau | impresa di erogazione d'acqua |
| gen. | entreprise de distribution d'eau | impresa di distribuzione d'acqua |
| mater.sc., mech.eng. | entrepôt frigorifique de distribution | magazzino frigorifero di distribuzione |
| math. | enveloppé de distribution | distribuzione sovrapposta |
| math. | enveloppé distribution de Cauchy | distribuzione di Cauchy sovrapposta |
| math. | enveloppé distribution de Poisson | distribuzione di Poisson sovrapposta |
| math. | enveloppé distribution normale | distribuzione normale sovrapposta |
| gen. | facteur de distribution | fattore di distributzione |
| gen. | fonctionnaire de distribution | funzionario di distribuzione |
| gen. | fonctionnaire de distribution | funzionaria di distribuzione |
| agric. | frais de distribution | spese si commercializzazione |
| med. | frais de distribution | spese di distribuzione |
| med. | frais de distribution | spese di commercializzazione |
| agric. | gaine centrale avec gaines de distribution secondaires | condotto centrale con diramazioni |
| chem., el. | gaz de distribution publique | gas di distribuzione |
| gen. | Groupe de travail " Commerce et distribution " | Gruppo di lavoro " Commercio e distribuzione " |
| gen. | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " | Gruppo di lavoro tripartito " Distribuzione d'acqua " |
| med. | indice de distribution des plaquettes | indice di distribuzione volumetrica delle piastrine |
| med. | indice de distribution des volumes érythrocytaires | indice di distribuzione volumetrica eritrocitaria |
| energ.ind. | Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie | Iniziativa comunitaria concernente le reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| agric. | installation automatique de distribution | impianto automatico di distribuzione |
| gen. | installations de distribution d'eau | impianti di distribuzione di acqua |
| gen. | installations de distribution d'eau | impianti di distribuzione d' acqua |
| math. | invariant d'une distribution | misura assoluta |
| math. | la distribution sous-Poisson | distribuzione sub-Poisson |
| agric., chem. | largeur de distribution | larghezza di applicazione |
| agric., chem. | largeur de distribution | larghezza di distribuzione |
| agric., chem. | largeur de distribution | larghezza di spandimento |
| antenn. | loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld | legge di Fermi-Dirac-Sommerfeld della distribuzione della velocità |
| agric. | lumière de distribution | luce di distribuzione |
| agric. | lumière de distribution | orifizio di distribuzione |
| agric. | lumière de distribution | apertura |
| gen. | matériel de distribution par voie aérienne | attrezzatura per distribuzione aerea |
| math. | moment de la distribution d'échantillonnage | momento campione |
| math. | moment de la distribution d'échantillonnage | momento campionario |
| construct. | mât de distribution | braccio di distribuzione |
| agric. | mécanisme de distribution | meccanismo distributore |
| agric., construct. | méthode de distribution à support liquide | metodo di distribuzione a supporto liquido |
| gen. | Ordonnance du 1er juillet 1992 sur la distribution de comprimés d'iode à la population | Ordinanza sulle compresse allo iodio |
| agric. | organe de distribution | organo di distribuzione |
| math. | par rapport à une analyse de la distribution identifiés | relativa ad una analisi della distribuzione individuati |
| math. | par rapport à une analyse de la distribution identifiés | Ridit analisi |
| med. | phase de distribution | fase di distribuzione |
| med. | placard avec systèmes de distribution intégrés | armadio a muro per materiale sanitario |
| agric. | planteuse à distribution manuelle | piantatrice con distribuzione manuale |
| agric. | planteuse à distribution manuelle | piantatrice ad alimentazione manuale |
| chem., el. | poste de livraison à une distribution publique | punto di consegna |
| chem., el. | poste de livraison à une distribution publique | punto di alimentazione di una rete urbana |
| chem., el. | pression de distribution | pressione normale di utilizzazione |
| construct. | prises d'eau de distribution supplémentaires | prese d'acqua di compensazione |
| patents. | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | produzione, distribuzione e noleggio di pellicole cinematografiche e televisive, di registrazioni, nastri, cassette e dischi audio e/o video |
| patents. | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques | produzione, distribuzione, noleggio ed esposizione di pellicole cinematografiche |
| patents. | production et distribution de films cinématographiques | produzione e distribuzione di film cinematografici |
| energ.ind. | production et distribution de plusieurs sortes d'énergie | produzione e distribuzione di diversi tipi di energia |
| patents. | production et distribution de programmes de télévision | produzione e distribuzione di programmi televisivi |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | produzione e distribuzione di vapore,acqua calda ed aria compressa |
| gen. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | centrali di produzione di calore |
| gen. | production et distribution d'énergie électrique | produzione e distribuzione di energia elettrica |
| gen. | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione |
| gen. | Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 | Protocollo che pone sotto controllo internazionale alcune droghe non contemplate dalla convenzione del 13 luglio 1931 per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, emendata dal protocollo firmato a Lake Success l'11 dicembre 1946 |
| gen. | pupitres de distribution électricité | banchi di distribuzione elettricità |
| math. | queue d'une distribution | area esterna (di una distribuzione) |
| agric., construct. | raie de distribution | canaletto di distribuzione |
| chem., mech.eng. | rail mural de distribution de fluides | guida per mezzi |
| chem., el. | rampe de distribution | rampa di carico e scarico |
| chem. | rapport de distribution du métal | rapporto di distribuzione del metallo |
| construct. | registre des charges sur les prises d'eau de distribution | registro delle caratteristiche idrauliche delle prese di utenza |
| agric., construct. | rigole de distribution | canaletto di distribuzione |
| agric. | régularité de distribution | regolarità di distribuzione |
| agric. | régularité de distribution longitudinale | regolarità di distribuzione longitudinale |
| agric. | régularité de distribution transversale | regolarità di distribuzione trasversale |
| mater.sc. | réseau de distribution | rete di distribuzione |
| agric., construct. | réseau de distribution | rete comiziale |
| agric. | réseau de distribution | rete di vendita |
| agric. | réseau de distribution | circuito di commercializzazione |
| agric. | réseau de distribution | rete de distribuzione |
| gen. | réseau de distribution | impianto di erogazione |
| energ.ind., construct. | réseau de distribution chaleur-électricité | rete elettrica di distribuzione e di riscaldamento |
| construct., mun.plan., energ.ind. | réseau de distribution de chaleur à distance | rete di riscaldamento a distanza |
| construct., mun.plan., energ.ind. | réseau de distribution de chaleur à distance | rete di distribuzione di calore |
| gen. | réseau de distribution de lignes locales | rete di distribuzione di linee locali |
| gen. | réseau de distribution d'eau | rete di distribuzione idrica |
| med. | schéma de distribution d'un médicament | distribuzione di un farmaco |
| med. | schéma de distribution segmentaire de Hansen | schema di distribuzione segmentale di Hansen |
| agric. | semoir à distribution au carré | seminatrice con distribuzione in quadrato |
| agric. | semoir à distribution au carré | seminatrice a scacchiera |
| agric. | semoir à distribution à courroie | seminatrice con distributore a nastro |
| agric. | semoir à distribution à courroie | seminatrice a nastro |
| agric. | semoir à distribution à courroies | seminatrice a nastri paralleli |
| gen. | service de distribution à large bande | servizio di distribuzione a banda larga |
| gen. | Service de la Distribution, "Autres institutions" | Servizio della Distribuzione "Altre istituzioni" |
| patents. | services de distribution de matériel publicitaire brochures, prospectus, imprimés, échantillons | servizi di diffusione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, campioni) |
| patents. | services de distribution de matériel publicitaire | servizi di diffusione di materiale pubblicitario |
| patents. | services de production et distribution dans le domaine des enregistrements et divertissements musicaux | servizi di produzione e distribuzione nel settore delle registrazioni musicali e del divertimento musicale |
| patents. | services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits | servizi di trasporto, imballaggio, deposito e distribuzione di merci di ogni genere |
| patents. | services de transport, entreposage et distribution de marchandises | servizi di trasporto, deposito e distribuzione di merci |
| patents. | services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses | servizi di deposito, distribuzione, trasporto, imballaggio ed impacchettatura di merci varie |
| chem. | services locaux de distribution | impresa locale distributrice di gas |
| construct., mun.plan. | société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | Ente di approvvigionamento idrico di Atene |
| chem., el. | société mixte de distribution | azienda mista di distribuzione |
| tech. | soupape cylindrique de distribution | valvola cilindrica di distribuzione |
| gen. | Sous-groupe Distribution | Sottogruppo Distribuzione |
| agric. | système de distribution | sistema di distribuzione |
| agric. | système de distribution | sistema di alimentazione |
| agric. | système de distribution de l'air | sistema di distribuzione dell'aria |
| gen. | système de distribution d'eau | rete di distribuzione idrica |
| agric., construct. | système de distribution à la demande | distribuzione su richiesta |
| agric. | système public de distribution des céréales | sistema pubblico di distribuzione dei cereali |
| agric. | système unique de distribution | sistema unico di distribuzione |
| mater.sc., el. | tableau de distribution type cadre | quadro elettrico |
| mater.sc., el. | tableau de distribution type cadre | quadro di distribuzione a telaio |
| min.prod., tech., el. | tableau principal de distribution | quadro principale |
| patents. | tableaux de distribution | quadri di distribuzione |
| gen. | tableaux de distribution électricité | quadri di distribuzione elettricità |
| agric. | tonneau-remorque avec centrifuge de distribution | spandiliquami centrifugo |
| agric. | tonneau-remorque à purin avec centrifuge de distribution | spandiliquami centrifugo |
| gen. | transformation, commercialisation, distribution et transport | trasformazione, marketing, distribuzione e trasporto |
| patents. | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite | trasmissione e distribuzione di programmi televisivi, via cavo, via satellite e diretti |
| gen. | transports en circuits de ramassage et distribution | trasporti di raccolta e distribuzione |
| med. | trouble de la distribution | disturbo di distribuzione |
| construct. | tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution | dotazione idrica all'inizio della distribuzione |
| agric. | uniformité de distribution | uniformita' di ripartizione |
| agric., construct. | uniformité de distribution | uniformità di distribuzione |
| agric., construct. | uniformité de distribution | uniformità di ripartizione |
| agric. | uniformité de distribution | uniformita' di distribuzione |
| gen. | Unité de distribution - Courrier | unità di distribuzione - posta |
| agric. | vanne de distribution | sportellino di caduta |
| agric. | vanne de distribution | sportellino scorrevole |
| agric. | vanne de distribution | valvola di distribuzione |
| agric. | vanne de distribution | valvola di scarico |
| agric. | vanne de distribution | saracinesca di distribuzione |
| agric. | vanne de distribution | saracinesca di regolazione |
| agric. | vanne de distribution | valvola di utilizzazione |
| agric. | variation de la distribution | variazione della distribuzione |
| construct. | zone de distribution | zona di scambio |
| mater.sc. | épure de distribution | diagramma di distribuzione |
| gen. | étage de distribution | stadio di distribuzione |
| med. | étendue de la distribution | range della distribuzione |
| med. | étude de la distribution dans les tissus | studio della distribuzione nei tessuti |
| gen. | étude de la distribution dans les tissus | studi di distribuzione nei tessuti |
| med. | étude de la distribution tissulaire | studio della distribuzione nei tessuti |