| Subject | French | Italian |
| IT | concept architectural | concetto architettonico |
| CNC | concept automatisé | progetto automatizzato |
| ed. | concept avancé d'éducation multimédia | concezione avanzata di insegnamento libero |
| transp., mater.sc. | concept d'aile/rotor | concetto ala/rotore |
| commun. | Concept de communication dans l'administration fédéraleKOMKOBV | Concetto della comunicazione nell'amministrazione federaleKOMKOBV |
| transp. | concept de compagnie maritime nationale | concetto di compagnia marittima nazionale |
| commun. | concept de dérangement | concetto di guasto |
| ed. | concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD | concetto di formazione dell'UE nel settore della PESD |
| gen. | concept de gestion de crise | concetto di gestione della crisi |
| fin., social.sc. | concept de globalité | concetto di globalità |
| law | concept de juste cause pour le licenciement individuel | concetto di giusta causa nel licenziamento individuale |
| commun. | concept de l'entretien | concetto di manutenzione |
| gen. | concept de l'opération | concetto d'azione |
| gen. | concept de l'opération | concetto operativo |
| gen. | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits | concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti |
| commun. | concept de maintenance | concetto di manutenzione |
| commun., IT | concept de mesure de la disponibilité | concetto di misura della disponibilità |
| commun. | concept de mesure de la fiabilité | concetto di misura dell'affidabilità |
| commun. | concept de mesure de la maintenabilité | concetto di misura della manutenibilità |
| commun., IT | concept de mesure de la maintenance | concetto di misura della manutenzione |
| IT, el. | concept de modélisation | concetto di modellizzazione |
| transp., mater.sc. | concept de pale avançante | concetto di pala avanzante |
| immigr. | concept de pays tiers sûr | concetto di paese terzo sicuro |
| gen. | concept de protection-incendie | concetto di protezione antincendio |
| mater.sc. | concept de qualité totale | concetto di qualità totale |
| fin. | concept de restructuration | piano di ristrutturazione |
| gen. | concept de réaction rapide aérienne | concetto di reazione aerea rapida |
| gen. | concept de réaction rapide maritime | concetto di reazione marittima rapida |
| gen. | concept de réaction rapide militaire de l'UE | concetto di reazione militare rapida dell'UE |
| mater.sc. | concept de réactivité | concetto di reattività |
| comp., MS | concept de solution | concetto di soluzione |
| gen. | concept de surveillance | concetto di sorveglianza |
| gen. | concept de sécurité | concetto di sicurezza |
| tech., el. | concept de temps | concetto di tempo |
| gen. | concept d'emploi des forces | concetto di impiego delle forze |
| environ. | concept d'environnement | concetto di ambiente |
| gen. | concept des barrières multiples | concetto delle barriere multiple |
| polit., loc.name. | concept d'Europe des régions | concetto di "Europa delle regioni" |
| met. | concept différent en matière de sécurité | concetto diverso in materia di sicurezza |
| fin. | concept d'imposition d'office | concetto di accertamento d'ufficio |
| agric. | concept d'inventaire | concetto di inventario |
| gen. | concept d'opération | concetto operativo |
| gen. | concept d'opération | concetto d'azione |
| med. | concept du balancement | ipotesi dell'imprecisione |
| commer. | concept du franchiseur | nozione di affiliante |
| med. | concept du soi | self |
| med. | concept du soi | sé |
| med. | concept du soi | concetto di sé |
| med. | concept du soi | personalità |
| med. | concept du soi | Id |
| stat., agric. | concept d'échantillonage | piano di campionamento |
| stat., agric. | concept d'échantillonage | concetto di campionamento |
| el. | concept d'état | concetto di stato |
| commun. | concept d'évènement | concetto di evento |
| law | concept franchisable | nozione di franchising |
| mater.sc. | concept fédérateur | concetto unificante |
| ed. | concept général des langues | Concetto generale delle lingue |
| ed. | concept général des langues | Concetto generale per l'insegnamento delle lingue |
| ed. | concept général des langues | Rapporto degli esperti relativo all'insegnamento delle lingue nella scuola obbligatoria |
| ed. | Concept général pour l'enseignement des langues | Concetto generale per l'insegnamento delle lingue |
| ed. | Concept général pour l'enseignement des langues | Rapporto degli esperti relativo all'insegnamento delle lingue nella scuola obbligatoria |
| ed. | Concept général pour l'enseignement des langues | Concetto generale delle lingue |
| econ. | concept horizontal de politique industrielle | concetto orizzontale sulla politica industriale |
| stat. | concept intérieur | concetto nazionale |
| stat. | concept intérieur | concetto interno |
| econ. | concept intérieur de l'emploi | concetto interno di occupazione |
| industr. | concept inventif | concetto inventivo |
| law, fin. | concept juridique d'indépendance des sociétés | concetto giuridico di indipendenza delle società |
| stat. | concept national | concetto interno |
| stat. | concept national | concetto nazionale |
| econ. | concept national de l'emploi | concetto nazionale di occupazione |
| stat., lab.law. | concept probabiliste de la sécurité | concezione probabilista della sicurezza |
| polit. | concept stratégique | concetto strategico |
| gen. | concept stratégique actualisé | nuovo concetto strategico |
| gen. | concept stratégique de l'Alliance | concetto strategico dell'Alleanza |
| environ. | concept suisse d'élimination des déchets nucléaires | concetto svizzero d'eliminazione delle scorie nucleari |
| health., nat.res., anim.husb. | concept "Un monde, une seule santé" | approccio di tipo "one health" |
| mater.sc. | concept uniforme de l'état de la technique | concetto uniforme della situazione in materia |
| mater.sc. | concept uniforme de l'état de l'art | concetto uniforme della situazione in materia |
| social.sc., lab.law. | concept "à travail égal, salaire égal" | concetto "a lavoro uguale, uguale salario" |
| environ., agric., energ.ind. | concept éthanol-farm | concetto di azienda produttrice di etanolo |
| comp., MS | Concepts de base Windows | Introduzione a Windows |
| commun. | concepts de disponibilité et de fiabilité du service | concetti di disponibilità ed affidabilità di servizio |
| econ. | concepts de productions effective et distribuée | concetti di produzione effettiva e distribuita |
| commun. | concepts de zone | concetti legati alla zona |
| gen. | concepts d'emploi de forces de police | concetti di impiego delle forze di polizia |
| gen. | concours de concept | concorso di progettazione |
| commer. | contrôle de l'application du concept de franchiseur | controllo dell'applicazione della nozione di affiliante |
| IT | description du concept | descrizione del concetto |
| gen. | faisabilité d'un concept d'enfouissement | fattibilità del seppellimento |
| met. | le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques | il concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche |
| phys.sc., energ.ind. | nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel | nuovo concetto di guida per la fusione a confinamento inerziale |
| comp., MS | preuve de concept | modello di prova |
| busin., labor.org., tech. | preuve de concept | "proof of concept" |
| busin., labor.org., tech. | preuve de concept | dimostrazione di concetto |
| busin., labor.org., tech. | preuve de concept | prova del concetto |
| IT | procédure de classification de concepts | raggruppamento concettuale |
| polit. | Section "Concepts" | Sezione "Concetti" |
| IT | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | sistema di sostegno per reimpiego pragmatico dei concetti di software |
| gen. | validation de concept | modello di prova |