| Subject | French | Italian |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE |
| polit. | comité de gestion des textiles | comitato di gestione "Tessili" |
| polit. | comité de gestion textiles | comitato di gestione "Tessili" |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comitato dei tessili regime autonomo |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Comitato europeo dei costruttori di materiale tessile |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | comitato per l'adattamento al progresso tecnico dei metodi di analisi nel settore dei tessili |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comitato per il settore delle direttive relative alle denominazioni e all'etichettatura dei prodotti tessili |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo |
| industr. | comité textile | comitato tessile |
| industr. | Comité "textiles" | comitato tessile |
| polit. | Comité "textiles" | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di paesi terzi regime autonomo |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Comitato del regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni |
| polit. | Comité "textiles" régime conventionnel | Comitato tessili regime convenzionale |
| polit. | comité "Textiles" | comitato di gestione "Tessili" |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Comitato dei tessili regime convenzionale |