| Subject | French | Italian |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici |
| gen. | code de bonne pratique | norme di buona tecnica |
| tech., mater.sc. | code de bonne pratique | codice di pratica |
| patents. | code de bonne pratique | codice di buona pratica |
| agric. | code de bonne pratique agricole | codice di buona pratica agricola |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | codice di comportamento agricolo |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | codice di comportamento agricolo |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | codice di corrette prassi agricole |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | codice di buona pratica agricola |
| econ. | code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement | codice di buone prassi nella catena di approvvigionamento |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | codice delle statistiche europee |
| agric. | code de bonnes pratiques en matière de gestion agricole | metodi ottimali di gestione dell'azienda agricola |
| econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | Codice di buone pratiche per la compilazione e la trasmissione di dati ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi |
| gen. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | codice di buone pratiche |
| fin., agric. | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels | codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregolarità nel settore dei fondi strutturali |
| environ. | code de mise en pratique | codice tecnico |
| law | Code de pratique | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code de pratique | Codice di procedura |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro |
| gen. | Code de Pratique Loyales en matière de Publicité | Codice di Autodisciplina Pubblicitaria |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Codice di procedura |
| econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Codice di procedura per l'elaborazione,l'adozione e l'applicazione di norme |
| social.sc., lab.law. | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel | codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali |
| gen. | Code de Pratiques Loyales en matière de Publicité | Codice di Autodisciplina Pubblicitaria della Camera di Commercio Internazionale |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | codice dei prezzi pregiudizievoli |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | codice relativo alle pratiche di determinazione di prezzi pregiudizievoli nell'industria della costruzione navale |
| social.sc., lab.law. | code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | codice europeo di buona prassi di integrazione nel mercato del lavoro |
| law, agric. | Code international des pratiques oenologiques | Codice internazionale delle pratiche enologiche |
| agric., food.ind. | Code international des pratiques oenologiques | Codex enologico internazionale |
| life.sc., environ. | codes de pratiques | "codici della pratica" |
| environ., el. | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi" |