Terms containing Class

Subject	French	Italian
ed.	activité inter-classe	attività interciclo
ed.	activités de classes en groupes	attività interciclo
ed.	activités de groupes d'élèves de plusieurs classes	attività interciclo
ed.	admission dans la classe supérieure	promozione alla classe superiore
ed.	admission dans la classe supérieure	ammissione alla classe superiore
comp., MS	adresse IP de classe A	indirizzo IP di classe A
comp., MS	adresse IP de classe B	indirizzo IP di classe B
comp., MS	adresse IP de classe C	indirizzo IP di classe C
comp., MS	Affichage de classes	Visualizzazione classi
stat.	agrégation des classes	aggregazione delle classi
math.	agrégation des classes	fusione di classi
transp.	aiguilleur de première classe	deviatore capo
construct.	amiante-ciment classe M	amianto-cemento classe M
construct.	amiante-ciment classe M	A.C.classe M
IT	amplification classe A	amplificazione di classe A
IT	amplification en classe A	amplificazione di classe A
math.	analyse latente de classe	analisi latente di caratteristica
math.	analyse latente de classe	analisi latente del codice categoria
agric.	arbre type d'une classe	albero modello di classe
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la répartition des complémentaires dans les classes de solde	Decreto del Consiglio federale concernente l'assegnazione dei complementari alle classi di soldo
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant la répartition des complémentaires dans les classes de solde de fonction	Decreto del Consiglio federale concernente l'assegnazione dei complementari alle classi di soldo di funzione
comp., MS	Assistant Classe C++ générique	Creazione guidata classe C++ generica
fin., polit.	Association européenne des classes moyennes	Associazione europea ceto medio
comp., MS	bibliothèque de classes	libreria di classi
comp., MS	bibliothèque de classes de base	libreria di classi base
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	libreria di classi .NET Framework
stat.	borne de classe	limite di classe
el.	bruit du transistor haute fréquence en classe C	rumore di transistore funzionante ad alta frequenza in classe C
transp.	capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe	padrone marittimo
stat., scient.	centre de classe	valore centrale della classe
commun., IT	certificat de première classe	certificato di prima classe
transp.	"changement de classe"	"salto di classe"
transp.	changement de classe	cambio di classe
commun., IT	classe adoptée	classe selezionata
transp., avia.	classe affaires	classe "business"
ed.	classe alternée	doppio turno
math.	classe associée	classe associata
comp., MS	classe AxBC	classe AxBC
hobby, transp.	classe cabine	classe cabina
comp., MS	classe code-behind	classe code-behind
comp., MS	Classe COM	classe COM
math.	classe communicante	classe di comunicazione
math.	classe complète de fonctions de décision	classe completa (di funzioni di decisioni)
stat.	classe complète de fonctions de décision	classe completa delle funzioni di decisione
stat.	classe complète de tests	classe completa di tests
comp., MS	classe concrète	classe concreta
stat.	classe creuse	annata a bassa natalità
comp., MS	classe d'acteur	classe attore
econ., fin.	classe d'actifs	classe di attività
comp., MS	classe d'adresses	classe di indirizzi
lab.law.	classe d'affaiblissement acoustique	classe di riduzione acustica
commun., IT	classe d'appel	categoria della chiamata
agric.	classe d'arbres	classe arborea
IT, dat.proc.	classe d'architectures de contenu	classe di architettura del contenuto
IT, dat.proc.	classe d'architectures de document	classe di architettura di documento
comp., MS	classe d'association	classe di associazione
comp., MS	classe d'attributs	classe Attribute
commun., IT	classe d'autorisation	classe di autorizzazione
comp., MS	classe d'autorisation	classe di autorizzazioni
transp., avia.	classe d'avion	classe di velivolo
transp., avia.	classe de ballon	classe di pallone libero
tech.	classe de bandes de fréquences CFC	classe di frequenza del canale CFC
comp., MS	classe de base	classe di base
comp., MS	classe de base	classe base
work.fl.	classe de base	classe fondamentale
tech., mech.eng.	classe de bille	calibro a sfera
agric.	classe de bonité	classe di fertilità
agric.	classe de bonité	classe di feracità
IT, dat.proc.	classe de caractères	classe di caratteri
agric.	classe de CAUSE d'incendie	classe di cause di incendio
commun., IT	classe de central	classe di centrale
agric.	classe de cime	classe biosociologica
agric.	classe de circonférence	classe di circonferenza
comp., MS	classe de combinaison	classe combinata
market.	classe de comptes	classe dei conti
anim.husb.	classe de conformation	classe di conformazione
comp., MS	classe de contenu	classe contenuto
commun.	classe de contribution	classe di contribuzione
insur.	classe de contribution	classe contributiva
agric.	classe de couronnes	classe delle chiome
agric.	classe de couvert	classe di copertura
met.	classe de critère	classe di prescrizioni
chem.	classe de danger	classe di pericolo
agric.	classe de danger d'incendie	classe di pericolosità
agric.	classe de degré de couverture	classe di copertura
agric.	classe de diamètre	classe diametrica
life.sc.	classe de direction	settore di direzione
IT, dat.proc.	classe de document	classe di documento
IT, dat.proc.	classe de document externe	classe di documento esterno
comp., MS	classe de domaine	classe di dominio
comp., MS	classe de données OCT	classe dati POCO
transp.	classe de droits de glace	categoria tariffaria a seconda del tipo di ghiaccio
transp.	classe de droits de glace	categoria di ghiaccio
industr., construct., met.	classe de durabilité pour verre d'optique	Classe di resistenza chimica per vetro d'ottica
tech., met.	classe de dureté	classe di durezza
el.	classe de débit	classe di lavoro
agric.	classe de dégât	classe di danno
agric.	classe de fertilité	indice di produttività
agric.	classe de fertilité	indice di fertilità
agric.	classe de fertilité	feracità
agric.	classe de fertilité	classe di qualità
agric.	classe de fertilité	classe di feracità
agric.	classe de fertilité	classe di fertilità
IT, dat.proc.	classe de format d'échange	classe del formato di interscambio
agric., tech.	classe de forme	classe di forma
transp., tech., law	classe de fréquence de bande	classe di frequenza del canale
nat.sc., transp.	classe de fréquence de canal	classe di frequenza del canale
commun.	classe de fréquences	classe di frequenze
chem.	classe de grain	frazione granulometrica
chem.	classe de grain	classe granulometrica
stat., agric.	classe de grandeur	classe dimensionale
agric.	classe de grandeur	classe di ampiezza
econ., stat.	classe de grandeur des unités locales	classe di grandezza delle unità locali
agric.	classe de hauteur	classe ipsometrica
agric.	classe de hauteur	classe di altezza
agric.	classe de jeune forêt	classe di bosco giovane
comp., MS	classe de journalisation	classe logger
stat., market.	classe de marchandises	categoria merceologica
comp., MS	classe de message	classe messaggio
gen.	classe de mortier	tipo categoria di malta
ed.	classe de neige	settimana bianca scolastica
ed.	classe de neige	settimane bianche scolastiche
commun., IT	classe de noeuds améliorée	classe di nodi aumentata
commun., IT	classe de noeuds améliorée	classe aumentata
commun., IT	classe de noeuds de base	classe di nodi base
commun., IT	classe de noeuds de base	classe base
transp., avia.	classe de performance	classe di prestazioni prestazioni di classe A, B ..
gov., hobby, ed.	classe de plein air	soggiorni scolastici in campagna
mech.eng., el.	classe de pression	campo di pressione
insur.	classe de primes	classe del tariffario dei premi
environ., agric.	classe de problèmes d'incendies	classe di problemi di incendio
agric.	classe de productivité	classe di produttività
agric.	classe de productivité	classe di fertilità
fin.	classe de produits	classe di prodotti
fin.	classe de produits	classe di beni
lab.law., transp.	classe de protection	tipo di protezione
gen.	classe de protection-incendie	classe d'incendio
commun., IT	classe de protocole	classe di protocollo
nat.sc., life.sc.	classe de présence	classe di presenza
environ.	classe de pureté biologique	livello di qualità biologica
agric.	classe de qualité	classe qualitativa
agric.	classe de qualité	indice di produttività
agric.	classe de qualité de la carcasse	qualita della carcassa
commun., IT	classe de qualité de réparation	livello qualitativo di riparazione
agric.	classe de qualité du fût	classe di qualità del fusto
lab.law., transp.	classe de qualité optique	qualità ottica
agric.	classe de qualité stationelle	indice di produttività
nat.sc., agric.	classe de recrutement devenant exploitable	classe di reclutamento di imminente sfruttabilità
met.	classe de relaxation	classe di rilassamento
commun., IT	classe de repli	classe alternativa
agric.	classe de risque d'incendie	classe di pericolosità
ed.	classe de roulement	doppio turno
mech.eng.	classe de réduction de bruit	livello di riduzione del rumore
mech.eng., construct.	classe de résistance	grado di tensione
gen.	classe de résistance au feu	classe di resistenza al fuoco
social.sc.	classe de salaire	fascia di retribuzione
earth.sc.	classe de sensibilité	classe di sensibilità
commun.	classe de service	classi di servizio
fin.	classe de services	classe di servizi
life.sc.	classe de sol	classe di suoli
life.sc.	classe de stabilité	classe di stabilità
agric.	classe de station	classe di fertilità
comp., MS	classe de sérialisation	classe di serializzazione
gen.	classe de sûreté	classe di sicurezza
earth.sc.	classe de taille discrète	frequenza discreta di misure
transp.	classe de tarif	classe di tariffa
agric.	classe de tige	classe morfologica-qualitativa
law, lab.law.	classe de traitement	classe di trattamento
gen.	classe de traitement	classe di stipendio
ed.	classe de transition	classe di transizione
ed.	classe de transmutation	classe di orientamento
life.sc.	classe de vitesse	classe di velocità
transp.	classe de voyage	classe
nat.sc., agric.	classe de végétation	gruppi di vegetali
nat.sc., agric.	classe de végétation	classe di vegetali
environ., energ.ind., el.	classe d'efficacité énergétique	classe energetica
comp., MS	classe d'encodage	classe Encoding
gen.	classe des matériaux de construction	classe di materiali da costruzione
IT, dat.proc.	classe d'espacement	classe di scappamento
stat., agric.	classe d'exploitation	classe di aziende
med.	classe d'hospitalisation	classe di ospedalizzazione
comp., MS	classe d'implémentation	classe di implementazione
stat.	classe d'importance de l'entreprise	classe d'ampiezza dell'impresa
econ., stat.	classe d'importance des unités locales	classe di grandezza delle unità locali
tax.	classe d'impôt	categoria di imposizione
agric.	classe d'incendies par surfaces	classe di dimensione degli incendi
econ.	classe dirigeante	classe dirigente
gen.	classe d'isolation	classe d'isolamento
mech.eng., construct.	classe d'isolement	classe di isolamento
IT, dat.proc.	classe d'objet	classe di oggetti
IT, dat.proc.	classe d'objet de mise en page	layout object class
IT, dat.proc.	classe d'objet de mise en page	classe di oggetti di presentazione
comp., MS	classe d'objets	classe di oggetti
IT, dat.proc.	classe d'objets logiques	classe di oggetti logici
comp., MS	classe d'objets PSC	Contenitore Impostazioni password (Password Settings Container)
ed.	classe d'observation	classe di osservazione
fin.	classe d'options	classe d'opzioni
fin.	classe d'options	classi di contratto a premio
ed.	classe du cycle maternel	corso della scuola materna
work.fl., IT	classe d'une classification	classe di ordinamento
comp., MS	classe d'unités	classe di unità di misura
stat., ed., fish.farm.	classe d'âge	classe d'età
agric.	classe d'âge	classe di età
agric.	classe d'âge	classe cronologica
nat.sc., agric.	classe d'âge annuelle	classe di età annuale
comp., MS	classe d'élément de configuration	classe elemento di configurazione
commun., el.	classe d'émission	classe di emissione
transp., tech., law	classe d'épaisseur	categoria di spessore
comp., MS	classe dérivée	classe derivata
econ., social.sc.	classe déshéritée	scarso economicamente
comp., MS	classe d'événement	classe di evento
comp., MS	classe d'événements	classe di evento
environ., industr.	classe environnementale	classe ambientale
work.fl.	classe formelle	classe formale
work.fl., IT	classe formelle	classe canonica
transp.	classe glace	categoria tariffaria a seconda del tipo di ghiaccio
ed.	classe hétérogène	classe eterogenea
econ.	classe inférieure	ceto basso
social.sc.	classe laborieuse	classi lavoratrici
social.sc.	classe laborieuse	classe operaia
social.sc.	classe laborieuse	classe lavoratrice
industr., construct.	classe-lettres	vaschetta per la posta
agric.	classe marchande	classe
comp., MS	classe MetadataWorkspace, espace de travail des métadonnées	area di lavoro metadati
econ.	classe moyenne	ceto medio
social.sc.	classe moyenne	classe media
agric., tech.	classe moyenne	scelta intermedia
agric., tech.	classe moyenne	categoria intermedia
social.sc.	classe moyenne inférieure	classe media-inferiore
social.sc.	classe moyenne supérieure	classe media-superiore
work.fl., IT	classe multidimensionnelle	polidimensionalità
work.fl., IT	classe multidimensionnelle	pluridimensionalità
gov., hobby, ed.	classe-nature	soggiorni scolastici in campagna
agric.	classe normalisée	scelta
comp., MS	classe OCT	classe POCO
agric.	classe opérationnelle de peuplement	classe operativa
agric.	classe opérationnelle de peuplement	classe di intervento
stat.	classe ouverte	classe aperta
econ.	classe ouvrière	classe operaia
comp., MS	classe paramétrable	classe con parametri
comp., MS	classe partielle	classe parziale
social.sc., agric.	classe paysanne	ruralità
econ.	classe paysanne	classe contadina
social.sc., agric.	classe paysanne	comunità rurale
social.sc., agric.	classe paysanne	ceto rurale
pharma.	classe pharmacothérapeutique	classe terapeutica
pharma.	classe pharmacothérapeutique	categoria farmacoterapeutica
IT, dat.proc.	classe physique	layout category
IT, tech., mech.eng.	classe pondérale	classe ponderale
ed.	classe pour maîtres-artisans	corso professionale
commun., IT	classe proposée	classe proposta
commun., IT	classe préférée	classe preferita
transp.	classe prévue pour un aérodrome	classe alla quale appartiene l'aerodromo
agric.	classe rurale	strati della popolazione rurale
social.sc., lab.law.	classe salariée	classe operaia
econ.	classe sociale	classe sociale
econ.	classe supérieure	ceto alto
comp., MS	classe système	classe di sistema
transp.	classe tarifaire	classe di tariffa
ed., engl.	classe terminale	top form
ed.	classe terminale	classe finale
pharma.	classe thérapeutique	classe terapeutica
transp.	classe touriste	classe turistica
ed.	classe transitoire	passerella
ed.	classe transitoire	classe transitoria
social.sc., lab.law.	classe travailleuse	classe operaia
work.fl., IT	classe unidimensionnelle	monodimensionalità
gov., hobby, ed.	classe verte	soggiorni scolastici in campagna
comp., MS	classe virtuelle	classe virtuale
comp., MS	classe WMI	classe WMI
transp.	classe économique	classe economica
ed.	classe élémentaire	istruzione elementare
ed.	classe élémentaire	scuola elementare
ed.	classe élémentaire	istruzione primaria
ed.	classe élémentaire	ciclo elementare
math.	classe équivalente	classe equivalente
work.fl.	classes coordonnées	classi coordinate
work.fl., IT	classes coordonnées	coordinazione
ed.	classes de forêt	classi verdi
gen.	classes de réalisation	classi di realizzazione
gen.	classes de résistance	classi di resistenza
gen.	classes de température	classi di temperatura
transp.	classes de voies navigables	classi di vie navigabili
ed.	classes d'enseignement court	scuola formativa a carattere tecnico
ed.	classes d'orientation	classi di orientamento
commun.	classes d'utilisateurs applicables	classi di utenti disponibili
social.sc., hobby	classes européennes	classi europee
social.sc.	classes laborieuses	classi lavoratrici
econ.	classes moyennes	classi medie
math.	classes ouvertes	classi aperte
ed.	classes spéciales	classi speciali
ed.	classes supérieures	classi superiori
ed.	classes vertes	classi verdi
ed.	classes vertes	colonia scolastica in campagna
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	classificazione per ordine di importanza
commun., IT	code de classe de service adaptable	indicatori di classe trasmissibili
comp., MS	Concepteur de classes	Progettazione classi
math.	conceptions cubiques avec trois classes d'associé	piano cubici con tre classi associate
transp.	conditions de parcours et de classe	condizioni di ammissione
social.sc.	conscience de classe	coscienza di classe
ed.	conseil de classe	consiglio di classe
gov.	conseiller hors classe	Consigliere fuori classe
gen.	Conseiller hors classe	Consigliere fuori classe
gen.	conseiller hors classe	consigliere fuori classe
stat., scient.	corrélation entre classes	correlzione fra classi esterna
math.	corrélation entre classes	correlazione interclasse
stat.	corrélation intra-classes	correlazione interclasse
stat., scient.	corrélation intra-classes	correlzione fra classi esterna
comp., MS	couplage de classes	accoppiamento tra classi
commun.	courrier deuxième classe	lettere de seconda classe
commun.	courrier deuxième classe	corriere senza priorità
commun.	courrier première classe	invii di prima classe
commun.	courrier première classe	invii con priorità
IT, dat.proc.	description de classe d'objets	descrizione della classe di oggetti
work.fl., IT	description d'une classe	descrizione di una classe
comp., MS	diagramme de classes	diagramma classi
work.fl., IT	dimensionalité d'une classe	dimensionalità di una classe
ed.	directeur de classe	titolare
ed.	directeur de classe	direttore di classe
agric.	distribution des classes d'âge	ripartizione per classi di età
agric.	distribution des classes d'âge	distribuzione delle classi chronologiche
work.fl., IT	distribution en classe	distribuzione in classi
ed.	dédoublement de classe	sdoppiamento di classe
work.fl., IT	définition d'une classe	definizione di classe
work.fl., IT	définition d'une classe par extension	definizione di una classe per estensione
work.fl., IT	définition spécifique d'une classe	definizione specifica di una classe
stat.	effectif de classe	frequenza assoluta
math.	effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance	numero proporzionale nelle sotto classi
commun.	enregistrement automatique des classes d'agriculture	mappatura automatica di classe di colture agricole
commun.	enregistrement automatique des classes d'agriculture	mappatura automatica delle colture agricole per classe
med.	enzyme de restriction de classe II	enzima di restrizione di classe II
life.sc., transp.	espaces aérien des classes C,D et E	spazio aereo delle classi C,D e E
math.	estimateur de k-classe	stimatore di classe k
comp., MS	extension de l'ID de classe	estensione Class ID
comp., MS	fenêtre Détails de classe	Finestra Dettagli classe
mater.sc., chem.	feu,classe A	fuoco,classe A
mater.sc., chem.	feu,classe B	fuoco,classe B
mater.sc., chem.	feu,classe C	fuoco,classe C
mater.sc., chem.	feu,classe D	fuoco,classe D
el.	fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C	funzionamento in classe C di transistore ad alta frequenza
el.	fonctionnement en classe	funzionamento
el.	fonctionnement en classe A	funzionamento in classe A
el.	fonctionnement en classe AB	funzionamento in classe AB
el.	fonctionnement en classe B	funzionamento in classe B
el.	fonctionnement en classe C	funzionamento in classe C
el.	fonctionnement en classe C	funzionamento in classe B
stat.	frontière de classe	limite di classe
stat., scient.	fréquence d'une classe	frequenza della classe
med.	glycoprotéine du CMH,classe II	glicoproteina di classe II del complesso maggiore di istocompatibilità
med.	glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II	glicoproteina di classe II del complesso maggiore di istocompatibilità
agric.	gradation des classes d'âge	graduazione di età
agric.	gradation des classes d'âge	graduazione delle classi d'età
nat.sc., agric.	graminées fourragères de deuxième classe	graminacee di seconda classe
nat.sc., agric.	graminées fourragères de première classe	graminacee di prima classe
nat.sc., agric.	graminées fourragères de troisième classe	graminacee di terza classe
math.	groupage des classes	fusione di classi
agric.	histogramme des classes d'âges	istogramma delle classi di età
gen.	hors classe	principale
comp., MS	ID de classe	ID classe
comp., MS	identificateur de classe	identificatore di classe
comp., MS	identificateur de classe	ID classe
med.	incapacité de suivre, sans se faire disturber, l'enseignement en classe	incapacità attentiva
commun.	indication de classe de trafic	indicazione di classe di traffico
law	indication des classes de produits et services	indicazione delle classi di prodotti e di servizi
tech.	indice de classe	indice di classe
el.	indice de classe de précision	indice di classe di precisione
ed.	inscription dans le registre de classe	iscrizione nel registro di classe
fin., ed.	institut de formation continue des classes moyennes	istituto per la formazione permanente del ceto medio
fin., ed.	Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME	Istituto fiammingo per imprenditori indipendenti
ed.	instituteur chargé de la classe	maestro principale
stat.	intervalle de classe	intervallo di classe
ed.	journal de classeB	diario scolastico dell'alunno
coal.	les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	i cantieri sono stati inseriti nelle classi d'impolveramento I e II
transp.	licence de pilote professionnel de première classe	licenza di pilota professionale di prima classe
stat.	limite de classe	limite di classe
agric., tech.	limite de classe de diamètres	limite della classe diametrica
stat.	limites de classes	limiti di classe
stat.	limites vraies de classe	estremi veri di classe
econ.	lutte des classes	lotta di classe
agric.	marque de la classe	marchio della classe
commun.	matériel de classe I	apparecchiatura della classe I
lab.law.	maître de classe d'orientation	docente di scuola d'orientamento
lab.law.	maîtresse de classe d'orientation	docente di scuola d'orientamento
law	ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme	Ministero delle finanze
ed.	mobilier de classes	arredamento scolastico
transp.	modification de classe	modifica di classe
commun.	modulation d'amplitude en classe A	modulazione d'ampiezza in classe A
commun.	modulation d'amplitude en classe B	modulazione d'ampiezza in classe B
commun.	modulation en classe A	modulazione d'ampiezza in classe A
commun.	modulation en classe B	modulazione d'ampiezza in classe B
comp., MS	module de classe	modulo di classe
agric.	méthode des classes d'âge	metodo delle classi cronologiche
transp.	navire de "Classe A"	nave "Classe A"
transp.	navire de "Classe B"	nave "Classe B"
transp.	navire de "Classe C"	nave "Classe C"
transp.	navire de "Classe D"	nave "Classe D"
ed.	niveau de la classe	livello della classe
work.fl.	nom de classe	nome di classe
comp., MS	nom de la classe	nome della classe
ed.	note de travail en classe	voto per compiti in classe
work.fl., IT	notion de classe	nozione di classe
transp.	officier de pont de deuxième classe	ufficiale di coperta di seconda classe
lab.law., transp.	officier de pont de quatrième classe	ufficiale di guardia
lab.law., transp.	officier de pont de quatrième classe	ufficiale di coperta di quarta classe
law	Ordonnance concernant le traitement des fonctionnaires du degré hors classe	Ordinanza sullo stipendio dei funzionari fuori classe
law	Ordonnance fixant les classes de prix pour le blé indigène	Ordinanza che stabilisce le classi di prezzo dei cereali indigeni
ed.	passage de classe	promozione
ed.	passage de classe	promozione alla classe superiore
comp., MS	pilote de classe	driver di classe
transp.	planeur biplace de classe standard	tandem biposto
comp., MS	pseudo-classe	pseudoclasse
stat., agric.	période des classes d'âge	ampiezza delle classi di età
transp., avia.	qualification de type ou de classe	abilitazione alla classe
ed.	redoubler une classe	ripetere l'anno
ed.	registre de classe	registro di classe
ed.	regroupement de classes dédoublées	raggruppamento di classi sdoppiate
work.fl.	relation de classes	relazione di classi
ed.	rentrée des classes	riapertura della Scuola
industr.	retrait de classe	revoca di classe
transp.	retrait de la classe du navire	declassamento della nave
stat., agric.	répartition des classes d'âge	distribuzione delle classi di età
stat., agric.	répartition des classes d'âge	distribuzione cronologiche
agric.	répartition des classes d'âge	ripartizione per classi di età
agric.	répartition normale des classes d'âge	distribuzione normale delle classi cronologiche
life.sc.	répartition par classe	suddivisione per classi
IT	salle de classe de téléprésence	classe di telepresenza
ed.	salles de classe générale et spéciale	zone didattiche generali ed aule base
transp.	"saut de classe"	"salto di classe"
ed.	sauter une classe	saltare una classe
transp.	second de pont de deuxième classe	ufficiale di coperta di seconda classe
commun.	signal de classe de trafic	segnale di classe di traffico
agric.	sous-classe	sottoclasse
med.	sous-classes d'immunoglobulines G	sottoclassi dell'immunoglobulina G
stat.	sous-classes inégales	sotttoclassi diseguali
math.	sous-classes inégales	sottoclassi disuguali
transp., avia.	stage de qualification de type ou de classe	corso di abilitazione alla classe
agric.	subdivision des couronnes par classes	classificazione delle chiome
agric.	suite normale de classes annuelles	serie normale delle graduazioni di età
law, ed.	surpopulation des classes	sovrappopolazione delle classi scolastiche
law, ed.	surpopulation des classes scolaires	sovrappopolazione delle classi scolastiche
industr.	suspension de classe	sospensione di classe
transp.	suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité	nave sospesa dalla classe di appartenenza per motivi di sicurezza
math.	symbole de classe	simbolo della classe
health.	syndrome de la classe économique	sindrome della classe economica
med.	syndrome de la classe économique	trombosi venosa profonda
transp.	système CLASS	sistema CLASS
ed.	système de la classe unique	sistema della classe unica
el.	sélection de classe de débit dynamique	selezione dinamica della classe di lavoro
el.	sélection et indication de la classe de débit	selezione ed indicazione della classe di lavoro
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	serie normale delle graduazioni di età
stat., agric.	séquence normale des classes d'âge	serie normale delle classi di età
stat., agric.	série normale des classes d'âge	serie normale delle graduazioni di età
gov.	tarif de la première classe de chemin de fer	tariffa di prima classe in ferrovia
law	taxe par classe	tassa per classe
ed.	titulaire de classe	titolare
ed.	transfert dans une classe spéciale	iscrizione in una classe speciale
ed.	travail en classe	lavoro in classe
ed.	travail en classe	compito in classe
law	une ou plusieurs taxes par classe	una o più tasse per classe di prodotto
industr., construct.	usine de grande classe	stabilimento
math.	valeur caractéristique de la classe	valore centrale della classe
stat.	valeur moyenne de classe	valore medio degli intervalli delle classi
stat.	variance entre classes	varianza fra gruppi
stat.	variance entre classes	varianza tra gruppi
math.	variance entre classes	varianza interclasse
ed.	vente de livres de classe par les établissements scolaires	vendita di libri di testo da parte delle scuole
transp.	voiture de deuxième classe	carrozza di seconda classe
transp.	voiture de première classe	carrozza di prima classe
transp.	voiture de troisième classe	carrozza di terza classe
ed.	échange de classes	scambio tra classi
agric.	équilibre des classes d'âges	distribuzione normale delle classi di età
commun.	équipement de classe I	apparecchiatura della classe I
el.	étage en classe A	stadio in classe A
el.	étage en classe A-B	stadio in classe AB
el.	étage en classe B	stadio in classe B
el.	étage en classe C	stadio in classe C
el.	étage en classe D	andar in classe D
agric.	étendue d'une classe d'âges	ampiezza delle classi cronologiche