Terms containing Capsule

Subject	French	Italian
gen.	appareil de contrôle des capsules de mercure	apparecchio da controllare le capsule
industr., construct.	arrachage à la main des capsules de coton	estrazione manuale delle capsule di cotone
med.	avancement de la capsule de Tenon	avanzamento della capsula
industr., construct., chem.	bague pour capsule à sertir	imboccatura per chiusura a strappo
med.	bord inférieur de la capsule de Tenon	legamento sospensore del globo dell'occhio
med.	bras antérieur de la capsule interne	braccio anteriore della capsula interna (crus anterius of internal capsule, pars frontalis capsulae internae)
med.	bras postérieur de la capsule interne	porzione occipitale della capsula interna
med.	bras postérieur de la capsule interne	braccio posteriore della capsula interna (crus posterius of internal capsule)
industr., construct., met.	calibre de capsule	calibro della bocca
med.	capsule adipeuse de forbite	capsula adiposa
med.	capsule adipeuse du rein	tessuti perirenali
med.	capsule adipeuse du rein	perinefrio
IT, transp.	capsule anémométrique ATT	capsula anemometrica
transp., mech.eng.	capsule anéroide	capsula aneroide
mech.eng.	capsule anéroïde	capsula aneroide
mech.eng.	capsule anéroïde	capsula aneroide di tenuta
med.	capsule articulaire	capsula fibrosa (stratum fibrosum capsulae articularis)
med.	capsule articulaire	strato fibroso della capsula articolare
med.	capsule articulaire	capsula articolare (stratum fibrosum capsulae articularis)
gen.	capsule aérée	capsula di scarico-tipo
gen.	capsule aérée	capsula a sfiatatoio
commun.	capsule bathymétrique sonar	capsula barimetrica sonar
med.	capsule conjonctive	capsula fibrosa
met.	capsule d'amiante	disco d'amianto
industr.	capsule de bouchage déchirable	capsula di chiusura lacerabile
med.	capsule de Bowman	capsula di Bowman (capsula glomeruli)
IT, el.	capsule de boîtier	capsula di involucro
mech.eng.	capsule de butée	capsula di arresto
mech.eng.	capsule de compensation	capsula di compensazione
mech.eng.	capsule de correcteur altimétrique	capsula correttiva altimetrica
textile	capsule de coton	capsula di cotone
pack.	capsule de déchirure	capsula a strappo
mech.eng.	capsule de détection de pression	capsula di rilevamento pressione
mater.sc., industr., construct.	capsule de fermeture	capsula di chiusura
med.	capsule de Glisson	capsula glissoniana
pharma.	capsule de gélatine	capsula gelatinosa
med.	capsule de la prostate	capsula della prostata
chem.	capsule de laboratoire	vetro di orologio
mech.eng.	capsule de limitation de débattement	capsula limitatrice di deflessione
med.	capsule de l'olive	borsa dell'oliva inferiore (funiculus siliquae, siliqua olivae)
med.	capsule de Malpighi	capsula della milza (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	capsule de Malpighi	corpuscoli lienali di Malpighi (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
chem.	capsule de Moss	capsula di Moss
med.	capsule de Müller	capsula di Bowman (capsula glomeruli)
health.	capsule de pavot	capsula di papavero
met.	capsule de pesée en aluminium	navicella d'alluminio per pesare
chem.	capsule de platine	capsula in platino
tech., mater.sc.	capsule de pression	capsula piezometrica
tech., mater.sc.	capsule de pression	cellula piezometrica
tech., mater.sc.	capsule de pression	cellula manometrica
tech., mater.sc.	capsule de pression	capsula manometrica
chem.	capsule de prélèvement	navicella campione
industr., construct.	capsule de surbouchage	capsula coprituracciolo
med.	capsule de Tenon	fascia di Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	capsule de Tenon	capsula di Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	capsule de Tenon	capsula del bulbo oculare (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	capsule de Ténon	capsula di Tenoni
IT, transp.	capsule de vitesse ATT	capsula anemometrica
nat.sc.	capsule d'irradiation	cubicolo d irraggiamento
gen.	capsule d'irradiation balayée	capsula d'irradiazione a lavaggio di gas
med.	capsule du cartilage	capsula cartilaginea
med.	capsule du corps dentelé	capsula del nucleo dentato
med.	capsule du corps dentelé	vello di Stilling
med.	capsule du cristallin	capsula della lente (capsula lentis)
med.	capsule du cristallin	cristalloide (capsula lentis)
med.	capsule du cristallin	capsula del cristallino
med.	capsule du noyau caudé	capsula del nucleo dentato (capsula nuclei caudati)
tech., el.	capsule dynamométrique	cella di carico
industr., construct.	capsule déchirable	capsula lacerabile
tel.	capsule d'écouteur téléphonique	capsula ricevente
mech.eng.	capsule déformable	capsula deformabile
mech.eng.	capsule déformable	capsula aneroide
transp.	capsule d'éjection	capsula di eiezione
mech.eng.	capsule déshydratante	tappo disidratatore
transp., avia.	capsule d'évacuation	capsula di fuga
chem.	capsule d'évaporation	capsula di evaporazione
chem.	capsule d'évaporation	capsula
chem.	capsule en acier inox	capsula in acciaio inossidabile
med.	capsule en aluminium	capsula di alluminio
chem.	capsule en aluminium mince	caspule usa e getta
chem.	capsule en aluminium mince	capsula in alluminio sottile
chem.	capsule en alundum	capsula in alundum
chem.	capsule en fer	capsula in ferro
pack.	capsule en feuille mince d’aluminium	capsula di foglio di alluminio
chem.	capsule en nickel pur	capsula in nichel puro
met.	capsule en platine	capsula di platino
met.	capsule en platine pour incinérations	capsula di platino per incenerazione
met.	capsule en plomb	bacinella di piombo
met.	capsule en plomb	capsula di piombo
chem.	capsule en polytétrafluoréthylène	capsula in PTFE
chem.	capsule en polyéthylène	capsula in polietilene
chem.	capsule en porcelaine	capsula in porcellana
chem.	capsule en PTFE	capsula in PTFE
chem.	capsule en silice	capsula in silicio
chem.	capsule en verre borosilicaté	capsula in vetro borosilicato
textile	capsule entre-fil	capsula interfilo
med.	capsule externe	capsula esterna
earth.sc.	capsule factice	capsula artificiale
med.	capsule fibreuse de l'oeil	capsula fibrosa dell'occhio
med.	capsule fibro-adipeuse du rein	tunica fibrosa del rene
med.	capsule fibro-adipeuse du rein	capsula fibrosa del rene
med.	capsule fibro-adipeuse du rein	membrana propria del rene
med.	capsule fibroadipeuse du rein	capsula adiposa del rene (capsula adiposa renis)
tech.	capsule filetée	capsula filettata
chem.	capsule fulminante	detonatore semplice
chem.	capsule fulminante	capsula fulminante
mater.sc., industr., construct.	capsule gélatineuse	capsula di gelatina
med.	capsule gélatineuse	capsule opercolate
tech.	capsule hydraulique	capsula idraulica
med.	capsule interne	capsula interna (capsula interna)
gen.	Capsule intrautérine	Capsula intrauterina
mech.eng.	capsule manométrique	capsula manometrica
tel.	capsule microphonique en téléphonie	capsula microfonica
tel.	capsule microphonique en téléphonie	microfono
gen.	capsule molle	capsula molle
gen.	Capsule molle buccale	Capsula per mucosa orale
gen.	Capsule molle buccale	Capsula buccale
pharma.	capsule molle gastro-résistante	capsula molle gastroresistente
gen.	Capsule molle rectale	Capsula rettale
gen.	Capsule molle vaginale	Capsula vaginale, molle
gen.	Capsule molle vaginale	Capsula ginecologica, molle
gen.	Capsule molle à libération modifiée	Capsula molle a rilascio modificato
gen.	Capsule molle à libération prolongée	Capsula molle a rilascio prolungato
gen.	Capsule molle à libération prolongée	Capsula di gelatina molle a cessione protratta
med.	capsule muqueuse	borsa mucosa
chem.	capsule nucléaire	capsula nucleare
met.	capsule pour bain de sable	bacinella per bagno di sabbia
med.	capsule prolifératrice	disco ovigero
med.	capsule prolifératrice	disco proligero
med.	capsule prolifératrice	membrana proligera
med.	capsule prolifératrice	cumulo proligero
med.	capsule propre du rein	capsula del rene (tunica fibrosa renis)
med.	capsule prostatique	capsula prostatica
med.	capsule prostatique	fascia prostatica
med.	capsule prostatique	loggia prostatica
med.	capsule périrénale	capsula périrenale
pack.	capsule rabattue	capsula flangiata
pack.	capsule roulée	chiusura a rotazione
mater.sc., mech.eng.	capsule rétrécissable	capsula a restringimento
mater.sc.	capsule serrée par rouleaux	capsula di chiusura a rotazione
pack.	capsule serrée par rouleaux	chiusura a rotazione
mater.sc., mech.eng.	capsule shrink	capsula a restringimento
pack.	capsule "shrink"	capsula a restringimento
med.	capsule surrénale	ghiandola soprarenale
med.	capsule surrénale	ghiandola surrenale (glandula suprarenalis)
med.	capsule surrénale	surrene (glandula suprarenalis)
med.	capsule surrénale	capsula surrenale
med.	capsule thyroïdienne	capsula tiroidea
pack.	capsule Twist-Off	capsula «twist-off»
el.	capsule téléphonique microphonique	microfono telefonico
el.	capsule téléphonique microphonique	capsula microfonica
gen.	capsule ventilée	capsula di scarico-tipo
gen.	capsule ventilée	capsula a sfiatatoio
pack.	capsule vissée	capsula a vite
pack.	capsule à bouteilles	capsula per bottiglie
pack.	capsule à collet	capsula flangiata
pack.	capsule à diaphragme	capsula a diaframma
met.	capsule à filtrer	disco filtrante
gen.	Capsule à libération modifiée	Capsula a rilascio modificato
gen.	Capsule à libération modifiée	Capsula a cessione controllata
mech.eng.	capsule à ressort	capsula a molla
mater.sc.	capsule à vis	coperchio filettato
mater.sc.	capsule à vis	tappo a vite
industr.	capsule à vis	capsula a vite
mater.sc.	capsule à vis	coperchio a vite
pack.	capsule à vis	chiusura a vite
met.	capsule à évaporation	bacinella d'evaporazione
transp.	capsule éjectable	capsula abitacolo
gen.	capsules d'allumage	capsule d' accensione
gen.	capsules d'allumage	capsule d'accensione
gen.	capsules d'allumage	detonatori ad attrito
gen.	capsules d'allumage	capsule fulminanti escluse quelle per giocattoli
gen.	capsules de bouchage métalliques	capsule d'otturazione in metallo
gen.	capsules de bouchage métalliques	capsule d' otturazione in metallo
gen.	capsules de bouchage non métalliques	capsule di chiusura non metalliche
gen.	capsules de bouteilles métalliques	capsule di bottiglie in metallo
gen.	capsules de bouteilles métalliques	capsule di bottiglie in metallo
gen.	capsules de bouteilles non métalliques	capsule di bottiglie non metalliche
gen.	capsules de bouteilles métalliques	capsule di bottiglie in metallo
gen.	capsules de bouteilles métalliques	capsule di bottiglie in metallo
gen.	capsules de bouteilles non métalliques	capsule di bottiglie non metalliche
gen.	capsules de bouteilles non métalliques	capsule di bottiglie non metalliche
med.	capsules d'un organe	capsula di un organo
gen.	capsules en graphite	capsule di grafite
gen.	capsules fulminantes jouets	capsule detonanti giocattoli
gen.	capsules fulminantes jouets	capsule fulminanti giocattoli
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	capsule d'accensione
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	capsule fulminanti escluse quelle per giocattoli
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	capsule d' accensione
gen.	capsules fulminantes autres que les jouets	detonatori ad attrito
med.	capsules à doses massives	capsule ad alto dosaggio
nat.res., agric.	charançon de la capsule	punteruolo del cotone (Anthonomus grandis)
agric.	charançon de la capsule	antonomo del cotone (Anthonomus grandis)
IT, el.	composant sans capsule	dispositivo non incapsulato
industr., construct.	concasseur de capsules de lin	frantoio per le capsule del lino
med.	dystrophie de la capsule du labyrinthe	otosclerosi
gen.	dystrophie de la capsule du labyrinthe	sclerosi della parte ossea dell'orecchio
med.	enveloppe de capsules rectales	rivestimento esterno di capsule rettali
earth.sc.	essai en capsule sèche	prova di capsula a secco
med.	exostose capsulée	exostosis bursata di Volkmann (exostosis bursata)
med.	fibres de la capsule interne	fibre della capsula
mech.eng.	filtre à capsules	filtro a capsule
gen.	four de recuisson des capsules de mercure	forno a capsule di mercurio
med.	genou de la capsule interne	ginocchio della capsula interna (genu capsulae internae)
pack.	goulotte à capsuler	alimentatore a caduta per capsule
industr., construct.	jute à capsules cylindriques	iuta a capsule lunghe
industr., construct.	jute à capsules globuleuses	iuta a frutto capsulare
industr., construct.	jute à capsules longues	iuta a capsule lunghe
mun.plan.	machine à boucher et à capsuler les bouteilles	macchina per tappare e incapsulare le bottiglie
pack.	machine à capsuler	macchina incapsulatrice
pack.	machine à capsuler	macchina capsulatrice
agric.	machine à capsuler	incapsulatrice
agric.	machine à capsuler	tappatrice
agric.	machine à capsuler	capsulatrice
pack.	machine à capsuler	macchina incapsulatrice per capsule di chiusura
gen.	machine à capsules de mercure	macchina a capsule di mercurio
pack.	machine à doubler les capsules	macchina formatrice di capsule
gen.	machines à capsuler les bouteilles	macchine per incapsulare le bottiglie
IT, transp.	manomètre à capsule	manometro a capsula aneroide
earth.sc.	manomètre à capsule	manometro a capsula
industr., construct.	membrane intérieure de la capsule du coton	membrana interna della capsula del cotone
IT, el.	microstructure sans capsule	dispositivo non incapsulato
el.	moteur de capsule	capsula di trasduzione
earth.sc., mech.eng.	moteur à capsule d'étanchéité	motore frontale a statore isolato
tech.	mètre à ruban à capsule	metro a nastro in custodia
met.	métal pour capsule	metallo per capsule
pack.	obturateur de capsules	composto saldante per capsule
med.	partie antérieure de la capsule temporo-maxillaire	legamento di Pétrequin
nat.sc., agric.	pourriture des capsules	marciume delle capsule (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	pourriture des capsules	maculatura angolare del foglie del cotone (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
industr., construct.	rondelle pour fond de capsule	dischetto per fondi di capsule
med.	segment postérieur de la capsule interne	braccio occipitale della capsula interna
med.	segment rétro-lenticulaire de la capsule interne	segmento retrolenticolare (pars retrolentiformis capsulae internae)
chem.	source de radiation en capsule	Sorgente incapsulata
med.	sous une capsule	sottocapsulare
gen.	sous une capsule	situato sotto una capsula
med.	syndrome de la capsule interne	paralisi capsulare
mater.sc., mech.eng.	trémie à capsules	tramoggia per capsule
med.	tumeur de la capsule du rein	capsuloma
nat.sc., agric.	ver de la capsule	elotide del pomodoro (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	elotide del tabacco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	nottua del granturco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	elotide del cotone (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	elotide del granturco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
agric.	ver de la capsule	nottua del pomodoro (Heliothis armigera, Heliothis zea)
nat.sc., agric.	ver de la capsule	nottua gialla del granturco (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta, Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
agric.	ver de la capsule	Elotide del cotone,Elotide del granturco,Elotide del pomodoro,Elotide del tomato,Nottua del granturco,Nottua gialla del granturco (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	tignola del cotone (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella, Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	verme rosso del cotone (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella, Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
nat.sc., agric.	ver rose de la capsule	larva rossa del cotone (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella, Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
agric.	ver rose de la capsule	verme rosa del cotone (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella, Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella)
met.	électrode capsulée	elettrodo a capsula