Terms containing CASE

Subject	French	Italian
commun., IT	adresse de case postale	indirizzo di casella postale
industr., construct.	attaché case	valigetta
industr., construct.	attaché case	bauletto
law	avancer dans une case libre	subentrare in un posto divenuto libero
law	avancer dans une case libre	subentrare in un posto anteriore
law	avancer dans une case libre	subentrare in un altro posto
IT, dat.proc.	case-caractères	corpo
IT, dat.proc.	case de caractère	corpo
IT, dat.proc.	case de contrôle	rettangolo di selezione
IT, dat.proc.	case de contrôle	riquadro di controllo
IT, dat.proc.	case de contrôle	maniglie di selezione
IT, dat.proc.	case de dialogue	finestra di dialogo
IT, dat.proc.	case de dialogue	riquadro di dialogo
IT, dat.proc.	case de dialogue	area di dialogo
mech.eng.	case de drain de pompe de réacteur	carter di drenaggio della pompa del motore
comp., MS	case de défilement	casella di scorrimento
agric.	case de germination	cassone di germinazione
IT, dat.proc.	case de lignes	riquadro
agric.	case de mise-bas	sala da parto
agric.	case de mise-bas	stalla da parto
agric.	case de mise-bas	posta da parto
mun.plan., transp.	case de parcage	parcheggio
mun.plan., transp.	case de parcage	zona di parcheggio
IT, dat.proc.	case de pointage	riquadro di puntamento
automat.	case de réception	casella ricevitrice
law, transp.	case de stationnement	posto di parcheggio
law, transp.	case de stationnement réservée aux handicapés	posto di parcheggio riservato agli invalidi
comp., MS	case d'option	pulsante di opzione
commun.	case d'un formulaire	casella di un prospetto
commun.	case d'un formulaire	casella di un modulo
transp.	case entre traverses	cassettone fra traverse
law, demogr.	case fixe	posto di pegno fisso
IT, dat.proc.	case-flèche	pulsante freccia
IT, dat.proc.	case-flèche	casella freccia
mech.eng.	case frigorifique	armadietto frigorifero
law, demogr.	case hypothécaire	posto di pegno
law, transp.	case interdite au parcage	spazio con divieto di parcheggio
law, demogr.	case libre	posto vacante
law, demogr.	case libre	posto libero
bank.	case libre	rango di pegno vacante
earth.sc.	case lysimétrique	lisimetro
met., mech.eng.	case ou trémie à faux fond en métal déployé	cassa a fondo in lamiera forata in metallo stirato
met., mech.eng.	case ou trémie à paroi perforée en métal déployé	cassa a fondo in lamiera forata in metallo stirato
ed.	case porte-serviette	ripiano per cartelle
commun.	case postale L	casella postale
law, commun.	case postale	casella postale
automat.	case rebut	casella di scarto
law, demogr.	case réservée	riservata precedenza
food.ind.	case saladin	cassone tipo saladin
food.ind.	case saladin	cassone
commun.	case à cocher	casella da barrare
commun., IT	case à cocher	casella di spunta
comp., MS	case à cocher	casella di controllo
industr., construct., chem.	case à matière première	silo per materie prime
agric.	case à porcs	posta per suini
agric.	case à taureaux	box per tori
industr., construct., chem.	case à terre	silo per argila
agric.	case à veaux	stallo per vitelli
agric.	case à veaux	box per vitelli
agric., met.	cases ou boxes à taureaux et stalles de monte en construction tubulaire d'acier	box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
commun., IT	cases à cocher	area per l'etichetta
agric.	cases à nids	cassetta per farvi il nido
gen.	coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases"	bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"
agric.	colombier à cases	scaffale di poste
agric.	colombier à cases	scaffale a box
law, demogr.	droit de profiter des cases libres	diritto di subentrare in un posto anteriore
law, demogr.	droit de profiter des cases libres	diritto di subentrare in un altro posto
math.	fréquence par case	frequenza casellaria
mech.eng.	installation de congélation à cases	impianto congelatore a armadietti
agric.	maltage en cases	malteria tipo saladin
agric.	maltage en cases	malteria a casse
agric.	maltage en cases	maltaggio in cassoni
comp., MS	mode Cases de saisie	modalità caselle
IT	outils CASE intégrés	ambiente di supporto al progetto I
IT	outils CASE intégrés	quadro di riferimento per l'integrazione software
IT	outils CASE intégrés	IPSE applicativo
IT	outils CASE intégrés	ambiente di supporto ai progetti integrati
nat.sc., agric.	porte-case du mélèze	minatrice delle foglie di larice (Coleophora laricella)
math.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	problema dell'occupabilita
stat., scient.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	problemi dell'occupabilità
stat.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	problema dell'occupabiltà
stat.	problème de répartition d'objets dans un ensemble de cases	problema dell'occupabilità
law, demogr.	profit des cases libres	diritto di subentrare in un posto anteriore
law, demogr.	profit des cases libres	diritto di subentrare in un altro posto
law	profiter d'une case libre	subentrare in un posto divenuto libero
law	profiter d'une case libre	subentrare in un posto anteriore
law	profiter d'une case libre	subentrare in un altro posto
commun.	retrait à la case postale	ritiro della casella postale
IT	réception en case alternée	deposito di trabocco
commun., IT	service du noyau de case	servizio controllo di associazione
agric.	système de cases	sistema di recinti
law, demogr.	système des cases fixes	sistema dei posti fissi
agric., construct.	séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier	separazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaio
math.	table à 4 cases	tabella di frequenza 2 x 2
math.	table à 4 cases	tavola a quattro caselle
stat.	table à quatre cases	tavola a quattro caselle
math.	table à quatre cases	tabella di frequenza 2 x 2
stat.	tableau à quatre cases	tabella 2 x 2
nat.sc., agric.	teigne porte-case	tignola delle pellicce (Tinea pellionella, Tineola pellioncella, Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
math.	test de cases vides	test della cella vuota
patents.	valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite	valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti
patents.	vanity-case	nécessaire da toeletta