| Subject | French | Danish |
| gen. | appareils à vigneter | apparater til fremstilling af pynteborter |
| comp., MS | grande vignette | stort felt |
| commun. | papier à vignette | postpapir med ornamenter |
| commun. | papier à vignette | forsiret postpapir |
| comp., MS | petite vignette | lille felt |
| tech. | sceau sur vignette | oblat |
| law, immigr., tech. | vignette adhésive | selvklæbende visummærkat |
| gen. | vignette adhésive | selvklæbende mærkat |
| immigr. | vignette adhésive de personnalisation | selvklæbende mærkat med personoplysninger |
| immigr. | vignette adhésive de personnalisation | label med personoplysninger |
| immigr., tech. | vignette autodestructible | mærkat med brudlinjer |
| transp. | vignette autoroutière | motorvejsmærkat |
| comp., MS | vignette carrée | kvadratisk felt |
| commun. | vignette de fondeur | støbt ornament |
| comp., MS | vignette de l'application | appfelt |
| tech., mater.sc. | vignette de validité | kontrolmærke |
| comp., MS | vignette dynamique du calendrier | Live Tile til kalender |
| fin., agric. | vignette fiscale | banderole |
| comp., MS | vignette large | bredt felt |
| comp., MS | vignette moyenne | mellemstort felt |
| comp., MS | vignette par défaut | standardfelt |
| commun. | vignette postale imprimée non oblitérée | ubrugt påtrykt frimærke |
| tax., transp. | vignette régionale commune | regional euro-vignet |
| tax., transp. | vignette régionale commune | fælles regional vignet |
| tax., transp. | vignette régionale unique | fælles regionalt mærkat |
| comp., MS | vignette secondaire | sekundært felt |
| transp. | vignette-taxe | frankeringsmærke |
| transp. | vignette-taxe | banemærke |
| immigr., tech. | vignette-visa | visumsticker |
| gen. | vignette-visa | visummærkat |