Terms containing verticale

Subject	French	Danish
el.	absorption sous incidence verticale	absorption ved vertikalt indfald
commer.	accord de coopération vertical	vertikal samarbejdsaftale
commer.	accord de distribution vertical	vertikal eksklusiv distributionsaftale
fin.	accord de distribution verticale	vertikal distributionsaftale
fin.	accord vertical	vertikal aftale
commer.	accord vertical de distribution	vertikal eksklusiv distributionsaftale
construct.	ajustement vertical	vertikal justering
IT, dat.proc.	alignement vertical	lodret justering
agric., industr., construct.	alignement vertical	afretning af stabelens eller bunkens endeflader
el.	altitude virtuelle pour l'incidence verticale	virtuel højde ved vertikalt indfald
el.	angle d'arrivée dans le plan vertical	vertikal indfaldsvinkel
life.sc.	angle de déviation de la verticale	lodafvigelse
el.	angle de modulation verticale	vertikal modulationsvinkel
el.	angle vertical d'arrivée	vertikal indfaldsvinkel
met.	anode Söderberg à goujons verticaux	Söderberganode med vertikal kontaktbolt
met.	anode Söderberg à goujons verticaux	Søderberganode med vertikal kontaktbolt
med.	anomalie de la denture verticale	dækbid
med.	anomalie de la denture verticale	vertikalt overbid
med.	anomalie de la denture verticale	dybt bid
med.	anomalie renversée verticale des dents incisives	åbent bid
med.	anomalie renversée verticale des dents incisives	negativt overbid
el.	antenne en cage verticale	lodret ruseantenne
el.	antenne omnidirective verticale à éléments superposés	vertikal rundstrålende antenne med stablede elementer
el.	antenne verticale	vertikal antenne
el.	antenne verticale	lodret antenne
commun.	antenne verticale au sol	jordplanantenne
el.	antenne verticale en cône renversé	omvendt konisk lodret antenne
el.	antenne verticale en parapluie	vertikal paraplyantenne
el.	antenne verticale en parapluie	opretstående antenne med paraply
el.	antenne verticale mise à la terre	shuntfødet antenne
el.	antenne verticale parfaite	perfekt lodret antenne
el.	antenne verticale quart d'onde	lodret kvartbølgeantenne
el.	antenne verticale équidirective chargée	vertikal rundstrålende antenne med serieinduktans
el.	antenne à polarisation verticale	vertikalt polariseret antenne
el.	antenne équidirective verticale à polarisation horizontale	vertikal land-baseret rundstrålende antenne
el.	antenne équidirective verticale à éléments superposés	vertikal rundstrålende antenne med stablede elementer
IT, dat.proc.	application verticale	vertikal applikation
industr., construct., met.	arbre vertical de douci	stående slibespindel
earth.sc., life.sc.	assemblage photographique d'une couverture aérienne verticale	fotoindeks
gen.	attaque verticale en zone avancée	fremskudt vertikalangreb
mech.eng.	avance verticale	dybdetilspænding
comp., MS	axe vertical	lodret akse
comp., MS	axe vertical	z-akse
agric., mech.eng.	axe vertical	lodrette akse
commun.	balayage vertical	vertikal afsøgning
commun.	balayage vertical	vandret afbøjning
IT, el.	barre d'alimentation verticale	vertikal strømforsyningsbus
IT, dat.proc.	barre de défilement vertical	lodret udfyldningsbjælke
IT, dat.proc.	barre de déplacement vertical	lodret udfyldningsbjælke
comp., MS	barre verticale	lodret streg
el.	barre verticale	broanker med løftebom
el.	barre verticale	bro
environ.	barrière verticale	lodret spærre
chem.	bordure verticale	vertikal rand
med.	branche verticale	crus longum
environ.	brassage vertical	lodret opblanding
environ.	brassage vertical	vertikal opblanding
met., mech.eng.	brochage vertical	vertikal rømning
energ.ind.	brûleur à flamme verticale	upshotbrænder
energ.ind.	brûleur à flamme verticale	brænder med vertikal flamme
construct.	caillebotis vertical	vægribber
IT, dat.proc.	calcul vertical	lodret beregning
IT, transp.	calculateur de vitesse verticale instantanée	computer for momentan vertikalhastighed
polit., construct.	capacité de transport vertical	lodret forbindelseskapacitet
industr.	centre d'usinage à broche verticale	maskincenter med vertikal spindel
nat.sc., life.sc.	c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée	særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling
fish.farm.	chalut de fond à grande ouverture verticale	trawl med høj åbning
fish.farm.	chalut de fond à grande ouverture verticale	bundtrawl med høj åbning
fish.farm.	chalut à faible ouverture verticale	trawl med lav åbning
fish.farm.	chalut à faible ouverture verticale	bundtrawl med lav åbning
fish.farm.	chalut à grande ouverture verticale	trawl med høj åbning
fish.farm.	chalut à grande ouverture verticale	bundtrawl med høj åbning
earth.sc., life.sc.	chambre verticale	vertikalkamera
chem., el.	chambre verticale	vertikalt kammer
chem., el.	chambre verticale	vertikalkammer
agric., mech.eng.	chargeur vertical	transportanordning på savværk
agric.	charrue rotative verticale	vertikal fræseplov
life.sc.	cheminement vertical	vertikal krybning
construct.	cheminée verticale	ring
earth.sc.	cisaillement vertical du vent	vertikal vindvariation
earth.sc.	cisaillement vertical du vent dans la tropopause	lodret vindforskydning i tropopausen
earth.sc., life.sc.	cliché pris à la verticale	nadiroptagelse
construct.	cloison avec montant vertical	væg med lægteskelet
law	codification verticale	vertikal kodifikation
life.sc.	coefficient de transfert vertical	vertikal transportkoefficient
life.sc.	coefficient de transport vertical	vertikal transportkoefficient
life.sc., el.	collecteur vertical	lodret solfanger
life.sc.	collimation verticale	højdeindeksfejl
polit., construct.	colonne verticale	nedstyrtningsskakt
earth.sc.	colonne verticale	atmosfæresøjle
earth.sc.	colonne verticale de l'atmosphère	atmosfæresøjle
el.	composante de champ verticale	lodret feltkomponent
el.	composante à polarisation verticale	lodret polariseret komponent
IT, dat.proc.	concaténation verticale	vertikal sammenkædning
agric.	conduit vertical	vertikal luftkanal
busin., labor.org.	consolidation verticale	vertikal konsolidering
busin., labor.org.	consolidation verticale	lodret konsolidering
med.	constitution à asymétrie verticale	asymmetrisk konstitution
IT, dat.proc.	consultation verticale	vertikal søgning
IT, dat.proc.	consultation verticale	søgning vertikalt
life.sc.	contraction verticale	formindskelse af tværsnittet på bunden
IT, tech.	contrôle vertical par redondance	paritetskontrol
commun.	coordonnées horizontales et verticales	VH-koordinater
earth.sc., transp.	corde géométrique moyenne de la surface verticale	middelværdi af den geometriske halefinnekorde
met.	cornue verticale	lodret retort/ovn
chem., el.	cornue verticale discontinue	ovn til diskontinuerlig destillation
chem., el.	cornue verticale discontinue	diskontinuerlig vertikalretort
fish.farm.	coupe verticale	N-skæring
fish.farm.	coupe verticale	lige skæring
fish.farm.	coupe verticale	maskeret skæring
earth.sc.	coupe verticale	tværsnit
life.sc.	coupe verticale synchrone	synkront tværsnit
life.sc., tech.	courbe de répartition des vitesses suivant une verticale	vertikal hastighedsprofil
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale	lodret profil
life.sc., environ.	courbe de répartition verticale de l'ozone	lodret ozonprofil
life.sc., environ.	courbe verticale	lodret profil
life.sc., environ.	courbe verticale de l'ozone	lodret ozonprofil
life.sc.	courbure de la verticale	lodkrumning
agric.	couvert vertical	vertikal kroneslutning
earth.sc., el.	croissance verticale de type Czochralski	digeltrækning
earth.sc., el.	croissance verticale de type Czochralski	Czochralski-metoden
med.	crâne facial avec anomalie de la denture verticale	overbidskranie
agric.	cultivateur rotatif à axes verticaux	jordfræser med ventilaksel
agric.	cultivateur rotatif à axes verticaux inclinables	jordfræser med skråtstillede vertikalaksler
nat.sc., agric.	cuve d'égouttage verticale	opretstående afdræningsbeholder
agric., construct.	dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante	i staldbygninger er den naturlige ventilation ofte utilstrækkelig
agric., mech.eng.	dent en hélice sens vertical	spiraltand
agric.	dent-couteau verticale	knivtand
agric.	dent-couteau verticale	knivlignende tand
polit., construct.	dessin en coupe verticale	lodret snit
el.	diagramme de rayonnement dans le plan vertical	vertikal-strålingsdiagram
el.	diagramme de rayonnement dans le plan vertical	lodret strålingsdiagram
el.	diagramme de rayonnement vertical	vertikal-strålingsdiagram
el.	diagramme polaire vertical	vertikalt polardiagram
el.	diagramme vertical	vertikalt diagram
IT, dat.proc.	diagramme à barres verticales	lodret søjlediagram
med.	diamètre vertical	diameter verticalis
med.	diamètre vertical de l'oeil	equator lentis
med.	diamètre vertical du crâne	foramen magnum-vertex-højde
environ.	diffusion verticale	vertikal spredning
transp., construct.	digue verticale	vertikalmole
med.	dimension verticale de l'occlusion	bidhøjde
med.	diplopie verticale	vertikal diplopi (diplopia verticalis)
gen.	directive verticale	vertikalt direktiv
el.	directivité d'une antenne dans le plan vertical	antenneforstærkning i lodret plan
el.	directivité verticale	lodret retningsvirkning
environ.	dispersion verticale	vertikal spredning
mech.eng.	dispositif de traction à mobilité verticale	trækanordning,der kan bevæges lodret
agric.	disque distributeur vertical	lodret celleskive
el.	distance de corrélation verticale	vertikal korrelationsafstand
environ.	distance de séparation verticale	lodret separationsafstand
environ.	distance de séparation verticale	lodret afstand
commun., el.	distorsion de balayage vertical	vandret ulinearitet
environ.	distribution verticale	vertikal fordeling
life.sc.	distribution verticale des températures	vertikal temperaturfordeling
health.	divergence verticale	vertikal divergens
commun.	diversité verticale d'espace	vertikal space-diversity
IT, dat.proc.	division verticale de l'écran	lodret skærmopdeling
construct.	dièdre avec une face verticale et l'autre oblique	vinkellinje
el.	données pour l'incidence verticale	data for vertikalt indfald
commun.	dossier suspendu a acces vertical	vertikal hængemappe
med.	dossier vertical	lodret gennemlysningsleje
el.	doublet électrique vertical idéal de Hertz	ideel vertikal elektrisk Hertz-dipol
construct.	drain de sable vertical	vertikalt sanddræn
construct.	drain vertical en sable	vertikalt sanddræn
construct.	drainage vertical	vertikalt dræn
agric.	débattement vertical	bevægelsesfrihed i højden
nat.sc., agric.	débattement vertical des roues	højdeindstilling af hjul
comp., MS	décalage vertical	lodret forskydning
textile	décochement vertical	vertikal udtagning/udskydning
transp.	décrochage vertical	vertikal stalling
commun., el.	défilement vertical de l'image	lodret rulning
IT, dat.proc.	défilement vertical d'un fichier	søjlegennemløb
commun., IT	définition verticale	vertikal opløsning
stat., environ.	déplacement vertical	vertikal bevægelse
social.sc.	déségrégation verticale du marché du travail	afskaffelse af den vertikale kønsopdeling på arbejdsmarkedet
nat.sc., agric.	déterrage vertical	lodret ophejsning
nat.sc., agric.	déterrage vertical	lodret løft
life.sc.	développement vertical	vertikal skylagshøjde
life.sc.	déviation absolue de la verticale	absolut lodafvigelse
life.sc.	déviation astro-géodésique de la verticale	astronomisk-geodætisk lodafvigelse
life.sc.	déviation de la verticale	lodafvigelse
life.sc.	déviation de la verticale gravimétrique	gravimetrisk lodafvigelse
life.sc.	déviation de la verticale topographique	topografisk lodafvigelse
life.sc.	déviation de la verticale topographique-isostatique	topografisk-isostatisk lodafvigelse
life.sc.	déviation relative de la verticale	relative lodafvigelse
commun.	déviation verticale	vertikal afbøjning
earth.sc., el.	déviation verticale de l'image	billedafbøjning
industr., construct., met.	empilage en cheminées horizontales ou verticales	glat skaktindsætning
agric., industr., construct.	empilage vertical	lodret stabling
el.	enregistrement vertical	vertikalskrift
el.	enregistrement vertical	dybdeskrift
econ.	entente verticale	vertikal virksomhedsaftale
life.sc.	erreur de collimation verticale	højdeindeksfejl
el.	erreur de piste verticale	vertikal vinkelsporingsfejl
el.	erreur sur la verticale du lieu	lokal vertikal fejl
el.	erreur sur la verticale locale	lokal vertikal fejl
life.sc.	extension verticale d'un nuage	vertikal udstrækning af en sky
tech.	facteur d'accélération verticale	lodret accelerationsfaktor
el.	faisceau vertical	lodret stråle
earth.sc.	fenêtre à vue verticale	vertikalt vindue
chem., el.	fer d'ancrage vertical	vertikalanker
chem., el.	fer d'ancrage vertical	lodret anker
life.sc.	fil vertical	vertikalstreg
chem.	filature verticale sur tournettes	tragtspinding
chem.	filature verticale sur tournettes	haspelspinding
IT, dat.proc.	filet vertical	lodret lineal
agric.	filières annulaires verticales	vertikal ringmatrice
chem.	flotation verticale	flooding
IT, earth.sc.	fonction de déflexion verticale	afbøjningsfunktion i lodret plan
el.	force d'appui vertical	nåletryk
met.	four continu vertical pour feuillard	vertikal gennemløbs-båndudglødningsovn
met.	four vertical puits	skaktovn
nat.sc., agric.	fraise verticale	vertikal jordfræser
met., mech.eng.	fraiseuse verticale universelle	værktøjsfræsemaskine
commun., IT	fréquence de balayage vertical	delbilledfrekvens
commun., IT	fréquence de balayage vertical	billedfrekvens
commun.	gain par rapport à une antenne verticale courte	forstærkning vedrørende kort vertikalantenne
agric.	gaine verticale	vertikal luftkanal
environ.	gazéifieur vertical statique	lodret flertrins forgasser
commun., el.	glissement vertical de l'image	lodret rulning
chem.	goudron de cornue verticale	tjære fra lodret retort
life.sc.	gradient thermique vertical	lodret temperaturgradient
life.sc., environ.	gradient vertical	vertikal gradient for ozonkoncentrationen
gen.	gradient vertical de la température	temperaturgradient
el.	gradient vertical de l'indice de réfraction	lodret gradient af refraktionsindeks
life.sc., environ.	gradient vertical de l'ozone	vertikal gradient for ozonkoncentrationen
earth.sc., life.sc.	gradient vertical de température	vertikal temperaturgradient
earth.sc., energ.ind.	gradient vertical de température	termisk gradient
el.	gradient vertical du vent	vertikal vind-gradient
earth.sc.	gradient vertical du vent	wind shear
earth.sc.	gradient vertical du vent	vindspring
IT, dat.proc.	graphique à barres verticales	lodret søjlediagram
stat.	graphique à barres verticales	histogram
el.	gravure anisotrope verticale	vertikal anisotrop-ætsning
law, econ.	groupe vertical	vertikal koncern
law, econ.	groupe vertical	koncern med datter-datterselskaber
construct.	guidage vertical	lodret styreskinne
chem., el.	guidage vertical	vertikal føring
chem., el.	guidage vertical	lodret styring
IT, dat.proc.	histogramme à barres verticales	lodret søjlediagram
agric.	houe rotative à axes verticaux	jordfræser med ventilaksel
agric.	houe rotative à axes verticaux inclinables	jordfræser med skråtstillede vertikalaksler
med.	hémi-anopsie verticale	vertikal hemianopsi
agric.	hérisson vertical	vertikal spreder
commun.	impulsion de synchronisation verticale	vertikal synkroniseringsimpuls
el.	incidence verticale	vertikalt indfald
life.sc.	index vertical automatique	automatisk højdeindeks
life.sc.	indexage automatique du cercle vertical	automatisk højdeindeks
transp., tech.	indicateur à échelle verticale	vertikal skala
med.	indice vertical de largeur de la tête	hovedets bredde-ørehøjdeindex
med.	indice vertical de largeur du crâne	kraniets bredde-ørehøjde-bregmaindex
econ.	interaction verticale	vertikal interaktion
life.sc., mater.sc.	intervalle vertical	vertikal afstand
life.sc.	intervalle vertical des terrasses	lodret afstand mellem terrasser
commun.	intégration verticale	vertikal integration
econ.	intégration verticale ou horizontale des entreprises	virksomhedernes vertikale eller horisontale integration
met., mech.eng.	la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure	rørmembranspændinger i et lige og lodret, under indre tryk stående rør
med.	laryngectomie partielle verticale	partiel vertikal laryngektomi
met.	les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux	universalvalseværker har både lodrette og vandrette valser
el.	ligne caténaire verticale	lodret køreledningssystem
life.sc.	ligne de foi verticale	vertikalstreg
life.sc.	limite de résolution verticale	vertikal opløsning
comp., MS	Liste de blocs verticale	Lodret blokliste
comp., MS	Liste de chevrons verticaux	Lodret vinkelliste
comp., MS	Liste de flèches verticales	Lodret pileliste
comp., MS	Liste d'images verticales	Lodret billedliste
comp., MS	Liste verticale avec images	Lodret billedmarkeringsliste
comp., MS	Liste à puces verticale	Lodret punktliste
fin.	Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
econ.	Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
fin.	Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales	grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
fin.	Livre vert sur les restrictions verticales	grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
IT	logiciel vertical	specialiseret programmel
med.	luxation avec déplacement vertical	vertikal dislokation
med.	luxation avec déplacement vertical	longitudinel dislokation
law	législation verticale	vertikal retsforskrift
met.	machine de coulée continue verticale	vertikalstrengstøbeanlæg
met.	machine opérant des essais de traction verticale	vertikalt trækprøvningsapparat
met.	machine verticale	vertikalstrengstøbeanlæg
mech.eng.	machine à aléser verticale	vertikal udboremaskine
mech.eng.	machine à aléser verticale à montant fixe	horisontal udboremaskine med fast stativ
mech.eng.	machine à brocher verticale	vertikal rømmemaskine
mech.eng.	machine à brocher verticale à coulisseau simple	vertikal rømmemaskine med én stødslæde
mech.eng.	machine à scie circulaire verticale à froid	vertikal koldrundsav
mech.eng.	machine à scie à ruban verticale	vertikal båndsav
transp.	manutention verticale	lift-on / lift-off system
IT, dat.proc.	menu vertical	lodret menu
IT, dat.proc.	mesures verticales	vertikale mål
tech., construct.	mire verticale	pendulstadie
tech., construct.	mire verticale	lodret stadie
comp., MS	Miroir vertical	Spejlvend, lodret
social.sc.	mobilité sociale verticale	vertikal social mobilitet
stat., social.sc.	mobilité verticale	vertikal mobilitet
stat.	morcellement vertical	opsplitning
IT, el.	MOS vertical	vertikal MOS
el.	MOS vertical	vertikal-metal-oxid-halvleder
comp., MS	mosaïque verticale	dele lodret
met.	moulage continu vertical	kontinuerlig vertikal støbning
chem.	moule à bavure verticale	presseværktøj med lodret grat
agric.	moulin à meules verticales	vertikal matvalseværk
agric.	moulin à meules verticales	pladevalseværk
earth.sc., transp.	mouvement vertical	lodret bevægelse
el.	multiplage vertical	multiplekontaktskinneenhed
el.	multiplage vertical	lodret multiple
environ.	mélange vertical	opblanding i lodret retning
agric.	mélangeur vertical	vertikalblander
agric.	mélangeur vertical	tvangsblander
life.sc.	méthode du gradient thermique vertical	metode baseret på den vertikale temperaturgradient
life.sc.	niveau du cercle vertical	vertikalkredslibelle
el.	onde à polarisation verticale	lodret polariseret bølge
earth.sc., mech.eng.	oscillation verticale	vertikal svingning
earth.sc., mech.eng.	oscillation verticale	lodret svingning
el.	ouverture angulaire dans le plan vertical	lodret vinkelvidde
el.	ouverture du faisceau dans le plan vertical	vertikal strålebredde
el.	ouverture du faisceau dans le plan vertical	lodret strålebredde
IT, dat.proc.	ouverture verticale	vertikalt opslag
construct.	ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain	aflastningsbygværk med lodrette rør og underjordisk udstrømning
tech., industr., construct.	ouvreuse verticale	vertikal-åbner/-rivewolfe
industr., construct.	ouvreuse verticale du type Crighton	vertikalåbner af Crighton-typen
industr., construct.	ouvreuse verticale du type Crighton	Crighton-åbner
commun.	panneau vertical	lodret panel
cultur., life.sc.	parallaxe verticale	y-parallakse
IT, tech.	parité verticale	paritetskontrol
IT, dat.proc.	partage vertical de l'écran	lodret skærmopdeling
med.	partie supérieure verticale du frontal	squama frontalis
construct.	partie verticale du puits	faldskakt
IT, dat.proc.	partition verticale de l'écran	lodret skærmopdeling
comp., MS	partitionnement vertical	lodret partitionering
el.	passage à la verticale	lodret passage
tech., industr., construct.	peigne envergeur vertical	leddelt skelblad
industr., construct.	peigneuse verticale	vertikal-kæmning
life.sc.	perturbation de la verticale	lodliniesvingning
cultur., transp.	photographie aérienne verticale	vertikalt luftfotografi
life.sc.	photographie verticale	vertikal optagelse
IT, earth.sc.	piloter les lignes verticales	styring af lodrette linjer
nat.sc., agric.	pièce intercalaire pour déterrage vertical	mellemstykke til vertikalt løft
nat.sc.	plan vertical	lodret plan
earth.sc., life.sc.	plan vertical principal	lodret plan gennem optageretningen
agric.	plateau vertical	lodret celleskive
med.	plis verticaux du front	cutis capitis striata
med.	plis verticaux du front	panderynker
el.	point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence	sub-satellite point of a reference system
met.	pointe d electrode verticale excentree	lige lodret elektrode med forsat spids
el.	polarisation rectiligne verticale	vertikal lineær polarisation
el.	polarisation verticale	vertikal polarisering
el.	polarisation verticale	lodret polarisation
el.	polarisation verticale sur des trajets maritimes	lodret polarisation ved transmissionsvej over hav
el.	polarisation verticale sur des trajets terrestres	lodret polarisation ved transmissionsvej over land
agric., mech.eng.	pompe verticale aspirante	vertikalsugepumpe
agric., mech.eng.	pompe verticale aspirante	dykpumpe
agric., mech.eng.	pompe verticale immergée	dykpumpe
earth.sc., mech.eng.	pompe verticale à embase	vertikalmonteret pumpe på ramme
earth.sc., mech.eng.	pompe à entrée verticale par le haut	pumpe med vertikal indgang fra oven
nat.sc., agric.	portée verticale	sprøjtehøjde
nat.sc., agric.	portée verticale de la poudre	pudringshøjde
earth.sc., mech.eng.	portée verticale d'un jet	vandstråles lodrette rækkevidde
fish.farm.	poussé e verticale	opdrift
transp., avia., fish.farm.	poussée verticale	opdrift
commun.	pouvoir de résolution vertical	vertikal opløsning
industr., construct., mech.eng.	presse encolleuse verticale	vertikal limpresse
industr., construct.	presse verticale à extrusion	vertikal strengpresse
mater.sc.	pression verticale	vertikalt tryk
mater.sc.	pression verticale	lodret tryk
agric.	pressoir vertical	vertikal presse
comp., MS	Processus vertical	Lodret proces
comp., MS	Processus vertical en lacets	Lodret, bøjelig proces
life.sc., environ.	profil de répartition verticale	lodret profil
life.sc., environ.	profil de répartition verticale de l'ozone	lodret ozonprofil
environ.	profil vertical	vertikal profil
life.sc., environ.	profil vertical	lodret profil
el.	profil vertical de la température	vertikal temperaturprofil
life.sc., environ.	profil vertical de l'ozone	lodret ozonprofil
life.sc.	projection de la verticale de bas en haut	oplodning
life.sc.	projection de la verticale de haut en bas	nedlodning
agric.	projection verticale	vertikal projektion
nat.sc.	projet vertical	vertikalt projekt
life.sc.	prélèvement d'échantillon continu suivant la verticale	dybdeintegration
gen.	présentation verticale	beretningsform
commun., el.	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	strålingseffekt for ækvivalent unipolantenne
commun., el.	puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte	effektivt udstrålet effekt fra en unipolantenne
commun., IT	puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte	unipol-strålingseffekt
gen.	puits d'accès vertical	lodrette adgangsskakter
el.	pylône vertical	lodret mast
el.	radiomètre de mesure du profil vertical de la température	radiometer for måling af vertikal temperaturprofil
construct.	raidisseur vertical	lodret afstivning
chem., el.	raidisseur vertical	vertikal forstærkning
chem., el.	raidisseur vertical	lodret stag
transp.	rayon minimum de courbure verticale	mindste radius for vertikal bakkedal
el.	rayonnement vertical	vertikal udstråling
comp., MS	recherche verticale	vertikal søgning
nat.sc., agric.	relevage vertical	lodret ophejsning
construct.	report de cotes en sens vertical	overførelse af mål i vandret retning
fin.	restriction verticale	vertikal begrænsning
commer., polit., econ.	restriction verticale du commerce	vertikal begrænsning af handelen
fin.	restriction verticale à durée limitée	vertikal begrænsning i en begrænset periode
fin.	restrictions verticales combinées	kombination af vertikale begrænsninger
industr., construct.	revêtement vertical	lodret bræddebeklædning
agric.	rotor vertical	lodret celleskive
comp., MS	règle verticale	lodret lineal
tech.	règle verticale	lodret måleapparat
el.	réacteur épitaxial vertical	vertikal epitaksial reaktor
el.	récepteur à polarisation verticale	lodret polariseret modtager
met.	réglage vertical	højdeindstilling
agric.	réglage vertical	vertikal regulering
agric.	réglage vertical	sideindstilling
earth.sc.	répartition des vitesses suivant une verticale	vertikal hastighedsfordelig
el.	réponse logarithmique de l'amplificateur vertical	log-karakteristik for vertikal-forstærker
commer., industr.	résistance de choc vertical	lodret chokpåvirkning
nat.sc.	résistance verticale	vertikal resistens
life.sc.	résolution verticale	vertikal opløsning
comp., MS	secteur vertical de recherche	søgevertikal
comp., MS	segment vertical	vertikalt markedssegment
comp., MS	segment vertical	vertikal
tech., el.	signal d'essai dans l'intervalle de suppression vertical	vertikalt interval testsignal
el.	signal à polarisation verticale	lodret polariseret signal
agric.	silo vertical	vertikal silo
comp., MS	solution verticale	vertikal løsning
commun.	sondage ionosphérique vertical	vertikal ionosfæresondering
life.sc., environ.	sondage vertical	lodret observation
life.sc., tech.	sondage vertical	lodret pejling
el.	sonde ionosphérique sous incidence verticale	vertikal ionosfæresonde
commun.	sondeur ionosphérique vertical	lodret ionosfæresonde
commun.	sondeur vertical	lodret ionosfæresonde
met.	soudage horizontal dans un plan vertical	svejsning sidenind af stumpsøm
met.	soudage vertical	lodret svejsning
met.	soudure verticale ayant été exécutée en montant	stigende lodret svejsning
earth.sc.	source à direction de son uniquement verticale	kilde,der kun udsender lyden i lodret retning
mater.sc.	stockage en silo vertical	opbevaring i lodret silo
med.	strabisme vertical	hypertropia (strabismus sursum vergens)
med.	strabisme vertical	vertikal skelen (strabismus verticalis)
cultur.	support vertical ajustable	regulerbart lodret stativ
earth.sc.	sustentation verticale	vertikalt løft
IT, el.	synchronisation verticale	vertikal synkronisering
life.sc.	système de coordonnées verticales	horisont koordinatsystem
transp., tech.	système d'instruments à échelles verticales	instrumentering med vertikal skala
chem.	séchoir vertical	tørretårn
agric.	séchoir à cellules verticales	tørresilo
agric.	séchoir à ventilation verticale	tørreri med vertikal ventilation
lab.law.	ségrégation verticale	vertikal kønsopdeling
social.sc., lab.law.	ségrégation verticale	vertikal opdeling
el.	sélecteur vertical	broenhed
gen.	séparation verticale	vertikal separation
IT, dat.proc.	table verticale	vertikal tabel
IT, dat.proc.	tableau de consultation vertical	vertikal søgetabel
commun.	tableau vertical	lodret panel
IT	tabulation verticale	vertikal tabulering
agric.	tambour vertical	lodret celleskive
tech.	tangage vertical	lodret hældning
el.	tige courte verticale	vertikal stub
gen.	tir vertical	krumbaneskydning
gen.	tir vertical	anmodning om krumbaneskydning
IT, dat.proc.	total vertical	lodret sum
met.	tour vertical	karruseldrejebænk
met.	tour vertical	vertikal drejebænk
met., mech.eng.	tournage sur tour vertical	karruseldrejning
el.	trajet vertical du rayon	vertikal stråle-strækning
IT	trame verticale	stribeskandering
earth.sc.	transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique	horisontal eller vertikal udveksling mellem havsystemets forskellige dele
life.sc.	transfert vertical	lodret overførsel
med.	transmission verticale	vertikal transmission
health.	transmission verticale mère-enfant	overførsel i nedadgående linje mor-barn
med.	transmission verticale	vertikal overførsel
life.sc.	transport vertical	lodret transport
industr., construct.	tricot à rayures verticales	accordionvare
agric.	trémie mélangeuse verticale	tvangsblander
agric.	trémie mélangeuse verticale	vertikalblander
agric.	trémie mélangeuse verticale	friblander
polit., construct.	trémie verticale	skakt
IT, el.	tête verticale	fordelingsstativ til kabelterminaler
transp., construct.	vanne verticale roulante	rullestigbord
agric., mech.eng.	ventilation verticale	vertikal gennemluftning
med.	verticale de la glabelle	glabellavertikal
cultur., life.sc.	verticale du centre de perspective	lodlinje
life.sc.	verticale locale	den lokale lodrette linje
tech., construct.	verticales de mesure	målepunkt
cultur.	verticales divisées	fotografering med to nærlig lodretstillede kameraer med overlap
gen.	vibration verticale	helkropsvibrationer i kroppens længderetning
earth.sc., life.sc.	visibilité verticale	vertikal sigt
commun., el.	zone de couverture verticale	dækningsareal
comp., MS	Zone de liste verticale	Lodret boksliste
fin.	écart vertical baissier	bear spread
fin.	écart vertical haussier	bull spread
fin.	écart vertical sur ratio de calls	call ratio spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options d'achat	call ratio spread
fin.	écart vertical sur ratio d'options de vente	put ratio spread
IT, dat.proc.	échelle verticale	vertikal forvrængning
agric.	égrappoir vertical	lodret mosttank
el.	élément rayonnant vertical	lodret strålingselement
el.	émission d'impulsions à incidence verticale	vertical incidence pulsed transmission
el.	émission à polarisation verticale	lodret polariseret sending
el.	émission à polarisation verticale	lodret polariseret emission
agric.	éparpilleur à projection verticale	møgspreder med vertikal spredning
comp., MS	Équation verticale	Lodret ligning
fin.	équité verticale	vertikal rimelighed
fin.	équité verticale	vertikal billighed
construct.	étai vertical	vertikal stiver
el.	étendue verticale	lodret udstrækning
met.	étuve continue verticale	tårntørreovn
earth.sc., mech.eng.	évaporateur à tubes verticaux	stejlrørsfordamper