| Subject | French | Danish |
| med. | anoxémie par trouble de la diffusion | diffusionshypoxi |
| med. | anoxémie par trouble de la diffusion | diffusionsanoxi |
| food.ind. | bière trouble | uklart øl |
| food.ind. | boisson trouble | uklar drikkevare |
| med. | cataracte par trouble de la perméabilité de la capsule du cristallin | permeabilitetskatarakt |
| med. | constipation par troubles de l'intestin grêle | tyndtarmsobstipation |
| med. | degré du trouble auditif | grad af hørenedsættelse |
| med. | dyspepsie par trouble salivaire | dyspepsi på grund af spytkirtelinsufficiens (dyspepsia salivaris) |
| life.sc. | facteur de trouble | uklarhedsfaktor |
| life.sc. | facteur de trouble | grumsethedsfaktor |
| med. | fréquence des troubles auditifs | forekomst af nedsat hørelse |
| med. | hypoxhémie par trouble circulatoire | cirkulatorisk hypoxæmi |
| med. | hypoxie par trouble circulatoire | cirkulatorisk hypoxi |
| agric. | jus trouble | slamsaft |
| gen. | l'exposition peut provoquer des troubles de conscience | eksponering kan forårsage svækkelse af bevidstheden |
| earth.sc., mech.eng. | liquide trouble | uren væske |
| med. | manifestation psychique par trouble cérébral fonctionnel | funktionel psykose |
| crim.law. | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre | Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i |
| gen. | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre | håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe |
| food.ind. | mesure du trouble | uklarhedsmåling |
| agric. | moût trouble | uklar urt |
| transp., avia. | passager susceptible de causer des troubles | potentielt uregerlig passager |
| med. | pathologie basée sur des troubles de la perméabilité des capillaires | permeabilitets-patologi |
| coal. | point de trouble | uklarhedspunkt |
| earth.sc., mech.eng. | point de trouble | voksudfældningspunkt |
| chem. | point de trouble | cloud point |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à eaux troubles | slamvandspumpe |
| h.rghts.act. | première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre | Første behandlingsafdeling for kønsidentitetsforstyrrelse First Gender Identity Disorder Unit |
| med. | présentant un trouble de maturation | dysmatur |
| med. | psychisme de trouble | forstyrrelses-psychisme |
| med. | psychose par trouble métabolique | metabolisk psykose |
| med. | schizophrénie avec prédominance de troubles somatiques | krops-schizofreni |
| food.ind. | stabilisation de la bière contre le trouble au froid | stabilisering mod kuldeuklarhed |
| med. | substance entraînant des troubles endocriniens | stof med hormonforstyrrende effekt |
| med. | substance entraînant des troubles endocriniens | stof med hormonforstyrrende virkning |
| med. | substance entraînant des troubles endocriniens | hormonforstyrrende stof |
| med. | théorie fréquentielle des troubles du rythme | frekvensteori |
| med. | thérapie appliquée contre les troubles du métabolisme électrolytique | elektrolytbehandling |
| med. | traitement des troubles des fonctions vitales | elementarterapi |
| health. | trouble affectif bipolaire | bipolar sygdom |
| health. | trouble affectif bipolaire | manio-depressiv psykose |
| med. | trouble alogique du cours de la pensée | alogisk tankeforstyrrelse |
| med. | trouble angioneurotique | hjertebesvær |
| agric. | trouble artificiel | sløringsstof |
| agric. | trouble au froid | køleskade |
| agric. | trouble au froid | kuldeuklarhed |
| med. | trouble auditif | høretab |
| med. | trouble auditif | hørelidelse |
| med. | trouble auditif | høreforstyrrelse |
| health., med. | trouble autistique | Kanners psykose |
| health., med. | trouble autistique | infantil autisme |
| agric. | trouble biologique | biologisk uklarhed |
| health. | trouble bipolaire | bipolar sygdom |
| health. | trouble bipolaire | manio-depressiv psykose |
| health. | trouble bipolaire de l'humeur | bipolar sygdom |
| health. | trouble bipolaire de l'humeur | manio-depressiv psykose |
| health. | trouble caractériel | personlighedsforstyrrelse |
| med. | trouble caractériel | personlighedsforstyrelser |
| med. | trouble caractériel | karakterologisk forstyrrelse |
| agric. | trouble chimique | kemisk uklarhed |
| health. | trouble circulatoire | kredsløbsforstyrrelse |
| agric. | trouble colloïdal | kolloidal uklarhed |
| med. | trouble cérébral | patient med cerebral parese |
| med. | trouble cérébral | hjerneskade |
| med. | trouble cérébral | central forstyrrelse |
| med. | trouble d'accommodation | akkomodationsforstyrrelse |
| med. | trouble d'adaptation du nouveau-né | forstyrret postnatal adaptation |
| agric. | trouble d'amidon | stivelseuklarhed |
| med. | trouble dans l'accomplissement des mouvements | dyskinesia |
| gen. | trouble dans l'accomplissement des mouvements | bevægelsesforstyrrelse |
| med. | trouble dans le fonctionnement d'un organe | dysfunctio |
| gen. | trouble dans le fonctionnement d'un organe | funktionsforstyrrelse |
| health. | trouble d'anxiété généralisée | generaliseret angst |
| social.sc. | trouble d'apprentissage | indlæringsvanskelighed |
| med. | trouble de captation de l'iode | jodakkumulationsforstyrrelse |
| med. | trouble de conduction | ledningsforstyrrelse |
| med. | trouble de conscience | ubesindighed |
| med. | trouble de conscience | let bevidsthedssvækkelse |
| med. | trouble de conscience par le CO2 | kuldioxidnarkose |
| med. | trouble de contact | kontakthæmning |
| med. | trouble de contact | kontaktforstyrrelse |
| med. | trouble de croissance | induktion af vækstforstyrrelse |
| med. | trouble de croissance | auxopati |
| med. | trouble de croissance | vækstforstyrrelse |
| med. | trouble de croissance unilatéral | halvsidig vækstforstyrrelse |
| med. | trouble de formation du thrombus | forstyrrelse i thrombedannelsen |
| health. | trouble de la capacité de concentration | tankeflugt |
| health. | trouble de la capacité de concentration | svigtende koncentrationsevne |
| med. | trouble de la cholinestérasémie | dyscholinesterasæmi |
| med. | trouble de la coagulation sanguine | koagulationsdefekt |
| med. | trouble de la conduction | impulsudbredningsforstyrrelse |
| med. | trouble de la conduction auditive | konduktiv tunghørhed |
| med. | trouble de la conduction auditive | lydledningstunghørhed |
| med. | trouble de la conduction auditive | konduktivt høretab |
| med. | trouble de la conduction auditive | mellemøre-tunghørhed |
| health. | trouble de la conjonctive | conjunctival klage |
| health. | trouble de la conjonctive | conjunctival gene |
| med. | trouble de la conscience | bevidsthedsforstyrrelse |
| med. | trouble de la coordination | koordinationsforstyrrelse |
| med. | trouble de la crase sanguine | bloddyskrasi |
| med. | trouble de la croissance | vækstforstyrrelse |
| med. | trouble de la diffusion | diffusionsforstyrrelse |
| med. | trouble de la digestion | dyspepsi |
| gen. | trouble de la digestion | fordøjelsesbesvær |
| med. | trouble de la déglutition | dysfagi (dysphagia) |
| med. | trouble de la déglutition | synkebesvær (dysphagia) |
| med. | trouble de la déglutition | synkeforstyrrelse (dysphagia) |
| med. | trouble de la fonction articulaire | dysartikulation |
| gen. | trouble de la fréquentation scolaire | skolefobi |
| health., anim.husb. | trouble de la fécondité | frugtbarhedsforstyrrelse |
| med. | trouble de la glycogénésie | glycogen-aflejringsforstyrrelse |
| polit. | trouble de la locomotion | bevægeforstyrrelse |
| med. | trouble de la marche d'origine extrapyramidale | extrapyramidal gangforstyrrelse |
| med. | trouble de la notion de temps | forstyrret tidsfornemmelse |
| med. | trouble de la notion de temps | dyschronisme |
| health. | trouble de la nutrition | ernæringsforstyrrelse |
| health. | trouble de la nutrition | forstyrrelse mht. ernæring |
| med. | trouble de la nutrition | fejlernæringsskader |
| med. | trouble de la paresthésie | paralgesi |
| med. | trouble de la parole | dyslali |
| med. | trouble de la parole | udtalefejl |
| health. | trouble de la pensée | tankeforstyrrelse |
| med. | trouble de la perception | vrangforestilling |
| health. | trouble de la perception | svækket opfattelsesevne |
| med. | trouble de la perception | perceptionsforstyrrelse |
| health. | trouble de la personnalité | personlighedsforstyrrelse |
| med. | trouble de la repolarisation | repolariseringsforstyrrelse |
| med. | trouble de la reproduction | forstyrrelse i den humane reproduktion |
| med. | trouble de la reproduction | reproduktionsskade |
| med. | trouble de la reproduction | forplantningsskade |
| health. | trouble de la respiration | åndedrætsbesvær |
| med. | trouble de la respiration | åndedrætsbesværligheder |
| med. | trouble de la sensibilité | sensibilitetsforstyrrelse |
| med. | trouble de la spermatogénèse | spermiogenese-forstyrrelse |
| med. | trouble de la spermatogénèse | dyszoospermi |
| med. | trouble de la succion | sugeforstyrrelse |
| med. | trouble de la thermorégulation | forstyrrelse af termoregulering |
| med. | trouble de la thermorégulation | forstyrrelse af temperaturregulation |
| med. | trouble de la vaso-motricité artérielle touchant les membres inférieurs | Raynaud's fænomen |
| gen. | trouble de la vaso-motricité artérielle touchant les membres inférieurs | karlidelse med karspasmer provokeret af kulde, medførende blåfarvning, smerter, evt. vævsdød koldbrand af fingre, sjældnere tæer |
| health. | trouble de la vision | synsbesvær |
| gen. | trouble de la vision | tilstand, hvor genstande ses med gulligt skær |
| med. | trouble de la vision | xanthopsia |
| med. | trouble de la vision de la vue | nedsat syn |
| health. | trouble de la vision professionnel | arbejdsbetinget øjenklage |
| med. | trouble de la voix d'origine professionnelle | erhvervsbetinget stemmelidelse |
| med. | trouble de la vue deux images pour un seul objet | diplopia |
| gen. | trouble de la vue deux images pour un seul objet | dobbeltsyn |
| med. | trouble de l'acquisition du langage expressif | ekspressiv dysfasi |
| med. | trouble de l'acquisition du langage réceptif | impressiv dysfasi |
| med. | trouble de l'appareil fusorial | forstyrrelse i tenapparatets funktion |
| med. | trouble de l'appétit | dysorexi |
| med. | trouble de l'appétit | dårlig appetit |
| med. | trouble de l'appétit | appetitforstyrrelse |
| med. | trouble de l'articulation | talelidelse |
| med. | trouble de l'articulation | talefejl |
| med. | trouble de l'articulation | sproglidelse |
| med. | trouble de l'articulation | sprogfejl |
| health. | trouble de l'attention | svækket opmærksomhed |
| health. | trouble de l'attention | svækket interesse |
| environ. | trouble de l'audition | høreskade |
| med. | trouble de l'audition | høreforstyrrelse |
| med. | trouble de l'audition | hørelidelse |
| med. | trouble de l'audition | høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine centrale | perceptivt høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine centrale | centralt |
| med. | trouble de l'audition d'origine cochléaire | kochleært høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine corticale | nervedøvhed |
| med. | trouble de l'audition d'origine corticale | kortikalt høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine psychique | psykogent høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine périphérique | perifert |
| med. | trouble de l'audition d'origine périphérique | perceptivt høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine rétrocochléaire | perceptivt høretab |
| med. | trouble de l'audition d'origine rétrocochléaire | nervedøvhed |
| med. | trouble de l'audition d'origine rétrocochléaire | centralt |
| med. | trouble de l'audition d'origine thalamique | høretab på grund af thalamuslæsion |
| med. | trouble de l'humeur | forstemthed |
| med. | trouble de l'humeur | forstemning |
| med. | trouble de l'hypertension | hypertensionsforstyrrelse |
| med. | trouble de l'hématopoiese | forstyrrelse i hæmopoiesen |
| med. | trouble de l'hémostase | hæmostaseopati |
| med. | trouble de l'idéation | svigtende dømmekraft |
| med. | trouble de l'idéation | springende tankegang |
| med. | trouble de l'instinct sexuel | psychopathia sexualis |
| med. | trouble de l'intelligence | intelligensdefekt |
| med. | trouble de l'intelligence | intelligensforstyrrelse |
| med. | trouble de l'intelligence | dysgnosi |
| med. | trouble de l'irrigation sanguine | gennemblødningsforstyrrelse |
| med. | trouble de l'irrigation sanguine cérébrale | forstyrrelse af den cerebrale gennemblødning |
| med. | trouble de l'irrigation sanguine périphérique | perifer gennemblødningsforstyrrelse |
| law | trouble de l'ordre public | forstyrrelse af den offentlige orden |
| med. | trouble de l'organogenèse | mangel af organogenese |
| med. | trouble de l'organogenèse | mangelfuld organogenese |
| med. | trouble de l'ouie | hørelidelse |
| med. | trouble de l'ouie | høredefekt |
| med. | trouble de l'ouie | høreskade |
| med. | trouble de l'ouïe | nedsat hørelse |
| med. | trouble de l'écoulement des urines | afløbshindring i urinvejene |
| med. | trouble de l'écriture | skriveforstyrrelse |
| med. | trouble de l'écriture | dysgrafi |
| med. | trouble de l'écriture | agrafi |
| med. | trouble de l'électrolytémie | elektrolytforskydning |
| med. | trouble de l'élocution | sprogfejl |
| med. | trouble de l'élocution | talefejl |
| med. | trouble de l'élocution | sproglidelse |
| med. | trouble de l'élocution | talelidelse |
| polit. | trouble de l'équilibre | balanceforstyrrelse |
| med. | trouble de maturation | dysmaturitet |
| med. | trouble de maturation | Ballantyne-Runge's syndrom |
| med. | trouble de maturation des granulocytes | granulocytmodnings-forstyrrelse |
| health. | trouble de mauvaise adaptation | mangelfuld tilpasning |
| agric. | trouble de métal | metaluklarhed |
| agric. | trouble de pasteurisation | pasteuriseringsuklarhed |
| med. | trouble de perception | fremmedfølelse |
| med. | trouble de perception | allopati |
| med. | trouble de posture | holdningsanomali |
| med. | trouble de stress post-traumatique | posttraumatic stress-disorder |
| med. | trouble de stress post-traumatique | posttraumatisk stressforstyrrelse |
| earth.sc. | trouble de trace | indflydelse af korn på partikelspor |
| earth.sc. | trouble de trace | kornstøj |
| gen. | trouble de voisinage | nabostridighed |
| med. | trouble des activités noétiques | forstyrrelse i abstrakt tænkeevne |
| med. | trouble des cellules T | T-cell-forstyrrelse |
| health. | trouble d'orientation | orienteringsvanskelighed |
| med. | trouble d'orientation | orienteringsvanskeligheder |
| agric. | trouble d'oxalate | oxalatuklarhed |
| agric. | trouble d'oxydation | oxidationsuklarhed |
| med. | trouble du bilan | metabolisk uligevægt |
| health. | trouble du caractère | personlighedsforstyrrelse |
| med. | trouble du caractère | personlighedsforstyrelser |
| social.sc., health. | trouble du comportement | adfærdsvanskeligheder |
| agric. | trouble du comportement | adfærdsforstyrrelser |
| med. | trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice | agitatio |
| gen. | trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice | sindsbevægelse |
| med. | trouble du contact | kontaktvanskeligheder |
| med. | trouble du contenu de la pensée | indholdsmæssig tankeforstyrrelse |
| med. | trouble du deuxième sommeil | gennemsovningsvanskeligheder |
| med. | trouble du langage | talefejl |
| med. | trouble du langage | sprogfejl |
| med. | trouble du langage | sproglidelse |
| med. | trouble du langage | talelidelse |
| med. | trouble du métabolisme | stofskifteforstyrrelse |
| med. | trouble du métabolisme aux artères utéro-ovariennes | elacinose |
| med. | trouble du métabolisme du cholestérol | cholesterolstofskifteforstyrrelse |
| med. | trouble du métabolisme d'urée | forstyrrelse i ornithincyklus |
| med. | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins | malabsorption |
| gen. | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins | nedsat optagelse af næringsstoffer fra tarmen |
| med. | trouble du raisonnement | springende tankegang |
| health. | trouble du raisonnement | tankeforstyrrelse |
| med. | trouble du raisonnement | svigtende dømmekraft |
| med. | trouble du rythme cardiaque | flutter |
| gen. | trouble du rythme cardiaque | hurtig forkammeraktion |
| gen. | trouble du rythme cardiaque | flagren |
| health., med. | trouble du rythme cardiaque | hjerterytmeforstyrrelse |
| med. | trouble du rythme sommeil/veille | forstyrrelse i søvnvågentilstanden |
| med. | trouble du schéma corporel | forstyrret kropsskema |
| health. | trouble du sommeil | søvnforstyrrelse |
| health. | trouble du sommeil | søvnforstyrrelser |
| environ. | trouble du sommeil | søvnbesvær |
| med. | trouble du système nerveux caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités | atetose |
| gen. | trouble du système nerveux caractérisé par des mouvements involontaires, lents, des extremités | ufrivillig bevægelse af hænder og fødder |
| med. | trouble du timbre | klang-og resonansforstyrrelse |
| health., med. | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| health., med. | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| health., med. | trouble désintégratif de l'enfance | tidligt debuterende gennemgribende udviklingsforstyrrelse |
| health. | trouble endocrinien | endokrin sygdom |
| health., med. | trouble envahissant du développement | autismespektrumforstyrrelser |
| health., med. | trouble envahissant du développement non spécifié | uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse |
| health., med. | trouble envahissant du développement non spécifié | atypisk autisme |
| agric. | trouble fin | trub |
| med. | trouble fonctionnel | funktionel forstyrrelse |
| med. | trouble fonctionnel du système nerveux | funktionelle lidelser |
| med. | trouble fonctionnel du système nerveux | funktionel nervelidelse |
| med. | trouble fonctionnel d'utilisation | organisk funktionsforstyrrelse |
| health. | trouble formel du raisonnement | formel tankeforstyrrelse |
| health. | trouble gastro-intestinal | forstyrrelse i mave og tarmkanal |
| med. | trouble global atypique du développement | uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse |
| health., med. | trouble global du développement | autismespektrumforstyrrelser |
| health., med. | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| health., med. | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| med. | trouble hypertensif de la ménopause | menopausal blodtryksinstabilitet |
| med. | trouble héréditaire de la coagulation sanguine | medfødt defekt som påvirker blodets koagulation |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | meralgia paræsthetica |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | Roth-Bernhardt's syndrom |
| med. | trouble intellectuel | intelligensdefekt |
| industr., construct., chem. | trouble interne | indre sløring |
| industr., construct., chem. | trouble interne | indre slør |
| health. | trouble lymphoblastique B | lymphoblast B |
| health. | trouble menstruel | menstruationsforstyrrelser |
| health. | trouble mental | mentale forstyrrelser |
| health. | trouble mental | mental forstyrrelse |
| health. | trouble moteur | motorisk dysfunktion |
| med. | trouble moteur extrapyramidal | extrapyramidal bevægelsesforstyrrelse |
| med. | trouble moteur neurogène | neurogen bevægelsesforstyrrelse |
| med. | trouble moteur psychogène | psykogen bevægelsesforstyrrelse |
| med. | trouble moteur pyramidal | pyramidal bevægelsesforstyrrelse |
| social.sc., health. | trouble musculo-squelettique | muskel- og knoglelidelse |
| med. | trouble métabolique congénital | medfødt stofskiftesygdom |
| health. | trouble nerveux | nervebetændelse |
| health. | trouble nerveux | neuritis |
| health. | trouble nerveux | neurologisk forstyrrelse |
| health. | trouble neurologique | neurologisk forstyrrelse |
| med. | trouble neurologique | neuritis |
| med. | trouble neurologique | nervebetændelse |
| med. | trouble neuromoteur | neuromotorisk sygdom |
| med. | trouble neuropsychiatrique | neuropsykiatrisk lidelse |
| med. | trouble neurosensoriel | neurosensorisk lidelse |
| health. | trouble nutritionnel | fejlernæringsskade |
| health. | trouble nutritionnel | ernæringsforstyrrelse |
| health. | trouble nutritionnel | forstyrrelse mht. ernæring |
| health. | trouble néphrotoxique | nefrotoksisk skade |
| med. | trouble obsessionnel compulsif | obsessiv-kompulsiv tilstand |
| life.sc. | trouble optique | flimren |
| agric. | trouble par agitation | rysteuklarhed |
| med. | trouble par variations de pression | dysbarisme |
| med. | trouble paralogique du raisonnement | paralogisk tankeforstyrrelse |
| agric. | trouble physiologique | fysiologisk skade |
| pharma., IT, agric. | trouble physiologique non infectieux | forstyrrelse |
| health. | trouble physique | forstyrrelser i organismen |
| med. | trouble principal | hovedlidelse |
| agric. | trouble protéique | æggehvideuklarhed |
| agric. | trouble protéique | proteinuklarhed |
| health. | trouble psychique | psykisk vanskelighed |
| health. | trouble psychique | psykisk lidelse |
| health. | trouble psychosensoriel | psykosensorisk forstyrrelse |
| health. | trouble psychosocial | psykosocial lidelse |
| health. | trouble respiratoire | åndedrætsbesvær |
| med. | trouble respiratoire | åndedrætsbesværligheder |
| med. | trouble schizoïde | skizoid personlighed |
| med. | trouble schizoïde de l'enfance | skizoid personlighed |
| health. | trouble sensoriel | sensorisk forstyrrelse |
| med. | trouble sensoriel | sensoriske forstyrrelser |
| med. | trouble spécifique du développement de la parole et du langage | udviklingsforstyrrelse af tale og sprog |
| med. | trouble topographique | spatial agnosi |
| med. | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate | prostatismus |
| gen. | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate | lettere symptomer ved begyndende forstørrelse af blære halskirtlen |
| med. | trouble ventilatoire | ventilationsforstyrrelse |
| health. | trouble visuel | synsbesvær |
| med. | trouble visuel | synsfejl |
| health. | trouble vésical | blæreforstyrrelse |
| med. | trouble émotionnel | emotionelle forstyrrelser |
| EU. | troubler la séance très gravement | -forstyrre mødet |
| gen. | troubler la séance très gravement | -ved grov forstyrrelse af mødet |
| law | troubler les opérations d'un collège électoral | forstyrre afstemningen i et valglokale |
| med. | troubles affectifs | emotionelle forstyrrelser |
| med. | troubles affectifs | følelsesmæssige problemer |
| med. | troubles ataxiques de la marche | ataktisk gang |
| health. | troubles auditifs | hørelidelse |
| med. | troubles circulatoires | kredsløbsforstyrrelser |
| med. | troubles circulatoires des extrémités | sammentrækning af de perifere blodkar |
| gen. | troubles civils | civile uroligheder |
| gen. | troubles civils | borgerlige uroligheder |
| gen. | troubles de conscience | bevidsthedssvækkelse |
| med. | troubles de la capacité de concentration | tankeflugt |
| med. | troubles de la capacité de concentration | svigtende koncentrationsevne |
| med. | troubles de la différenciation sexuelle | kønsdifferentierings-forstyrrelser |
| med. | troubles de la digestion | fordøjelsesforstyrrelse |
| med. | troubles de la langue | sproglidelse |
| med. | troubles de la langue | sprogfejl |
| health. | troubles de la marche | gangbesvær |
| med. | troubles de la mise à la retraite | pensioneringsproblemer |
| med. | troubles de la mise à la retraite | pensioneringsneurose |
| med. | troubles de la mobilisation mandibulaire | dysmotorik |
| med. | troubles de la mobilisation mandibulaire | bevægelses-forstyrrelser |
| med. | troubles de la motilité | bevægelses-forstyrrelser |
| med. | troubles de la motilité | dysmotorik |
| med. | troubles de la parole | talebesvær |
| med. | troubles de la personnalité | personlighedsspaltning |
| med. | troubles de la personnalité | personlighedsafvigelse |
| med. | troubles de la puberté | pubertetsforstyrrelse |
| med. | troubles de la succion et de la déglutition | suge-synke-forstyrrelse |
| med. | troubles de la vision | synsbesvær |
| med. | troubles de la vue | sløret syn |
| health. | troubles de l'apprentissage | indlæringsvanskeligheder |
| health., med. | troubles de l'attention avec hyperactivité | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| health., med. | troubles de l'attention avec hyperactivité | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| health. | troubles de l'audition | hørelidelse |
| med. | troubles de l'occlusion | occlusionsforstyrrelse |
| med. | troubles de sommeil | søvnforstyrrelser |
| med. | troubles digestifs | fordøjelsesforstyrrelser |
| med. | troubles digestifs | dyspepsi |
| med. | troubles du caractère | personlighedsafvigelse |
| med. | troubles du caractère | personlighedsspaltning |
| med. | troubles du comportement | adfærdsvanskeligheder |
| med. | troubles du comportement | adfærdsforstyrrelser |
| med. | troubles du comportement de l'enfant | adfærdsforstyrrelser hos børn |
| med. | troubles du cycle | menstruationsuregelmaæssighed |
| med. | troubles du cycle | forstyrret cyklus |
| med. | troubles du développement prénatal | fosterskade |
| med. | troubles du jugement | svækket dømmekraft |
| med. | troubles du langage | sprogforstyrrelser |
| med. | troubles du sens de l'équilibre | forstyrrelse af balanceorganet |
| med. | troubles du sens de l'équilibre | ligevægtsforstyrrelse |
| med. | troubles du sommeil | søvnforstyrrelser |
| med. | troubles dystrophiques du sevrage | heterodystrofi |
| econ. | troubles fondamentaux et persistants | dybtgående og vedvarende forstyrrelser |
| med. | troubles gravidiques | svangerskabsbesvær |
| health., med. | troubles hyperkinétiques | forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet |
| health., med. | troubles hyperkinétiques | mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed |
| med. | troubles hystériques de la vision | hysteropi |
| med. | troubles iatrogènes | iatrogene lidelser |
| med. | troubles iatrogènes | behandlingsskader |
| health. | troubles liés à la toxicomanie | misbrugsrelaterede lidelser |
| med. | troubles musculaires | muskellidelse |
| med. | troubles neurologiques | neurologiske forstyrrelser |
| med. | troubles physiques | forstyrrelser i organismen |
| med. | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines | hypervitaminosis |
| gen. | troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines | skadelig virkning af overdreven vitamintilførsel |
| med. | troubles provoqués par les climats chauds et humides | varmefremkaldte lidelser |
| med. | troubles psychiques | psykiske vanskeligheder |
| med. | troubles psychiques | psykiske lidelser |
| med. | troubles psychiques de l'activité intentionnelle | intentionspsykose |
| med. | troubles psychiques de l'hydrargyrisme | hydrargyro-psykom |
| med. | troubles psychiques transitoires | transitorisk psykose |
| med. | troubles psychosensoriels | psykosensoriske forstyrrelser |
| med. | troubles psychosomatiques | psyko-somatisk sygdom |
| gen. | troubles publics | civile uroligheder |
| gen. | troubles pulmonaires | lungesygdomme |
| med. | troubles respiratoires des soudeurs | bronchitis hos svejsere |
| med. | troubles somatiques | somatiske lidelser |
| pharma., IT, transp. | troubles vasculaires | vaskulær forstyrrelse |
| social.sc., health. | troubles vasculaires périphériques | de perifere kars tilstand |
| med. | troubles visuels | synsbesvær |
| med. | troubles émotifs | følelsesmæssige problemer |
| agric. | type de trouble | uklarhedsart |
| med. | urine trouble | uklar urin |
| med. | vision trouble | sløret syn |
| law | émeute et troubles | oproer og uroligheder |