Terms containing transition

Subject	French	Danish
met.	acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse	sejhærdet Cr-Ni-Mo-stål med relativ lav overgangstemperatur
gen.	Administration de transition afghane	den afghanske overgangsadministration
lab.law.	aide de transition à un nouvel emploi	støtte til overgang til ny beskæftigelse
tech.	ajustement de transition	mellempasning
transp., avia.	altitude de transition	gennemgangshøjde
econ.	appui à la transition économique	støtte til økonomisk omstilling
environ.	arragement de transition, transitoire	overgangsordning
gen.	assemblée nationale de transition	overgangsnationalforsamling
mater.sc., construct.	auréole de transition	overgangshalo
gen.	Autorité de transition	den afghanske overgangsmyndighed
transp.	bouée de transition	overgangstønde
med.	bronchioles de transition	bronchioler i transition
el.	capacité de la région de transition	grænselagskapacitet
el.	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur	emitter pn-overgang depletion kapacitet
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	emitter-overgangskapacitet
el.	capacité de la zone de transition de l'émetteur	emitter-depletionkapacitet
IT, el.	capacité de transition	overgangskapacitans
el.	capacité de transition de la jonction collecteur	kollektor junction depletion kapacitet
el.	capacité de transition du collecteur	kollektor-overgangskapacitet
el.	capacité de transition du collecteur	kollektor-depletionkapacitet
el.	capacité de transition d'une diode	diode-overgangskapacitet
earth.sc., el.	chaleur de transition	faseændringsvarme
gen.	charte fédérale de transition	det føderale overgangscharter
life.sc., construct.	clothoïde de transition	dobbeltklotoide
gen.	Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan	Combined Security Transition Command – Afghanistan
el.	compteur en anneau à transition discrète	ringtæller med diskret overgang
UN	Conseil de transition du Kosovo	Kosovo-overgangsråd
gen.	Conseil exécutif de transition	overgangseksekutivråd
transp.	couche de transition	overgangslag
el.	couche de transition	grænselag
IT, el.	couche de transition	overgangsområde
el.	couche de transition	spærrelag
el.	couplage de transition	overgangskobling
el.	couplage de transition	omkobling
lab.law.	cours de transition école/travail	erhvervsforberedende kursus
construct.	dalle de transition	sætningsplade
commun., IT	diagramme de transition d'état fini	tilstandsdiagram
commun.	diagramme de transition d'états	tilstandsoverførselsdiagram
el.	distance de transition	changeover distance
transp., tech.	durée totale de transition	total overgangstid
med.	débit de transition	gennemstrømningsskæl
gen.	déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring
environ.	eaux de transition	overgangsvande
environ.	eaux de transition	overgangsvand
comp., MS	effet de transition	overgangseffekt
transp.	espace de transition	overgangslag
construct.	espace de transition	mellemrum
fin.	exercice de transition	runn-off-regnskabsår
gen.	exercices de transition	run-off regnskabsår "run-off years of account"
fin., UN	facilité de transition systémique	systemtransformationsfacilitet
IT, dat.proc.	fichier de transition	overføringsfil
el.	filtre de transition	transitional filter
fin.	financement de transition	overgangsfinansiering
social.sc., health.	foyer de transition	efterbehandlingshjem
commun., IT	fréquence de transition	overgangsfrekvens
el.	fréquence de transition	naboskæringsfrekvens
fin.	fréquence de transition des notations	frekvens af migration mellem ratingklasser
fin.	fréquence de transition des notations	frekvens af ratingændring
fin.	fréquence de transition des notations	ratingskiftfrekvens
fin.	fréquence de transition des notations	frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier
el.	gaine de transition	overgangslag
transp., polit.	glissière de transition	overgangsautoværn
gen.	gouvernement de transition	midlertidig regering
gen.	gouvernement de transition démocratique	demokratisk overgangsregering
gen.	gouvernement fédéral de transition	den føderale overgangsregering
gen.	gouvernement national de transition	national overgangsregering
UN	Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition	De Forenede Nationers Overgangsbistandsgruppe
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	grænsehorisonter
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	recurrensyter
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	recurrens horisont
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	regenerationshorisonter
gen.	institutions fédérales de transition	føderale overgangsinstitutioner
math.	intensité de transition	overgangsintensitet
gen.	la période de transition est divisée en trois étapes	overgangsperioden er inddelt i tre etaper
environ.	lac en transition	overgangssø
el.	largeur de la zone de transition	bredde af overgangsområde for logisk port
el.	laser à transition atomique	laser med atomar overgang
gen.	l'expiration de la période de transition	overgangsperiodens udløb
econ.	l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...	overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
IT, dat.proc.	logiciel de transition	konverteringsprogrammel
law	Loi administrative de transition	midlertidig forfatning
law	Loi administrative de transition	midlertidig grundlov
law	Loi administrative de transition	administrationslov for staten Irak i overgangsperioden
transp.	marque de transition	overgangstønde
fin.	matrice de transition	transitionsmatrice
math.	matrice de transition	overgangsmatrix
law, patents.	mesure de transition	overgangsforanstaltning
med.	mutation par transition	transitionsmutation
fin.	mécanisme de transition	bridging-facilitet
econ., polit., agric.	mécanisme de transition	overgangsfacilitet
earth.sc., el.	mécanisme de transition à trois corps	tre-legeme overgang
transp.	niveau de transition	overgangsniveau
gen.	opération militaire de transition de l'UE	Den Europæiske Unions militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik
gen.	opération militaire de transition de l'UE	EUFOR Tchad/RCA
construct.	ouvrage de transition	slæbedragerbro
econ., fin.	pays en transition	lande med overgangsøkonomi
econ., fin.	pays en transition	land på vej mod markedsøkonomi
econ., fin.	pays en transition	land, der befinder sig i en omstillingsperiode
econ., fin.	pays en transition	overgangsøkonomi
econ., fin.	pays en transition	reformland
econ., fin.	pays en transition	land i en overgangsproces
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	overgangsøkonomi
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	lande med overgangsøkonomi
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land på vej mod markedsøkonomi
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land i en overgangsproces
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	land, der befinder sig i en omstillingsperiode
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	reformland
econ., fin.	pays en état de transition	land på vej mod markedsøkonomi
econ., fin.	pays en état de transition	land, der befinder sig i en omstillingsperiode
econ., fin.	pays en état de transition	land i en overgangsproces
econ., fin.	pays en état de transition	lande med overgangsøkonomi
econ., fin.	pays en état de transition	overgangsøkonomi
econ., fin.	pays en état de transition	reformland
sec.sys., unions.	pension de transition	overgangspension
el.	perte de transition	naboskæringstab
stat., environ.	phase de transition	overgangsfase
comp., MS	point de transition	overgangspunkt
earth.sc., transp.	point de transition	omslagspunkt
earth.sc., transp.	point de transition de la couche limite	grænselagets omslagspunkt
fin., IT	position de transition de flux	fluksovergangssted
fin., IT	position d'une transition de flux	position af fluksovergang
earth.sc., el.	probabilité de transitiondans l'espace	overgangssandsynlighed
math.	probabilité de transition	overgangssandsynlighed
earth.sc., el.	probabilité de transition par effet de tunnel	tunneleffekt-sandsynlighed
earth.sc., el.	probabilité de transition à l'équilibre	ligevægts-overgangssandsynlighed
gen.	processus de transition démocratique	overgang til demokrati
met.	produit de transition	mellemprodukt
IT, dat.proc.	programme de transition	konverteringsprogrammel
gen.	protocoles de transition et d'adaptation	overgangs- og tiltrædelsesprotokoller
gen.	protocoles de transition et d'adaptation	overgangs- og tilpasningsprotokoller
comp., MS	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Forberedelse af en åbningsbalance til datoen for overgang til IFRS
fin., IT	période de transition	overgangsperiode
econ.	période de transition UE	overgangsperiode (EU)
el.	région de transition	overgangsområde
el.	région de transition de la jonction	pn-overgangsområde
IT	réseau de transition augmenté	suppleret overføringsnetværk
commun., IT	réseau de transition augmenté	beriget netværk
IT	réseau de transition augmenté	suppleret overføringsnet
commun., IT	réseau de transition récursif	rekursivt netværk
transp.	résistance de transition	overgangsmodstand
fin.	scénario de transition	overgangsscenario
el.	semiconducteur à transitions indirectes	halvleder med indirekte båndgab
life.sc., agric.	sol de transition	overgangsjord
comp., MS	style de transition	overgangstype
environ.	substance de transition	overgangsstof
IT	système de transition	overgangssystem
social.sc., lab.law.	sécurité pendant les périodes de transition	sikkerhed i forbindelse med jobskift
IT	tableau de transition des états	tilstandsovergangstabel
el.	temps de transit dans la zone de transition du collecteur	kollektorovergangstransittid
el.	temps de transit dans la zone de transition du collecteur	kollektorovergangsgennemløbstid
earth.sc., el.	temps de transition	overgangstid
commun.	temps de transition maximal du générateur	generators maksimale overgangstid
earth.sc., el.	temps de transition vers l'état ouvert	OFF-skiftetid
el.	température de transition	overgangstemperatur
phys.sc.	température de transition	omslagstemperatur
chem., el.	température de transition de l'étain gris	gråt tins overgangstemperatur
met.	température de transition fragile	omslagstemperatur
nat.sc.	température de transition vitreuse	glasovergangstemperatur
nat.sc.	température de transition vitreuse	glastemperatur
phys.sc.	température de transition à l'état supraconducteur	overgangstemperatur for superledning
environ.	tourbière de transition	intermediær lavmose
environ.	tourbière de transition	anden mose dannet flydende i vand
environ.	tourbière de transition	mose dannet flydende i vand, bortset fra hængesæk
environ.	tourbière de transition	transitionstørv
life.sc.	tourbière de transition	overgangsmose
transp.	transition aller	overgang til horisontalflyvning
med.	transition allostérique	allosterisk overgang
transp.	transition au vol vers l'avant	overgang til horisontalflyvning
comp., MS	transition complexe	kompleks overgang
tech.	transition de caractéristique de charge	grænsepunkt for belastningsstabilisering
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	overgangspunkt konstant spænding
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	konstant strøm
comp., MS	transition de groupe	gruppeovergang
social.sc., ed.	transition de l'enseignement vers la vie active	overgang fra skole til arbejdsliv
social.sc., ed.	transition de l'école à l'emploi	overgang fra skole til arbejdsliv
el.	transition de l'électron libre	frielektron overgang
phys.sc.	transition de phase	faseændring
phys.sc.	transition de phase	tilstandsændring
chem.	transition de premier ordre	førsteordens overgang
met.	transition ductile-fragile	sej/sprød overgang
law	transition démocratique	overgang til demokrati
law	transition démocratique	overgang til demokratisk styre
law	transition démocratique	demokratisk overgang
demogr.	transition démographique	demografisk overgang
stat.	transition démographique	demografisk transition
el.	transition en bouton de porte	kuppeltransformer
transp.	transition en vol vers l'avant	overgang til horisontalflyvning
lab.law.	transition entre emplois	jobmobilitet
el.	transition entre états de travail et de repos	overgang mellem tegn og mellemrum
life.sc.	transition espace-Terre	jordens fremkomst i instrumentfeltet
social.sc., ed.	transition formation-emploi	overgang fra skole til arbejdsliv
industr., construct., chem.	transition gamma	gamma-overgang
earth.sc.	transition interdite	forbudt overgang
comp., MS	transition interne	intern selvovergang
earth.sc.	transition isomérique nucléaire	nuklear isomer overgang
earth.sc., el.	transition laser	laser-overgange
nat.sc.	transition laser	laserovergang
earth.sc.	transition libre-libre	overgang mellem frie tilstande
earth.sc.	transition lié-libre	overgang fra bunden til fri tilstand
earth.sc.	transition lié-lié	overgang mellem bundne tilstande
earth.sc.	transition nucléaire	kerneovergang
earth.sc., el.	transition optique	optisk overgang
earth.sc., el.	transition optique double	dobbeltoptisk overgang
phys.sc.	transition orthorhombique	ortorhombisk transition
el.	transition par court-circuit	shuntomkobling
el.	transition par dérivation	shuntomkobling
el.	transition par pont	broomkobling
el.	transition par pont équilibré	omkobling ved hjælp af udligningsbro
el.	transition par shunt	shuntomkobling
lab.law.	transition professionnelle	jobmobilitet
el.	transition progressive	tragtled
commun.	transition progressive	blød overgang
el.	transition progressive	bølgeledertragt
earth.sc.	transition quadratique	tetragonal transition
commun., IT	transition repos-travail	overgang fra hvile til arbejde
unions.	transition sur le marché du travail	arbejdsmæssig overgangssituation
unions.	transition sur le marché du travail	omstilling på arbejdsmarkedet
unions.	transition sur le marché du travail	arbejdsmarkedsovergang
life.sc.	transition Terre-espace	jordens forsvinden fra instrumentfeltet
earth.sc., el.	transition thermique	termisk overgang
el.	transition thermo-optique	termooptisk overgang
commun., IT	transition travail-repos	overgang fra arbejde til hvile
comp., MS	transition vers historique	overgang til historik
social.sc., empl.	transition vers la vie active	overgang til arbejdslivet
el.	transition vers le bas	downward transition
el.	transition vers le haut	opadgående overførsel
econ., fin.	transition vers l'économie de marché	overgang til markedsorientered økonomi
comp., MS	transition vidéo	videoovergang
industr., construct., chem.	transition vitreuse	glasovergang
el.	transition à barre transversale	tværbomtransformer
econ.	transition économique	økonomisk overgang
life.sc., transp.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	strømkryds
med.	tumeur de transition	transitorisk tumor
construct.	zone de transition	semipermeabel zone
construct.	zone de transition	halvgennemtrængelig zone
construct.	zone de transition	overgangsområde
phys.sc.	zone de transition	omslagstemperatur
met.	zone de transition	område med stor hældning
el.	zone de transition	depletionsområde
el.	zone de transition	depletionlag
el.	zone de transition	spærrelag
el.	zone de transition	drænlag
el.	zone de transition	depletionszone
IT, el.	zone de transition	overgangslag
earth.sc.	zone de transition	overgangszone
agric.	zone de transition	overgang mellem bearbejdet og ubearbejdet jord
el.	zone de transition de la porte	overgangsområde for logisk port
el.	zone de transition d'émetteur	emitter-depletionlag
med.	zone de transition entre l'oesophage et le cardia	øsofago-cardiale overgangszone
med.	zone de transition entre l'oesophage et le cardia	esofago-cardiale overgangszone
econ.	économie en transition	overgangsøkonomi
earth.sc.	écoulement en régime de transition	overgangsstrømning
environ.	élément de transition	dele af overgangsstrækning
environ.	éléments de transition	overgangselementer
environ.	éléments de transition	dele af overgangsstrækning
earth.sc.	énergie de transition	overgangsenergi
el.	énergie de transition photon-électron	foton-elektron energi-overgang