| Subject | French | Danish |
| transp. | base de tarification | tarifgrundlag |
| commun., IT | boucle locale à tarification séparée | separat abonnentnet |
| insur. | bureau de tarification | beregningsbureau |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| polit. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering |
| polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" |
| transp. | distance de tarification | tarifafstand |
| commun. | déséquilibre de la tarification | ubalance i taksterne |
| fin., transp. | Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports | grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union" |
| transp. | Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne" | grønbog fra Kommissionen med titlen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet. Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union" |
| comp., MS | Mode de tarification | Prissætningsmetode |
| fin. | modèle de tarification du risque | risikoberegningsmodel |
| social.sc., pharma. | "médicaments à tarification échelonnée" | differentieret prissætning på medicin |
| social.sc., pharma. | "médicaments à tarification échelonnée" | medicin med differentieret prissætning |
| social.sc., pharma. | "médicaments à tarification échelonnée" | differentierede medicinpriser |
| fin. | méthode de tarification interne | intern prissætningsmetode |
| transp. | nuancement de la tarification "marchandises" | differentiering af godstariffer |
| econ., transp., avia. | système commun de tarification des services de navigation aérienne | fælles afgiftsordning for luftfartstjenester |
| fin., commun. | système de tarification | tarifsystem |
| fin., commun. | système de tarification | takstsystem |
| commun. | système de tarification binaire | binært tariferingssystem |
| transp., avia. | système de tarification des services de navigation aérienne | afgiftsordning for luftfartstjenester |
| transp., polit. | système européen de tarification des bagages | europæisk bagagetarif |
| commun. | tarification amalgamée | takstfastsættes somén samlet pakke |
| transp. | tarification aéroportuaire | fastsættelse af lufthavnsafgifter |
| stat. | tarification basée sur la performance | præstationsorienteret regulering |
| energ.ind., el. | tarification binôme | 2-leds tarif |
| energ.ind., el. | tarification binôme | toledstarif |
| fin. | tarification de forme binôme | toledstarifsystemet |
| fin., commun. | tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion | prissætning af abonnentnettet i forbindelse med samtrafik |
| environ. | tarification de l'eau | fastsættelse af vandpriserne |
| environ. | tarification de l'eau | fastsættelse af vandpris |
| econ. | tarification de l'infrastructure | infrastrukturafgiftsopkrævning |
| fin., commun. | tarification de l'interconnexion | samtrafiktakster |
| comp., MS | tarification des marchandises | vareprissætning |
| commun. | tarification des services universels liée aux coûts | den universelle tjenestes takster skal stå i forhold til omkostningerne |
| fin. | tarification différenciée | differentierede afgifter |
| commun., IT | tarification dissociée | adskilt fastsættelse af takster |
| commun., IT | tarification dissociée | ikke-forudbestemt tarifering |
| environ. | tarification du carbone | prissætning af COsub2sub |
| environ. | tarification du carbone | COsub2sub-prissætning |
| fin., energ.ind. | tarification en temps réel | realtidsprisfastsættelse |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | blanket E126 |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | fastsættelse af refusionstakster for naturalydelser |
| transp. | tarification entrée/sortie | indfødnings-udtags-system |
| insur. | tarification flotte | flåderabat rate |
| chem., el. | tarification groupée | gruppeafregning |
| fin. | tarification interbancaire | prisfastsættelse mellem bankerne |
| transp. | tarification kilométrique | lineær tariffastsættelse |
| transp. | tarification kilométrique | kilometertariffastsættelse |
| commun., IT | tarification non prédéterminée | adskilt fastsættelse af takster |
| commun., IT | tarification non prédéterminée | ikke-forudbestemt tarifering |
| insur. | tarification objective | objektiv tarifering |
| commun. | tarification par bande | båndlagte takster |
| transp. | tarification par colis | stykgodstariffastsættelse |
| fin., transp. | tarification par jeton unique | tarif med én mønt |
| transp. | tarification par paliers de distance | tarifering i afstandszoner |
| transp. | tarification par paliers de distance | tarifering i afstandsgrupper |
| transp. | tarification par zones | zonetariffastsættelse |
| insur. | tarification prospective | fremtidig tarifering |
| insur. | tarification prospective | fremtidig tarifberegning |
| fin., transp. | tarification préférentielle | præferentiel prorate |
| tax., transp., environ. | tarification routière | trafikafgifter |
| tax., transp., environ. | tarification routière | roadpricing |
| tax., transp., environ. | tarification routière | kørselsafgifter |
| transp. | tarification routière électronique | elektronisk vejbetaling |
| insur. | tarification rétrospective | retrospektiv beregning |
| commun., IT | tarification séparée | adskilt fastsættelse af takster |
| commun., IT | tarification séparée | ikke-forudbestemt tarifering |
| environ., energ.ind. | tarification verte | miljøvenlig prisfastsættelse |
| transp. | tarification à base constante | kilometertariffastsættelse |
| transp. | tarification à base constante | lineær tariffastsættelse |
| transp. | tarification à base kilométrique | kilometertariffastsættelse |
| transp. | tarification à base kilométrique | lineær tariffastsættelse |
| gen. | tarification à impulsion unique | opkrævning af fast opkaldspris |
| transp. | tarification à la distance | afstandstarifering |
| gen. | Vers une tarification effective dans les transports | En fair og effektiv prisfastsættelse på transportområder |
| transp. | zone de tarification | zone |
| commun. | zone de tarification de base | lokaltakstområde |
| commun. | élément de tarification | takstelement |
| commun., IT | éléments de tarification | takseringsparametre |
| IT | étude des problèmes de tarification | undersøgelse af faktureringsproblemer |
| fin. | évaluation de la tarification | prisfastsættelse |