| Subject | French | Danish |
| gen. | Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table | Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table | den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven |
| agric. | accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | Den Internationale Overenskomst om Olivenolie og Spiseoliven |
| fin. | affichage de tables de conversion | ophængning af omregningstabeller |
| mun.plan. | article pour le service de table | service |
| agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table | national branchesammenslutning for bordvin og vin |
| agric., food.ind. | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | national branchesammenslutning for bordvin og vin |
| agric. | atelier de traitement des olives de table | fabrik for spiseoliven |
| law, IT | attaque des lignes de communication par des tables d'écoute | aktiv tapning |
| agric. | axe de table de secouage | rysteraksel |
| nat.sc., agric. | banane de table | spisebanan |
| hobby | billard de table | bordbillard |
| patents. | boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | ikke-alkoholholdige drikke, kulsyreholdige vande, bordvande, mineralvand, frugtsafter, frugtdrikke, kulsyreholdige drikke |
| agric. | campagne des olives de table | spiseolivenproduktionsår |
| agric. | cave à vins de table | vincentral for bordvin |
| agric. | cerise de table | spisekirsebær |
| med. | champ de table | operationsbordsafdækning |
| mech.eng. | chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée | gaffeltruck med indbygget sideskifter |
| gen. | chemins de table | bordløbere |
| mun.plan. | clochette de table | bordklokke |
| gen. | Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation | Fællesmarkedsudvalget under Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Brugs- og Kunstgenstande af Porcelæn og Fajance |
| IT, dat.proc. | compiler une table de références | oprette en kildefortegnelse |
| min.prod. | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe |
| agric. | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table | international overenskomst om olivenolie og spiseoliven |
| min.prod. | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 | konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe |
| industr., construct. | coté table | krone |
| mun.plan. | couteau de table | bordkniv |
| commer., industr. | couvert de table | bordbestik |
| mun.plan. | couverts de table | bestik |
| patents. | couvertures de lit et de table | senge- og bordtæpper |
| agric. | cépage de table | vinstoksort med druer til spisebrug |
| health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | fra jord til bord |
| health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | fra jord til bord |
| gen. | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table | bordskånere, ikke af papir eller tekstil |
| gen. | disposition autour d'une table | konferenceopstilling |
| agric. | distillation des excédents de vin de table | destillation af overskud af bordvin |
| gen. | déchets de cuisine et de table | køkken- og madaffald |
| gen. | déchets de table | madaffald |
| agric. | département de transformation des olives de table | forarbejdningsafdeling por spiseoliven |
| agric. | eau de table | bordvand |
| gen. | eaux de table | bordvande |
| patents. | eaux minérales, de table et de source | mineralvand, danskvand og kildevand |
| construct. | essai sur table vibrante | vibrationsprøve |
| tech. | expérimentation sur table | forsøgsopstilling |
| gen. | faire table rase | klargoere skib |
| immigr., tech. | filigrane de table plate | langvirevandmærke |
| nat.sc., agric. | fruits de table | spisefrugt |
| agric. | fruits de table,y compris jardins | spisefrugt,inkl.privatavl |
| agric. | greffe sur table | håndpodning |
| agric. | greffe sur table | pode i drivhus |
| agric. | greffe sur table | håndpode |
| gen. | Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel | Det paritetiske 10-mandsudvalg i forbindelse med Rundbordskonferencen om Personalespørgsmål |
| IT, dat.proc. | générer une table de références | oprette en citatfortegnelse |
| IT, dat.proc. | générer une table des matières | generere en indholdsfortegnelse |
| work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | register til en klassifikation |
| law | la table de vote | valgbord |
| patents. | linge de lit et de table | bord- og sengelinned |
| gen. | linge de table en papier | bordlinned af papir |
| gen. | linge de table en papier | bordlinned af papir |
| tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur | længde af fødebordet på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique | længde af fødebord på tragtfødeapparat |
| industr., construct., mech.eng. | machine à deux tables plates | twinviremaskine |
| met., mech.eng. | machine à fraiser à table circulaire | rundfræsemaskine |
| nat.sc., agric. | machine à greffer sur table | bordpodemaskine |
| agric. | machine à greffer sur table | håndpodningsmaskine |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | langviremaskine |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | langvirepapirmaskine |
| tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | Fourdriniermaskine |
| immigr., tech. | machine à table plate | langviremaskine |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | langvirepapirmaskine |
| tech., industr., construct. | machine à table plate | Fourdriniermaskine |
| gen. | microphone de table | bordmikrofon |
| mun.plan. | milieu de table | bordopsats |
| chem. | moulage par gonflage à table mobile verticalement | Kautex-metode |
| met. | mouleur à la table | bænkformer |
| med. | méthode des tables de mortalité | dødelighedstavle-metoden |
| agric., food.ind. | oeuf de table | konsumæg |
| agric., food.ind. | olive de table | oliven til spisebrug |
| agric. | olive de table | spiseoliven |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | stationær pc |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | stationær computer |
| agric., polit. | Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table | en europæisk brancheorganisation for bordvin |
| mech.eng. | perceuse à table circulaire | boremaskine med rundplan |
| mech.eng. | perçeuse avec table à mouvements croisés | koordinatboremaskine |
| mech.eng. | perçeuse avec table à mouvements croisés | boremaskine med krydsbord |
| commun. | pierre lithographique à table dressée | litografisk sten med glat trykflade |
| commun. | pierre lithographique à table grenée | litografisk sten med kornet trykflade |
| gen. | plan de table | siddeorden |
| gen. | plan de table | bordplan |
| gen. | plateaux de tables | bordplader |
| agric., food.ind. | poire de table | spisepære |
| stat., agric. | poires de table | spisepærer |
| gen. | pomme de table | spiseæble |
| earth.sc., agric. | pommes de table | spiseæbler |
| gen. | porte-couteaux pour la table | knivstole til borddækning |
| agric., food.ind. | poulet de table | slagtekylling |
| agric., food.ind. | poulet de table | grydeklar kylling |
| met. | presse à table tournante | spenglerpresse |
| nat.sc., agric. | production de raisins de table | spisedrueproduktion |
| industr., construct., mech.eng. | raboteuse dresseuse à double table | afretter |
| industr., construct., mech.eng. | raboteuse à simple table | tykkelseshøvl |
| agric., food.ind. | raisin de table | spisedrue |
| agric., food.ind. | raisin de table | druer til spisebrug |
| agric. | raisins de table sans pépins | spisedruer uden kerner |
| agric. | raisins de table sans pépins | druer til spisebrug uden kerner |
| agric. | raisins frais,table et secs | friske druer,spiselig og rosiner |
| agric. | relogement des vins de table | omlagring af bordvine |
| gen. | ronds de table non en papier | dækkeservietter ikke af papir |
| gen. | ronds de table en papier | dækkeservietter af papir |
| gen. | ronds de table en papier | dækkeservietter af papir |
| mech.eng. | rotation de la table | bordbevægelse |
| industr. | scie circulaire à table de chantier | rundsav til byggepladser |
| gen. | service à la table | fadservering |
| food.ind. | service à table | servering ved bordene |
| commer., industr. | serviette de table | serviet |
| gen. | serviettes de table en papier | bordservietter af papir |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | servietter af tekstilmateriale |
| patents. | serviettes de table | servietter |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | servietter af tekstilmateriale |
| gen. | serviettes de table en papier | bordservietter af papir |
| earth.sc. | simulation à la table d'eau | simulering ved hjælp af vandspejl |
| agric. | sirop de table | bordsirup |
| mun.plan. | sonnette de table | bordklokke |
| polit. | sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures | Underpanelet vedrørende Retlige og Indre Anliggender |
| gen. | surtouts de table non en métaux précieux | bordopsatser af ikke-ædle metaller |
| gen. | surtouts de table non en métaux précieux | bordopsatser af ikke-ædle metaller |
| agric. | séparateur-table densimétrique | sorterbord |
| agric. | séparateur-table densimétrique | rystebordssorterer |
| mater.sc. | table adossée | bord med bagkant |
| math. | table ANOVA | variansanalysetabel |
| mun.plan. | table-armoire | bordskab |
| work.fl., IT | table auxiliaire | hjælpetabel |
| med. | table basculante | vippebord |
| health. | table basculante | kipbar lejeplade |
| industr. | table-chevalet à mouvement alternatif | vippebord med manuel fremføring |
| med. | table d'Abbott | Abbott's bord |
| agric. | table d'accroissement | tilvæksttabel |
| agric. | table d'affouragement | foderbord |
| agric. | table d'alimentation | fodringstabel |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation | fødebord |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un banc d'étirage | spolebord på strækværk |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un batteur | fødebord på spreder |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un batteur | fødebord på aftagevalse |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur | bundbord på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un loup batteur | fødebord på balleåbner |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un loup batteur | fødebord på ballebrækker |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un loup-carde | fødebord på wulfe |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à chapeaux | fødebord på dækselkarte |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à travailleurs | fødebord på karte med arbejdervalser |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde-droussette | fødebord på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde-droussette | fødebord på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une chargeuse automatique | fødebord på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une effilocheuse | fødebord på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une garnette | fødebord på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | fødebord på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale | fødebord på horisontal rivewulf |
| tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale | fødebord på horisontal rivewolfe |
| mater.sc., mech.eng. | table d'alimentation rotative | roterende fødebord |
| med. | table de Benedict-Harris | Benedict-Harris-tabeller |
| med. | table de Berkow | Berkov's tabel |
| med. | table de Bucky | Bucky-bord |
| math. | table de Buys Ballot | Buys Ballottabel |
| tech., industr., construct. | table de chargement d'un brise-balle mélangeur | fødebord på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | table de chargement d'une chargeuse automatique | fødebord på tragtfødeapparat |
| med. | table de chiffres de Hentschel | Hentschel taltavle |
| work.fl., IT | table de classification | klassifikationstabel |
| agric. | table de classification des terres arables | jordklassifikationstabel |
| life.sc. | table de code | kodetabel |
| life.sc. | table de code | kodeskema |
| construct. | table de coffrage mobile | formbord |
| med. | table de Cohn | Cohn-tabletter |
| el. | table de commande | kontrolrum |
| construct. | table de compression | trykplade |
| fin. | table de concordance | korrelationstabel |
| math. | table de contingence | tabel med to eller flere indgange |
| math. | table de contingence | kontingenstabel |
| math. | table de contingence repliée | foldede uforudsete tabel |
| tech. | table de contrôle | kontrolbord |
| commun., transp. | table de contrôle optique | lysende sportavle |
| tech. | table de contrôle pour comparateur | kontrolbord til komparatorer |
| stat. | table de conversion | overgangstabel |
| tech., chem. | table de correction de température | temperaturkorrektionstabel |
| life.sc., tech. | table de corrections barométriques | barometerkorrektionstabel |
| math. | table de corrélation | korrelationtabel |
| chem. | table de coulée gravée | graveret støbebord |
| tech., el. | table de coupure | prøveopstilling |
| life.sc. | table de courants | strømhastighedstabel |
| agric., tech. | table de cubage de peuplement | tabel over bevoksningsvolumen |
| agric. | table de cubage à double entrée | massetabel med flere indgange |
| med. | table de Dennett | Dennetts synsprøvetavler |
| law, stat. | table de dissolution des mariages | ægteskabsopløsningstabel |
| agric. | table de dressage | tilberedningsbord |
| agric. | table de dépanouillage | afribningsbord |
| IT, dat.proc. | table de fonctions | funktionstabel |
| gen. | table de forme trapézoïdale | trapezbord |
| tech., industr., construct. | table de Fourdrinier | langvireparti |
| stat., scient. | table de fréquence | frekvenstabel |
| math. | table de fréquences | frekvenstabel |
| stat. | table de fécondité | fertilitetstabel |
| nat.sc., agric. | table de greffage | podebord |
| med. | table de Heidelberg | Heidelberg operationsbord |
| med. | table de kinésithérapie | høj bænk |
| med. | table de Kuestner | Kuestner's tabel |
| gen. | table de lancement | affyringsrampe |
| el. | table de lecture phonographique | grammofon |
| agric. | table de liage | bindebord |
| met. | table de lingotière | kokillebord |
| med. | table de lit | spisebord |
| med. | table de lit | sengebord |
| work.fl. | table de matières | indholdsangivelse |
| chem. | table de Mendeleev | periodisk system |
| chem. | table de Mendeleev | grundstoffernes periodiske system |
| med. | table de microscopie | mikroskopibord |
| stat. | table de mortalité | dødelighedstavle |
| stat. | table de mortalité | overlevelsestavle |
| busin., labor.org. | table de mortalité | dødelighedstabel |
| stat. | table de mortalité abrégée | forkortet dødelighedstavle |
| math. | table de mortalité de cohorte | kohorte liv tabel |
| stat. | table de mortalité de génération | kohort-dødelighedstavle |
| stat. | table de mortalité de génération | generations-dødelighedstavle |
| stat. | table de mortalité d'une génération | kohort-dødelighedstavle |
| stat. | table de mortalité d'une génération | generations-dødelighedstavle |
| agric. | table de peuplement | bevoksningsbeskrivelse |
| med. | table de plâtre | gipsbord |
| IT, dat.proc. | table de pointeurs | pointerliste |
| agric., tech. | table de production | tilvækstoversigt |
| econ., agric. | table de production financière | økonomisk udbyttetabel |
| agric. | table de production globale | tilvækstoversigt relateret til forskellige typer tyndingsbehandling |
| agric. | table de production normale | tilvækstoversigt |
| agric. | table de production principale | tilvækstoversigt uden hensyn til tyndingsbehandling |
| agric. | table de production à densité variable | tilvækstoversigt opdelt til forskellige bevoksningskvotienter |
| math. | table de préférence | præferencetabel |
| med. | table de radiologie | undersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger |
| mun.plan. | table de restauration | kantinebord |
| agric. | table de retour | tilbageløbsplan |
| agric. | table de retour | avnebord |
| agric. | table de retour du grain | tilbageløbsplan |
| agric. | table de retour du grain | avnebord |
| med. | table de réactions de pigments de Hueck | Huecks pigmenttabel |
| life.sc., tech. | table de réduction barométrique | barometerreduktionstabel |
| IT, dat.proc. | table de références | citatfortegnelse |
| agric. | table de secouage | vibrerende sorterebånd |
| mun.plan. | table de service | bord |
| med. | table de signification | tydningstabel |
| life.sc. | table de situation générale | luftovervågnings plottebord |
| tech., industr., construct. | table de sortie | udløbsbord på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table de sortie | udgangsbord |
| tech., industr., construct. | table de sortie | udgangsbord på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table de sortie | udløbsbord på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table de sortie | udgangszone |
| tech., industr., construct. | table de sortie | udgangsbord på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets | udløbsbord på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets | udgangsbord på affaldsrensemaskine |
| stat. | table de survie | overlevelsestavle |
| stat. | table de survie | dødelighedstavle |
| math. | table de survie de cohorte | kohorte liv tabel |
| stat. | table de survie en état de célibat | vielsestavle |
| agric., industr., construct. | table de séchage | tørreskema |
| insur. | table de sélection | udvalgt mortalitetstabel |
| mun.plan. | table de toilette | toiletmøbel |
| mun.plan. | table de toilette | toiletbord |
| mater.sc. | table de travail continu | arbejdsbord med transportbånd |
| chem., el. | table de travail encastrable | indbygningskogebord |
| chem., el. | table de travail encastrable | indbygget kogeplade |
| chem., el. | table de travail à cuvette | skålformet kogeplade |
| chem., el. | table de travail à cuvette | kogebord |
| agric. | table de tri | sortereplatform |
| agric. | table de tri | sorterebånd |
| agric. | table de tri | sorterebord |
| agric. | table de triage | sorterebånd |
| agric. | table de triage | sortereplatform |
| agric. | table de triage | sorterebord |
| math. | table de vie courante | nuværende liv tabel |
| agric. | table de visite | sortereplatform |
| agric. | table de visite | sorterebord |
| agric. | table de visite | sorterebånd |
| agric. | table de visite à rouleaux | rullebord |
| med. | table de vivisection | vivisektionsbord |
| agric., tech. | table de volume | tabel over bevoksningsvolumen |
| IT | table de vérité | sandhedstabel |
| IT, el. | table de vérité | boolsk operationstabel |
| IT | table de vérité | beslutningstabel |
| mater.sc., mech.eng. | table d'emballage | pakkebord |
| life.sc. | table d'encrage | farvetrykplade |
| tech., industr., construct. | table d'enfournage | fødebord |
| agric., tech. | table densimétrique | sorterbord |
| agric. | table densimétrique | rystebordssorterer |
| agric. | table densimétrique | kastesorterer |
| agric. | table densimétrique | kastebord |
| tech., construct. | table des marées | tidevandstabel |
| comp., MS | table des matières, TOC | indholdsfortegnelse |
| IT | table des états | beslutningstabel |
| med. | table d'examen | undersøgelsesleje |
| med. | table d'examen clinique | undersøgelsesbord |
| med. | table d'examen de Bumm | Bumm's gynækologiske leje |
| med. | table d'extension | extensionsbord |
| gen. | table d'honneur | hovedbord |
| fin. | table d'imposition | skatteskala |
| gov., insur., social.sc. | table d'invalidité | méntabel |
| gov., insur., social.sc. | table d'invalidité | invaliditetstabel |
| med. | table d'opération | operationsbord |
| med. | table d'opération du type transfert | operationsbord med transportabel lejeflade |
| med. | table d'opérations | operationsbord |
| met. | table d'oscillation | kokillebord |
| chem., el. | table doseuse | målebord |
| chem., el. | table doseuse | bordplade til tillavning af blandinger |
| chem., el. | table doseuse | blandebord |
| med. | table du balistocardiographe | ballistocardiograf-bord |
| gen. | table du président | hovedbord |
| tech., industr., construct. | table du râtelier d'un continu à filer à anneau | spolerammebord på ringspindemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'un continu à retordre à anneau | bord på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| agric. | table d'égouttage | tilberedningsbord |
| agric. | table d'égouttage pour fromages frais | udfældningsbord til kvark |
| earth.sc., el. | table d'épellation phonétique | fonetisk stavningstabel |
| tech., industr., construct. | table d'évacuation | udløbsbord på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'évacuation | udløbsbord på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'évacuation | udgangsbord på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | table d'évacuation | udgangsbord på gill-kartemaskine |
| gen. | table en demi-cercle | halvmånebord |
| tech., industr., construct. | table et chariot d'impression | trykbord og skabelonvogn |
| tech., industr., construct. | table et chariot d'impression | manuel filmtryk |
| chem. | table fixe | støbebord |
| agric. | table froide | kølebord i bageri |
| agric. | table gravimétrique | kastesorterer |
| agric. | table gravimétrique | rystebordssorterer |
| agric. | table gravimétrique | kastebord |
| med. | table gynécologique de Byford | Byford's gynækologiske leje |
| life.sc. | table hygrométrique | psykrometertabeller |
| life.sc. | table hygrométrique | hygrometertabeller |
| IT, dat.proc. | table imbriquée | indlejret tabel |
| med. | table inclinable | vippebåre |
| med. | table inclinable | kipbart bord |
| tech. | table inclinable à barres-sinus | indstillelig sinuslineal |
| med. | table interne | interna |
| med. | table-lit | undersøgelsesbriks |
| med. | table-lit | briks |
| med. | table lumineuse de contrôle | lysbord |
| med. | table ophtalmique de Dennett | Dennetts synsprøvetavler |
| med. | table optométrique de Boettcher | Boettchers synsprøvetavle |
| med. | table optométrique de Fridenberg | Fridenberg's synsprøvetavle |
| med. | table optométrique de Friedenwald | Friedenwald's tavle |
| med. | table optométrique de Gould | Gould's synsprøvetavle |
| med. | table optométrique d'Ewing | Ewing's tavle |
| tech., industr., construct. | table plate | langvireparti |
| med. | table pont | instrumentbord med drejbar bordplade |
| mech.eng. | table porte-pièce | opspændingsbord |
| med. | table pour chirurgie orthopédique | bord til brug ved ortopædiske operationer |
| med. | table pour examen radiologique | undersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger |
| med. | table pour lavage de vessie | blæreskylningsbord |
| med. | table pour le matériel de suture | suturbord |
| med. | table pour le matériel de suture | suturbakke |
| mater.sc. | table pour le travail à la chaîne | arbejdsbord med transportbånd |
| med. | table pour salles de traitement | behandlingsbord |
| work.fl., IT | table principale | hovedtabel |
| life.sc. | table psychrométrique | psykrometertabeller |
| life.sc. | table psychrométrique | hygrometertabeller |
| chem. | table périodique | periodisk system |
| chem. | table périodique | grundstoffernes periodiske system |
| med. | table radiologique | undersøgelsesleje til brug ved røntgenbehandlinger |
| econ., fin. | table ronde | rundsbordsmøde |
| econ., fin. | table ronde | rundbordsdiskussion |
| econ., fin. | table ronde | rundbordsdrøftelse |
| gen. | Table ronde | Rundbordskonference |
| gen. | table ronde | rundbordssamtale |
| gen. | Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie | Rundbordssamtale med repræsentanter for fagforbundene inden for Metalindustrien |
| fin., health., chem. | table ronde Bangemann | Bangemanns rundbordssamtale |
| gen. | Table ronde "Coopération et Droits de l'homme" | Rundbord: "Samarbejde og Menneskerettigheder" |
| econ. | table ronde des donateurs | donorkonference |
| fin., industr., polit. | Table Ronde des Industriels Européens | Europæisk Round Table |
| fin., industr., polit. | Table ronde européenne | Europæisk Round Table |
| fin. | table ronde PE/OMC | EP/WTO-rundbordskonference |
| law | table ronde régionale | regionalt rundbordsdrøftelse |
| mun.plan. | table roulante | serveringsvogn |
| obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| tech., mech.eng. | table-sinus | sinusplan |
| met. | table support de pièce à grille | skærerist |
| met. | table support de pièce à pointesmontées sur grille | skærerist med støtter |
| met. | table support de pièces à pointes | skæreunderlag med spidser |
| life.sc. | table tachéométrique | tachymetertabel |
| agric. | table tournante | roterende sorterebord |
| life.sc. | table tournante | drejebord |
| med. | table tournante | rotationsbord |
| hobby | table truquée | tryllekunstnerbord |
| agric. | table vibrante | kastesorterer |
| agric. | table vibrante | sorterbord |
| life.sc. | table vibrante | rystebord |
| agric. | table vibrante | rystebordssorterer |
| mater.sc. | table vibrante | vibrationsbord |
| earth.sc., tech. | table vibrante | vibratorbord |
| agric. | table vibrante | kastebord |
| stat. | table 2 x 2 | to gange to hyppighedstabel |
| math. | table 2 x 2 | 2 x 2 tabel |
| mech.eng. | table à billes | kuglebord og ledekugler |
| commun., mech.eng. | table à boutons | betjeningspult med trykknapper |
| commun., mech.eng. | table à boutons poussoirs | betjeningspult med trykknapper |
| scient., life.sc. | table à calculer | beregningstabel |
| math. | table à 4 cases | 2 x 2 tabel |
| commun., mech.eng. | table à commutateurs | betjeningspult med drejekontakter |
| IT | table à consulter | søgetabel |
| el. | table à dessin | layoutbord |
| arts. | table à dessin | tegnebord |
| math. | table à double dichotomie | 2 x 2 tabel |
| mech.eng. | table à eau | vandskærebord |
| life.sc. | table à encrer | farvetrykplade |
| agric. | table à grains | trappebund |
| agric. | table à grains | tilløbsplan |
| agric. | table à grains | kærnebord |
| med. | table à instruments | instrumentbord |
| med. | table à instruments auxiliaire | instrument-hjælpebord |
| med. | table à manger au lit | spisebord |
| med. | table à manger au lit | sengebord |
| mech.eng. | table à mouvements croisés | krydsbord |
| life.sc., tech. | table à neige | sneplade |
| met. | table à niveau réglable | retteplan |
| textile | table à plier les chemises | maskine til sammenlægning af skjorter |
| stat. | table à plusiers entrées | komplekse tabel |
| stat. | table à plusieurs entrées | flerdimensional tabel |
| math. | table à plusieurs entrées | komplekse tabel |
| med. | table à plâtres | gipsbord |
| math. | table à quatre cases | 2 x 2 tabel |
| cultur. | table à retourner les films | specielt filmspoleapparat |
| met. | table à rouleaux d'évacuation | udløbsrullebane |
| tech. | table à secousses | faldprøvebord |
| life.sc. | table à secousses | rystebord |
| mater.sc. | table à secousses | vibrationsbord |
| industr., construct. | table à épinceter | kontrolapparat til eftersyn |
| mun.plan. | table égouttoir | afdrypningsbakke |
| industr., mech.eng. | table élévatrice à un seul X de levage | selvbetjent hi-lift |
| gen. | tables arithmétiques | regnetabeller |
| gen. | tables arithmétiques | aritmetiske tabeller |
| work.fl., IT | tables auxiliaires de la CDU | UDK-hjælpetabel |
| med. | tables colorées de Nagel | Nagel's farvetavler |
| life.sc. | tables d'azimut | azimuttabeller |
| hobby | tables de billard | billardborde |
| hobby | tables de billard à prépaiement | møntstyrede billardborde |
| med. | tables de BINET-SIMON | intelligensskala |
| med. | tables de Bobertag | Bobertag's tavler |
| med. | tables de Cartwright | Cartwright's tabeller |
| med. | tables de Haitz | Haitz'tavler |
| work.fl., IT | tables de la CDU | UDK-tabel |
| gen. | tables de machines | maskinborde |
| gen. | tables de massage | massageborde |
| life.sc. | tables de relèvement | azimuttabeller |
| gen. | tables de stabilité et d'assiette | stabilitets-og trimtabeller |
| gen. | tables de toilette | toiletborde |
| gen. | tables de toilette mobilier | servanter møbler |
| work.fl., IT | tables des divisions analytiques | speciel hjælpetabel |
| work.fl., IT | tables des divisions communes | almen hjælpetabel |
| gen. | tables d'opération | operationsborde |
| med. | tables d'équivalents | ækvivalenstabeller |
| med. | tables optométriques de Nieden | Nieden's nærlæsningstavler |
| med. | tables optométriques de Snellen | Snellen's tavle |
| gen. | tables pour football de salon | borde til indendørs fodbold |
| hobby | tables pour tennis de table | borde til bordtennis |
| work.fl., IT | tables principales de la CDU | UDK-hovedtabel |
| gen. | tables traçantes traceurs digitaux | plottere kurvetegnere |
| gen. | tables traçantes traceurs digitaux | kurvetegnere plottere |
| gen. | tables à dessin | tegneborde |
| gen. | tapis de table non en papier | bordduge ikke af papir |
| gen. | tapis de table en papier | bordduge af papir |
| gen. | tapis de table en papier | bordduge af papir |
| IT | tenue à jour d'une table de mémoire | "lagerbogholderi" |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | vævede stoffer og tekstilvarer ikke indeholdt i andre klasser, senge- og bordtæpper |
| fin. | tour de table | pulje-aftale |
| fin. | tour de table | kvota-aftale |
| mech.eng. | translation de la table | bordbevægelse |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite | kartoffelsorteremaskine med rullebord |
| agric. | type de vin de table | bordvinstype |
| agric. | type de vin de table blanc | hvid bordvinstype |
| agric. | type de vin de table rouge | rød bordvinstype |
| mun.plan. | ustensiles de table | service |
| mun.plan. | ustensiles de table | bordservice |
| patents. | vaisselle de table | bordservice |
| agric., food.ind. | variété à raisins de table | sort med spisedruer |
| agric., food.ind. | variété à raisins de table | druesort til spisedruer |
| agric. | variété à raisins de table | vinstoksort med druer til spisebrug |
| mun.plan. | ventilateur de table | bordventilator |
| agric. | vin apte à donner du vin de table | vin egnet til fremstilling af bordvin |
| agric. | vin apte à donner du vin de table | vin egnet til produktion af bordvin |
| agric. | vin apte à donner un vin de table | vin egnet til fremstilling af bordvin |
| econ. | vin de table | bordvin |
| agric. | vin de table portant une indication géographique | bordvin med en geografisk angivelse |
| agric. | vin de table "retsina" | retsina-bordvin |
| agric. | vin de table rosé | rosé bordvin |
| agric. | vin de table rouge/rosé | rød/rosé bordvin |
| agric. | vin de table-total | bordvin-i alt |
| agric. | vin fin de table | fin bordvin |
| mech.eng. | vitesse de table | bordhastighed |
| nat.sc., agric. | vrillette des tables | stivnakke (Anobium pertinax) |
| transp. | échange de la batterie par translation sur table à rouleaux | batteriudskiftning iflg. kassettesystem |
| transp., energ.ind. | échange de la batterie translatée par des tables à rouleaux | batteriudskiftning iflg. kassettesystem |
| agric. | écrémeuse sur table | transportabel mælkecentrifuge |
| transp. | éssai de la table à secousses | rystebordsprøve |
| chem., el. | étuve-table chaude | varmeskab |
| chem., el. | étuve-table chaude | varmebord |