Subject | French | Danish |
law | accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques | interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter |
mater.sc. | activité destinée à structurer le grand marché | aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet |
econ. | adaptation des structures | strukturtilpasning |
gen. | adaptation des structures agricoles | tilpasning af landbrugsstrukturerne |
construct. | additif de structure | tilsætning for at forbedre gradering |
gen. | allégement des structures de préparation | forenkling af de forberedende strukturer |
life.sc. | amortissement entre la structure et la fondation | dæmpning mellem fundament og bygning |
agric. | amélioration de la structure agricole | forbedring af landbrugsstrukturerne |
stat., construct. | amélioration des structures | strukturforbedring |
agric., construct. | amélioration des structures agraires | forbedring af landbrugsstruktur |
agric., construct. | amélioration des structures agraires | forbedring af agrarstruktur |
agric. | aménagement de structure | strukturel tilpasning |
econ. | analyse des structures de coûts | analyse af omkostningsstrukturerne |
work.fl., IT | analyse structurée | skematiseret referat |
IT, dat.proc. | analyse structurée de groupes de données | struktureret analyse af datamængder |
crim.law., social.sc. | association structurée | struktureret sammenslutning |
fin. | autre structure de financement | anden finansieringsstruktur |
health. | banque de données de structures de protéines | proteinstrukturdatabase |
agric., construct. | Base de données des structures agricoles | Databank for landbrugsstrukturer |
construct. | bois de structure | tømmer konstruktioner |
environ. | bruit de structure | strukturbåret støj |
earth.sc. | bruit de structure | strukturlyd |
earth.sc. | calcul de structure de bande électronique | elektronbånds-strukturberegning |
construct. | changement de structure | strukturomlægning |
econ. | changement de structure des emplois | ændring i sammensætningen af anvendelsen |
econ. | changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix | ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering |
account. | changements de classement ou de structure | ændringer i klassifikationer og struktur |
account. | changements de classement sectoriel ou de structure | ændringer i sektorklassifikation og -struktur |
med., life.sc. | chromosome possédant des réarrangements de structure | specielt arrangeret kromosom |
agric. | cloison de structure | bærende skot |
agric. | Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole | Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget |
econ., agric. | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Forvaltningskomité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
gen. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Forvaltningskomitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Starkomitéen |
fin. | comité des structures agricoles et du développement rural | STAR-komitéen |
fin. | comité des structures agricoles et du développement rural | Komité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
gen. | Comité des structures et du développement rural | Komité for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne |
agric., polit. | comité permanent des structures agricoles | Den Stående Landbrugsstrukturkomité |
agric. | Comité permanent des structures agricoles | Den Stående Landbrugsstrukturkomité |
R&D. | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006 |
IT | conception structurée | struktureret design |
polit. | concertation structurée | struktureret høring |
phys.sc. | constante de structure fine | finstrukturkonstant |
industr., construct. | contreplaqué de structure cellulaire | krydsfinerplade med porøs kerne |
construct. | coopération structurée permanente | permanent struktureret samarbejde |
agric. | coordination des politiques de structure agricole | samordning af landbrugsstrukturpolitikken |
econ., agric. | crise de structure | strukturkrise |
econ., agric. | crise de structure | strukturbetinget krise |
chem. | céramique de structure | struktural keramik |
life.sc., agric. | destruction de la structure | ødelæggelse af jordstruktur |
life.sc., agric. | detérioration de la structure | strukturforringelse |
comp., MS | diagramme de structure ROOM | ROOM-diagram |
comp., MS | diagramme de structure ROOM | ROOM-strukturdiagram |
comp., MS | diagramme de structure statique | statisk strukturdiagram |
gen. | dialogue politique structuré | struktureret politisk dialog |
gen. | dialogue structuré | struktureret dialog |
stat. | différence de structure | strukturforskel |
law, lab.law. | directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs | direktiv om aktieselskabers struktur og medarbejdernes indflydelse |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | ejerskabsmæssig adskillelse |
law, energ.ind. | dissociation des structures de propriété | ejerskabsadskillelse |
agric. | distorsion grave de la structure de pêche | mærkbar forvridning i fiskerimønstret |
agric. | décision Structures agricoles | landbrugsstrukturforanstaltning |
gen. | découpage des structures radioactives en béton armé | demontering af radioaktive bygninger af armeret beton |
earth.sc. | dégazage des maquettes de structure | udgasning fra attrapper af strukturen |
earth.sc. | démantèlement de structures de béton armé épais | demontering af tykvæggede strukturer i armeret beton |
agric. | détérioration de la structure du sol | strukturforringelse af jord |
gen. | développement des structures de l'emploi et de la formation | udvikling af beskæftigelses-og uddannelsesstrukturer |
econ. | effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux | virkninger af aggregering:ændring i en strøms sammensætning |
stat., agric. | enquête structures | strukturundersøgelse |
stat., social.sc. | enquête sur la structure des salaires | lønstrukturundersøgelse |
stat., lab.law. | enquête sur la structure des traitements et salaires | lønstrukturundersøgelse |
fin. | ensemble exhaustif et structuré | fuldstændigt og struktureret hele |
econ., fin. | entité structurée | struktureret virksomhed |
econ., fin. | entité structurée non consolidée | ukonsolideret struktureret enhed |
econ., fin. | entité structurée non consolidée | ikke-konsolideret struktureret enhed |
earth.sc., tech. | essai de chargement de structure in situ | belastningsprøve af konstruktioner in situ |
tech., met. | examen de l'homogénéité de la structure | kontrol af strukturens ensartethed |
econ., fin. | finance structurée | struktureret finansiering |
econ., fin. | financement structuré | struktureret finansiering |
chem. | formule de structure | strukturformel |
chem. | formule de structure | konstitutionsformel |
gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Studiegruppen om Strukturerne i Østeuropa |
gen. | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over bedriftsstrukturer i Landbruget |
gen. | Groupe de travail " Structure des marchés " | Arbejdsgruppe vedrørende Markedsstrukturen |
agric., polit. | Groupe des directeurs généraux des structures agricoles | Generaldirektørgruppen vedrørende Landbrugsstrukturer |
gen. | Groupe "Structures agricoles" | landbrugsstrukturgruppen |
gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling |
med. | gène de structure | strukturelt gen |
med. | gène de structure | struktur-gen |
med. | hybride de structure | strukturel heterozygot |
med. | hybride de structure | hybrid |
med. | hétérozygote de structure | strukturel heterozygot |
mater.sc., met. | imperfection de structure | strukturel ufuldkommenhed |
mater.sc., met. | imperfection de structure | strukturel skavank |
fin. | instrument financier structuré | struktureret finansielt produkt |
fin. | instrument financier structuré | struktureret produkt |
fin. | instrument financier structuré | struktureret finansielt instrument |
agric. | la structure sociale de l'agriculture | landbrugets sociale struktur |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen de vérification des structures | Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer |
mater.sc., construct. | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd |
IT | langage de programmation structurée | struktureret programmeringssprog |
earth.sc., met. | les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers | de elektronmikroskopiske optagelser af replikaer af stålenes martensitiske struktur |
met. | les ségrégations conditionnent la structure micrographique finale | sejgringerne er afgørende for materialets sluttelige struktur |
econ. | Livre vert sur la participation des travailleurs et la structure des sociétés | grønbog om medindflydelse og selskabsstruktur |
econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer i tredjelande i Middelhavsområdet |
econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | Medaprogram |
commun. | mode de transfert de données structurées | struktureret dataoverførselsmode |
commun. | mode de transfert de données structurées | structured data transfer mode |
commun. | mode de transfert de données structurées | SDT-mode |
econ. | modernisation des structures économiques | modernisering af de økonomiske strukturer |
law | modification durable de la structure | varig ændring af virksomhedernes struktur |
econ. | modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre | ændret efterspørgsel eller udbud |
construct. | module de structure | planlægningsmodul |
chem. | mousse structurée | strukturskum |
chem. | mousse structurée | strukturcelleplast |
med. | mutation localisée dans la structure fine d'un gène | strukturel mutation |
med. | organe de structure embryonnaire | organ med embryologisk struktur |
stat. | paramètre de structure | strukturel parameter |
stat. | paramètres de structure | strukturelle parametre |
math. | paramètres de structure | strukturel parameter |
chem. | peinture structurée | strukturmaling |
earth.sc. | physique des structures nucléaires | kernefysik |
construct. | plan de structure | strukturplan |
econ., agric. | politique des structures agricoles | strukturpolitik på landbrugsområdet |
econ. | politique des structures agricoles | landbrugsstrukturpolitik |
commun. | procédures structurées | strukturerede procedurer |
fin. | produit financier structuré | struktureret produkt |
fin. | produit structuré | struktureret produkt |
fin. | produit structuré | "skræddersyet" afledt produkt |
IT, dat.proc. | programmation structurée | struktureret programmering |
gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | vejledende Medaprogram |
law, construct. | Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne | protokol om permanent struktureret samarbejde etableret ved artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union |
med. | prédiction de la structure tridimensionnelle | tertiær strukturprognose |
gen. | radioactivité résiduelle induite aux structures | resterende radioaktivitet,som forefindes i et reaktoranlæg |
fin. | ratio de structure du passif | gældsandel |
fin. | ratio de structure financière | gældsandel |
stat., lab.law. | recensement portant sur la structure des salaires et appointements | lønstrukturundersøgelse |
med. | relation forme-structure | form-strukturrelation |
nat.sc., environ. | relation quantitative structure-activité | relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger |
environ. | relation quantitative structure/activité | kvantitativ relation mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger |
nat.sc., environ. | relation quantitative structure-activité | kvantitativ struktur/aktivitets-relation |
nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | kvantitativ struktur/aktivitets-relation |
nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger |
med., pharma., chem. | relation structure/activité | forholdet struktur/aktivitet |
environ. | relation structure activité | forholdet mellem struktur og aktivitet |
chem. | relation structure-activité | struktur-aktivitets-relation |
med., pharma., chem. | relation structure-activité | forholdet struktur/aktivitet |
chem. | relations quantitatives structure/activité | kvantitative struktur-aktivitets-sammenhænge |
chem. | relations quantitatives structure/activité | kvantitative struktur-aktivitets-relationer |
chem. | relations quantitatives structure/activité | kvantitative sammenhænge mellem struktur og aktivitet |
chem. | relations quantitatives structure/activité | kvantitative relationer mellem struktur og aktivitet |
comp., MS | Resource Breakdown Structure | ressourceopdelingsstruktur |
construct. | revêtement structuré pour murs et sols | systembelægning |
comp., MS | référence structurée | struktureret reference |
comp., MS | références structurées | Strukturerede henvisninger |
econ. | régénération des structures de production | forbedring af produktionsstrukturerne |
met. | sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite | denne struktur består af ferrit og bainit |
IT | saisie structurée | menu-inddata |
gen. | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " | Studieunderudvalget for Byplanlægning og Beboelsesstruktur |
gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Undergruppe D vedrørende Transportstrukturer |
gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget |
gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Undergruppe vedrørende Strukturstabilitet |
gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden |
life.sc., agric. | stabilisation de la structure du sol | strukturstabilisering |
econ., stat. | statistique de la structure des couts | statistik over omkostningsstruktur |
stat., social.sc. | statistiques sur la structure et la répartition des salaires | statistik over lønstruktur og lønspredning |
agric., construct. | structure agraire | landbrugsstruktur |
agric., construct. | structure agraire | agrarstruktur |
environ. | structure agricole | landbrugsejendom |
environ. | structure agricole | agrarstruktur |
econ. | structure agricole | landbrugsstruktur |
chem. | structure aliphatique | alifatisk forbindelse |
earth.sc., el. | structure alvéolaire sélective | honeycomb-struktur |
life.sc. | structure amygdaloide | amygdaloidal tekstur |
fin. | structure anormale des taux d'intérêt | anormal rentestruktur |
health., nat.sc. | structure antigénique | epitop |
med. | structure antinomique du caractère | antinomisk karakterstruktur |
life.sc., el. | structure anti-pertes | antireflekterende struktur |
energ.ind. | structure "anti-pertes" | antireflekterende struktur |
industr., construct., el. | structure anti-pertes | varmeudstrålingsforhindrende struktur |
energ.ind. | structure "anti-pertes" | varmeudstrålingsforhindrende struktur |
life.sc., el. | structure anti-rayonnante | varmeudstrålingsforhindrende struktur |
industr., construct., el. | structure antirayonnante | varmeudstrålingsforhindrende struktur |
life.sc., el. | structure antirayonnante | antireflekterende struktur |
environ. | structure atmosphérique | atmosfærens struktur |
earth.sc., mater.sc. | structure atomique | atomstruktur |
earth.sc. | structure atomique des atomes en mouvement | atomic structure of moving atoms |
fin. | structure bancaire | bankstruktur |
environ. | structure bâtie | konstrueret struktur |
med. | structure caractérielle pathologique de Kleist | karakteropati |
med. | structure cellulaire | cellestruktur |
energ.ind. | structure cellulaire en nids d'abeille | honeycomb-struktur |
earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | honeycomb-struktur |
chem. | structure charpentée | rammekonstruktion |
environ. | structure chimique | kemisk struktur |
environ. | structure chimique | kemiske strukturer |
stat. | structure cohérente | monoton struktur |
stat. | structure cohérente | kohærent struktur |
industr. | structure composite | kompositstruktur |
gen. | structure composite intégrale | hel sammensat struktur |
gen. | structure constitutionnelle | forfatningsmæssig struktur |
gen. | structure consultative | rådgivningsstruktur |
chem. | structure cristalline | krystalstruktur |
chem. | structure cristalline | krystallinsk struktur |
chem., el. | structure cubique centrée | rum-centreret kubisk struktur |
chem., el. | structure cubique centrée | BCC-struktur |
chem. | structure cyclique | cyklisk forbindelse |
social.sc., ed. | structure d'accueil | servicefaciliteter |
social.sc., ed. | structure d'accueil | pasningsmulighed |
fin. | structure d'accueil | under denne konto opføres... |
social.sc., ed. | structure d'accueil | kollektive faciliteter |
social.sc., ed. | structure d'accueil | fællesanlæg |
fin., econ. | structure d'accueil budgétaire | posteringsmulighed |
social.sc. | structure d'accueil et de garde des enfants | børnepasningsmulighed |
gen. | structure d'animation | strukturer for iværksættelse |
construct. | structure d'appui | understøtningskonstruktion |
account. | structure d'audit interne | intern revisionsfunktion |
social.sc. | structure de bas seuil | lavtærskeltilbud |
gen. | structure de commandement intégrée de l'OTAN | NATO's integrerede militære kommandostruktur |
comp., MS | structure de compte | kontostruktur |
gen. | structure de concertation | strukturerede drøftelser |
agric. | structure de contrôle | kontrolinstans |
med. | structure de cristal macromoléculaire | makromolekylær krystalstruktur |
med. | structure de cristal organique | organisk krystalstruktur |
comp., MS | structure de données | datastruktur |
stat., environ. | structure de données-cadres sur l'environnement | system for miljødata |
fin. | structure de défaisance | bad bank |
gen. | structure de défense intégrée | integreret militærstruktur |
stat. | structure de formation | uddannelsesstruktur |
fin. | structure de frais | gebyrstruktur |
fin. | structure de gestion des actifs | bad bank |
gen. | Structure de gestion opérationnelle post-tsunami | operationel forvaltningsstruktur efter tsunamien |
gen. | Structure de gestion opérationnelle pour la période post-tsunami | operationel forvaltningsstruktur efter tsunamien |
chem., met. | structure de grain recristallisée | rekrystalliseret kornstruktur |
tech., industr., construct. | structure de la feuille | formation |
phys.sc. | structure de la matière condensée | strukturen i fortættet stof |
environ. | structure de la population | befolkningsstruktur |
stat. | structure de la population par âge | aldersstruktur |
fin. | structure de l'actionnariat | aktiebeholdning |
econ. | structure de l'emploi | beskæftigelsesstruktur |
environ. | structure de l'entreprise | selskabsstruktur |
econ. | structure de l'entreprise | virksomhedsstruktur |
earth.sc., phys.sc. | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère | atmosfærens refraktionsindeks-struktur |
econ. | structure de l'offre et de la demande | udbuds-og efterspørgselsstruktur |
fin. | structure de l'âge | aldersstruktur |
econ., fin. | structure de marché | markedsstruktur |
econ., fin. | structure de marché | markedets struktur |
fin. | structure de paiement | udbetalingsstruktur |
gen. | structure de pilotage interinstitutionnelle | tværinstitutionel betjeningsstruktur |
fin. | structure de portefeuille | asset allocation |
agric., polit. | structure de production | produktionsstruktur |
busin., labor.org. | structure de propriété et de contrôle | ejer-og kontrolforhold |
tech., industr., construct. | structure de protection contre les chutes d'objets | værn mod nedstyrtende materialer |
tech., industr., construct. | structure de protection contre les chutes d'objets | førerværn mod nedstyrtende materialer |
econ. | structure de pêche | fiskeristruktur |
fin., industr. | structure de regroupement | paraplyorganisation |
comp., MS | structure de requête | forespørgselsdesign |
comp., MS | structure de répartition du travail | arbejdsopgavehierarki |
social.sc. | structure de réseau | netværksstruktur |
stat. | structure de sondage | stikprøvestruktur |
chem. | structure de soudure | opbygning af svejsesøm |
earth.sc. | structure de support des bobines extérieures | bærende struktur for ydre spoler |
fin. | structure de surveillance fixe ou mobile | stationær eller mobil overvågningsstruktur |
fin. | structure de titrisation | securitiseringsstruktur |
obs., fin. | structure de titrisation | securitisationsstruktur |
immigr., tech. | structure de trait | stregstruktur |
account. | structure des comptes consolidés | opstilling af konsoliderede regnskaber |
econ., market., tech. | structure des courants d'échanges commerciaux | handelsmønster |
comp., MS | structure des données | datadisposition |
fin. | structure des droits | afgiftsstruktur |
agric. | structure des exploitations agricoles | bedriftsstruktur |
stat., agric. | structure des forêts | skovenes struktur |
stat., agric. | structure des forêts | skovbrugsstruktur |
environ. | structure des micropores | mikroporestruktur |
econ., market. | structure des prix | prisstruktur |
ed. | structure des programmes d'études | læseplanernes struktur |
med. | structure des protéines | proteinstruktur |
law, life.sc. | structure des revenus | indkomststruktur |
stat., lab.law. | structure des salaires | lønstruktur |
busin., labor.org., account. | structure des schémas | opstillingsskemaernes struktur |
econ. | structure des sociétés | selskabsstruktur |
fin., econ. | structure des taux d'intérêt | prisstruktur |
fin. | structure des taux d'intérêt | rentestruktur |
stat., lab.law. | structure des traitements et salaires | lønstruktur |
stat. | structure des âges | aldersstruktur |
econ., market., tech. | structure des échanges | handelsmønster |
fin. | structure des échéances | løbetidsprofil |
agric., polit. | structure d'exploitation | bedriftsstruktur |
gen. | structure d'interface au débit primaire | primær grænsefladestruktur |
gen. | structure d'interface au multiplex de premier ordre | primær grænsefladestruktur |
gen. | structure d'interface de base | basalgrænsefladestruktur |
gen. | structure d'interface de multiplex primaire | primær grænsefladestruktur |
med. | structure d'interpénétration de Frey-Wyssling | permeabel protoplasmastruktur |
econ. | structure du bilan | balancestruktur |
busin., labor.org., account. | structure du bilan | opstilling af balancen |
fin. | structure du budget | budgettets struktur |
fin. | structure du capital | kapitalstruktur |
econ., market., tech. | structure du commerce | handelsmønster |
gen. | structure du compte de profits et pertes | opstilling af resultatopgørelse |
chem. | structure du cristal | krystalstruktur |
law, fin. | structure du droit d'accise | punktafgiftsstruktur |
commer. | structure du franchiseur | franchisegivers opbygning |
econ., fin. | structure du marché | markedsstruktur |
med. | structure du moi | personlighedsstruktur |
med. | structure du moi | jeg-struktur |
agric. | structure du navire | skibets opbygning |
agric. | structure du navire | skibets konstruktion |
environ. | structure du sol | jordbundsstruktur |
life.sc., agric. | structure du sol | jordstruktur |
health. | structure du système vasculaire | karsystemets struktur |
life.sc. | structure du terrain | terrænstruktur |
life.sc. | structure du type "sursaut" | opblusningsstruktur |
med. | structure du vécu | oplevelsesstruktur |
gen. | structure d'un réseau | netværksstruktur |
work.fl. | structure d'un thésaurus | en tesaurus'struktur |
work.fl., IT | structure d'une classification | klassifikationsstruktur |
life.sc., agric. | structure dégradée | strukturødelæggelse |
med. | structure déterminante | determinationsstruktur |
life.sc., agric. | structure en blocs | blokket struktur |
earth.sc. | structure en couches du noyau | atomkernens skalstruktur |
med. | structure en feuille de trèfle | kløverbladsstruktur |
mater.sc. | structure en nid d'abeilles | honeycombstruktur |
energ.ind. | structure en nids d'abeille | honeycomb-struktur |
gen. | structure " en sandwich " | "låg-pa-låg"-opbygning |
life.sc. | structure en éventail | alluvialkegle |
math. | structure ergodique | ergodisk tilstand |
fin., econ. | structure et présentation du budget | budgettets struktur og udformning |
math. | structure factorielle | faktor mønster |
life.sc. | structure fermée | lukket struktur |
life.sc. | structure feuilletée | lamellarstruktur |
life.sc. | structure feuilletée | bladet struktur |
fin. | structure financière | kapitalstruktur |
fin., commun. | structure financière | finansiel struktur |
tech., law | structure fine | finstruktur |
life.sc., el. | structure fine de l'atmosphère | finere atmosfærestruktur |
life.sc. | structure fluidale | fluidalstruktur |
social.sc. | structure-fonctionalisme | strukturel funktionalisme |
fin. | structure fonctionnelle | funktionel fremgangsmåde |
law | structure fondée sur base volontaire | struktur på frivillighed |
agric., polit. | structure forestière | skovstruktur |
energ.ind. | structure Francia | honeycomb-struktur |
earth.sc., el. | structure Francia | bicellestruktur |
environ. | structure galvanoplastique | metalplastik struktur |
construct. | structure gonflable | oppustelig struktur |
earth.sc., agric. | structure granuleuse | krummeagtig struktur |
earth.sc., agric. | structure granuleuse | krummestruktur |
chem. | structure granulométrique | partikelstørrelsesstruktur |
coal. | structure "gravity" | gravitetsplatform |
earth.sc., agric. | structure grenue | krummestruktur |
mater.sc. | structure grossière | grovkornet struktur |
earth.sc., agric. | structure grumeleuse | krummestruktur |
health. | structure génétique des espèces | arternes genetiske strukturer |
life.sc., construct. | structure géographique | geografisk struktur |
chem., met. | structure hexagonale compacte | tættest pakket struktur |
chem., met. | structure hexagonale compacte | heksagonal |
mater.sc. | structure honeycomb | honeycombstruktur |
med. | structure hospitalière | sygehusstruktur |
earth.sc. | structure hyperfine | hyperfin struktur |
gen. | structure-hôte | værtsorganisation |
chem., el. | structure imparfaite | fejlordnet struktur |
environ. | structure industrielle | industristruktur |
econ. | structure industrielle | industriel struktur |
construct. | structure industrielle | erhvervsstruktur |
met. | structure initiale | udgangsstruktur |
econ. | structure institutionnelle | institutionel struktur |
environ. | structure institutionnelle | institutionel opbygning |
gen. | structure institutionnelle | institutionel ramme |
gen. | structure interne du coeur | kernens indvendige struktur |
med. | structure irienne | regnbuehindens struktur |
med. | structure irienne | iris'struktur |
construct. | structure irriguée | vandfyldt struktur |
life.sc. | structure isotensoïde | geodætisk struktur |
gen. | structure isotopique | isotopstruktur |
math. | structure latente | latent struktur |
IT | structure linguistique | sprogkonfiguration |
math. | structure logique | monoton struktur |
math. | structure logique | sammenhængende struktur |
agric. | structure longitudinale | langskibs spantesystem |
life.sc., agric. | structure massive | skorpestruktur |
fin., invest. | structure maître-nourricier | master-feeder-strukturer |
transp., mater.sc. | structure membrane | membranstruktur |
chem. | structure moléculaire | molekylstruktur |
chem. | structure moléculaire | moleculstruktur |
busin., labor.org. | structure moniste | enstrenget ledelsesstruktur |
life.sc., agric. | structure monogranulaire | enkeltkornstruktur |
life.sc., agric. | structure monoparticulaire | enkeltkornstruktur |
math. | structure monotonique | monoton struktur |
met. | structure mosaique | mosaikstruktur |
construct. | structure naturelle du territoire | landskabelig struktur |
construct. | structure naturelle du territoire | landskabelig opdeling |
law | structure non étatique | struktur på frivillighed |
fin. | structure normale des taux d'intérêt | normal rentestruktur |
environ. | structure "optique équivalente" | "optisk ækvivalent" struktur |
life.sc., chem. | structure organique | organisk struktur |
busin., labor.org. | structure organisationnelle | organisatorisk struktur |
law | structure organisationnelle commune | fælles organisationsstruktur |
industr., construct. | structure panneautée | stress-skin konstruktion |
stat. | structure par sexe et par âge expansive | ekspansiv køn/alder-fordeling |
stat. | structure par âge | aldersstruktur |
life.sc., agric. | structure particulaire | enkeltkornstruktur |
IT | structure physique | dokumentstruktur |
IT | structure physique | layoutstruktur |
IT | structure physique | struktur |
construct. | structure polycentrique | polycentrisk struktur |
life.sc. | structure polyédrique | polyederstruktur |
chem., met. | structure poreuse | porøs struktur |
construct. | structure portante | bærekonstruktion |
transp. | structure primaire | primærstruktur |
agric. | structure principale | spantesystem |
life.sc., agric. | structure prismatique | søjlestruktur |
life.sc., agric. | structure prismatique | prismestruktur |
gen. | structure productived'une région | en regionsproduktionsstruktur |
med. | structure protidique | æggehvidestruktur |
med. | structure protidique | proteinstruktur |
industr. | structure précontrainte | efterspænding af bærende konstruktioner |
med. | structure prémaligne | præmalign struktur |
life.sc. | structure pétrolifère | olieholdig struktur |
earth.sc. | structure quantique du noyau | atomkernens skalstruktur |
work.fl. | structure relationnelle | relationsstruktur |
earth.sc. | structure rubannée | lamination |
agric., construct. | structure rurale | landbrugsstruktur |
math. | structure récurrente nulle | transient tilstand |
environ. | structure régionale | regional struktur |
chem., el. | structure réticulaire | gitterstruktur |
construct. | structure réticulaire isostatique | Celleformet isostatisk form |
industr., construct. | structure sandwich | sandwich-konstruktion |
commun., IT | structure scénaristique | scenestruktur |
earth.sc. | structure sismique active | seismisk aktiv struktur |
environ. | structure sociale | socialstruktur |
econ. | structure sociale | social struktur |
social.sc. | structure sociale de l'agriculture | landbrugets sociale struktur |
construct. | structure spatiale | fysisk struktur |
environ. | structure spatiale | geografisk mønster |
construct. | structure spatiale | rumlig struktur |
chem. | structure spatiale | strukturformel |
life.sc. | structure spongieuse | krummestruktur |
construct. | structure suspendue | ophængningskonstruktion |
commun. | structure T | tidsvælgernet |
earth.sc. | structure tectonique | tektonisk formation |
earth.sc. | structure tectonique | tektonisk struktur |
agric. | structure unie | ikke kornet struktur |
environ. | structure urbaine | bymæssig struktur |
environ. | structure urbaine | bystruktur |
construct. | structure urbanistique | byplanlægningsstruktur |
earth.sc. | structure Wurtzite | wurtzit-struktur |
chem., el. | structure zinc-blende | sphalerit-struktur |
econ. | structure économique | økonomisk struktur |
mater.sc. | structure équilibrée | symmetrisk konstruktion |
nat.sc. | structure étagée | etagedelt struktur |
R&D. | structurer l'Espace européen de la recherche | strukturering af det europæiske forskningsrum |
environ. | structures agricoles | agrarstruktur |
environ. | structures agricoles | landbrugsstruktur |
gen. | Structures agricoles et développement rural | landbrugsstrukturer og udvikling af landdistrikterne |
med. | structures basophiles | basofile strukturer |
environ. | structures chimiques | kemiske strukturer |
med. | structures cytoplasmiques | formede elementer |
med. | structures cytoplasmiques | formede cellebestanddele |
construct. | structures d'accueil | kollektive faciliteter |
construct. | structures d'accueil | servicefaciliteter |
construct. | structures d'accueil | fællesanlæg |
gen. | structures d'appui aux activités économiques | hjælpestrukturer for økonomisk aktivitet |
social.sc., lab.law. | structures de garde des enfants | børnepasningsmulighed |
earth.sc., el. | structures de la règle Areeda-Turner | turner teststruktur |
mining. | structures diapyriques | diapirstrukturer |
law | structures du bilan des banques centrales nationales | nationale centralbankers balancestruktur |
gen. | Structures et zones dépendantes de la pêche | Strukturer og fiskeriafhængige områder |
med. | structures réelles | realstrukturer |
econ. | structures saisonnières des échanges | sæsonsvingninger i samhandelen |
earth.sc. | structures s'auto-assemblant | selvdannende strukturer |
gen. | structures sylvicoles | skovbrugsstrukturer |
med. | structures élémentaires | elementarstrukturer |
tech., industr., construct. | surface structurée | tekstureret overflade |
fin. | système de financement non structuré | finansiering gennem den uformelle sektor |
tech., construct. | sécurité d'une structure | en konstruktions sikkerhed |
IT, dat.proc. | série de contraintes non structurée | ustruktureret filstruktur |
construct. | technique des sous-structures | substruktureringsteknik |
med. | technologie des micro-structures | mikrostrukturteknologi |
earth.sc. | théorie de la structure semi-rigide | elasticitetsteori med begrænset antal frihedsgrader |
work.fl., IT | thésaurus non-structuré | ustruktureret tesaurus |
met. | un aspect de la structure coalescée | dannelsen af blødglødningsstrukturen |
agric. | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche | en fælles politik for strukturen i fiskerisektoren |
met. | uniformité de structure du métal | mikrostrukturens ensartethed |
fin. | valeur mobilière structurée | struktureret værdipapir |
econ. | variation de la structure du flux | ændring i strømmens sammensætning |
earth.sc., chem. | viscosité de structure | strukturviskositet |
fin. | véhicule d'investissement structuré | SIV-investeringsselskab |
fin. | véhicule d'investissement structuré | SIV-investeringsenhed |
gen. | éléments de structure | konstruktionsmaterial |
IT | équipe de programmation structurée | chefprogrammørgruppe |
IT | équipe de programmation structurée | chefprogrammørhold |
econ. | éviter toute distorsion dans les structures de production | undgå enhver forvridning i Produktionsstrukturen |