Subject | French | Danish |
IT, dat.proc. | appel de sous-programme | subrutinekald |
IT, dat.proc. | appel de sous-programme | kald til underprogram |
IT | enregistrement des sous-programmes | procedurekaldtrace |
IT | enregistrement des sous-programmes | subrutinetrace |
IT | enregistrement des sous-programmes | kaldtrace |
patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
IT, dat.proc. | macro sous-programme | underprogrammakro |
UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
gen. | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
gen. | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle | EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol |
fin. | programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance | særprogram til fremme og udvikling af underleverancer |
patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | computerprogrammer i trykt form |
IT, mech.eng. | sous-programme | delprogram |
IT, el. | sous-programme | underprogram |
med. | sous-programme | rutine |
IT | sous-programme auxiliaire | hjælperutine |
IT | sous-programme commun | fælles underprogram |
IT | sous-programme d'analyse d'erreurs | diagnoseprogram |
IT | sous-programme d'analyse d'erreurs | fejlsøgningsrutine |
IT | sous-programme d'analyse d'erreurs | aflusningsrutine |
IT, life.sc. | sous-programme de bibliothèque | biblioteksprogram |
IT, dat.proc. | sous-programme de calcul de temps machine | optællingsrutine |
earth.sc. | sous-programme de combustion turbulente | underprogram for turbulent forbrænding |
IT | sous-programme de conversion bande/imprimante | bånd-til-skriver-rutine |
IT, dat.proc. | sous-programme de correction d'erreurs | fejlrettende rutine |
IT | sous-programme de correction d'erreurs | fejlretningsrutine |
IT | sous-programme de diagnostic | fejlsøgningsrutine |
IT | sous-programme de diagnostic | diagnoseprogram |
IT | sous-programme de diagnostic | aflusningsrutine |
IT, dat.proc. | sous-programme de détection d'erreurs | fejldetekterende rutine |
IT, dat.proc. | sous-programme de détection d'erreurs | fejlsøgningsrutine |
IT | sous-programme de détection d'érreurs | fejlfindingsrutine |
IT | sous-programme de gestion de fichier | registerstyrerutine |
IT | sous-programme de gestion de fichier | filstyrerutine |
IT | sous-programme de liaison | grænsefladerutine |
IT | sous-programme de service | hjælperutine |
IT | sous-programme de traitement d'incidents | diagnoseprogram |
IT | sous-programme de traitement d'incidents | fejlsøgningsrutine |
IT | sous-programme de traitement d'incidents | aflusningsrutine |
IT | sous-programme d'extraction | udlæserutine |
IT | sous-programme d'extraction | udlæseprogram |
IT | sous-programme d'exécution immédiate | tidstro organisationsprogram |
IT | sous-programme d'exécution immédiate | tidstro operativprogram |
IT | sous-programme d'interruption | afbrydelses-styrerutine |
IT, life.sc. | sous-programme d'introduction | indlæsningsrutine |
IT | sous-programme d'organisation de fichier | fil-organisationsrutine |
R&D. | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | delprogram under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug 1990-1992 |
obs., R&D. | Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | genbrug af affald |
IT, dat.proc. | sous-programme d'écriture de points de reprise | kontrolpunktsrutine |
IT, el. | sous-programme emboité | indlejret underprogram |
IT, el. | sous-programme emboité | indlejret |
IT, dat.proc. | sous-programme externe | eksternt delprogram |
IT | sous-programme fermé | direkte underprogram |
IT | sous-programme fermé | et-niveau underprogram |
IT, tech. | sous-programme fermé | lukket underprogram |
IT | sous-programme graphique | grafisk hjælpeprogram |
IT, el. | sous-programme imbriqué | indlejret underprogram |
IT, el. | sous-programme imbriqué | indlejret |
IT, dat.proc. | sous-programme macro | makroprocedure |
nat.sc., agric. | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på råstof- og genbrugsområdet inden for skovbrug |
IT, tech. | sous-programme ouvert | indsat underprogram |
IT, tech. | sous-programme ouvert | åbent underprogram |
IT | sous-programme paramétré | parameteriseret underprogram |
fin. | sous-programme pluriannuel | flerårigt delprogram |
R&D. | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | delprogram vedrørende skovbrugs- og træprodukter herunder kork som fornyelige råstoffer under særprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på området råstoffer og genbrug (1990-1992) |
commun., IT | sous-programme rentrant | underprogram med tilbagehop |
IT, dat.proc. | sous-programme réentrant | reentrant underprogram |
law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |
IT | sous-programme à deux niveaux | to-niveau underrutine |
IT | sous-programmes de gestion de bases de données | database-styrerutiner |
IT | sous-programmes de gestion de bases de données | database-styreprogramrutiner |
IT | sous-programmes emboîtés | parentesstruktur af underprogrammer |
IT, dat.proc. | sous-programmes imbriqués | nestede underprogrammer |