| Subject | French | Danish |
| law, market. | compte consolidé de sous-groupe | delkoncernregnskab |
| construct. | correspondance entre groupes et sous-groupes | sammenhæng mellem byggegrupper og sideordnede byggeenheder |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Ad hoc-undergruppen vedrørende SIA-management |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Ad hoc-undergruppen vedrørende Forvaltning af Schengengennemførelseskonventionen |
| comp., MS | sous-groupe | undergruppe |
| busin., labor.org. | sous-groupe | delkoncern |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | undertypeaf blodtype |
| gen. | Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Undergruppe A vedrørende termisk isolering af Bygninger |
| gen. | Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Undergruppe vedrørende Tilsætningsstoffer og kontaminerende Stoffer |
| gen. | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Undergruppe vedrørende anerkendelse af Avlsforeninger |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Undergruppe vedrørende teknisk typegodkendelse |
| gen. | Sous-groupe " Aliments diététiques " | Undergruppe vedrørende diætetiske Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Aliments surgelés " | Undergruppe vedrørende dybfrosne Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Amidons et fécules " | Undergruppe vedrørende Stivelse |
| gen. | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Undergruppe vedrørende analyse af organiske Produkter |
| gen. | Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Undergruppe vedrørende plutoniumindustriens miljømæssige Aspekter |
| nat.sc., agric. | Sous-groupe " Autres maladies contagieuses que celles ci-dessus " | Undergruppe vedrørende andre smitsomme sygdomme end ovennævnte |
| gen. | Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Undergruppe B vedrørende Varmeanlæg |
| food.ind. | Sous-groupe " Boissons rafraîchissantes " | Undergruppe vedrørende Læskedrikke |
| gen. | Sous-groupe " Boyaux naturels " | Undergruppe vedrørende Naturtarme |
| gen. | Sous-groupe " Brucellose " | Undergruppe vedrørende Brucellose |
| gen. | Sous-groupe " Bétail vivant " | Undergruppe vedrørende levende Husdyr |
| gen. | Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Undergruppe C vedrørende Motorkøretøjer |
| gen. | Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Undergruppe vedrørende Kakao og Chokolade |
| agric. | Sous-groupe " Café, thé " | Undergruppe vedrørende Kaffe, Te |
| gen. | Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Undergruppe vedrørende Sortslister |
| gen. | Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Undergruppe vedrørende klassificering af Råtræ |
| agric. | Sous-groupe " Clos d'équarrissage " | Undergruppe vedrørende Destruktionsanstalter |
| phys.sc. | Sous-groupe " Conductivité thermique " | Undergruppe vedrørende Varmeledningsevne |
| stat. | sous-groupe confondu | konfunderet undergruppe |
| gen. | Sous-groupe " Conserves " | Undergruppe vedrørende Konserves |
| gen. | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Undergruppe vedrørende kontrolprøver vedrørende produktionsevnen med hensyn til Kød, Æg og Uld |
| agric. | Sous-groupe " Contrôles vétérinaires dans les pays tiers " | Undergruppe vedrørende Veterinærkontrol i Tredjelande |
| gen. | Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Undergruppe vedrørende Virksomhedssamarbejde |
| gen. | Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Undergruppe vedrørende Dimensionskoordinering |
| insur. | sous-groupe "Court terme" | Undergruppen vedrørende Kortfristede Forretninger |
| econ. | Sous-groupe " Céréales et produits transformés " | Undergruppe vedrørende Korn og Kornprodukter |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Undergruppe D vedrørende Transportstrukturer |
| fin. | sous-groupe de liquidité | likviditetsundergruppe |
| el. | sous-groupe de sortie de la matrice de commutation | matrixudgangssubgruppe |
| health. | Sous-groupe de travail sur la pauvreté et la santé | Arbejdsgruppen vedrørende Sundhed og Fattigdom |
| el. | sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation | matrixindgangssubgruppe |
| med. | sous-groupe des lentivirus | lentivirus |
| med. | sous-groupe des lentivirus | lentiviridae subfamilie |
| gen. | Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Undergruppe vedrørende Diffusion - kuloxid |
| agric. | Sous-groupe " Dispositions phytosanitaires relatives aux échanges et à la protection des récoltes " | Undergruppe vedrørende fytosanitære bestemmelser med hensyn til Handel og Plantebeskyttelse |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| gen. | Sous-groupe " Défauts " | Undergruppe vedrørende Fejl |
| gen. | Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Undergruppe E vedrørende Industriprocesser - varme |
| gen. | Sous-groupe " Eau piscicole " | Undergruppe vedrørende vand til Dambrug |
| gen. | Sous-groupe " Echanges respiratoires " | Undergruppe vedrørende respiratorisk Stofskifte |
| gen. | Sous-groupe "Education" | Undergruppen vedrørende Uddannelse |
| gen. | Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Undergruppe vedrørende Elektrokardiografi - vektografi |
| gen. | Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " | Undergruppe vedrørende epidemiologiske Undersøgelser |
| gen. | Sous-groupe " Epices " | Undergruppe vedrørende Krydderier |
| gen. | Sous-groupe " Ergométrie " | Undergruppe vedrørende Ergometri |
| gen. | Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Undergruppe vedrørende vurdering af Avlsværdi |
| gen. | Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Undergruppe vedrørende Kølehuse |
| gen. | Sous-groupe " Etiquetage " | Undergruppe vedrørende Mærkning |
| stat. | sous-groupe "experts statisticiens" | Undergruppen af Statistiske Eksperter |
| gen. | Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | Undergruppe vedrørende levnedsmiddelekstrakter, Bouillon, Supper |
| gen. | Sous-groupe F " Force motrice " | Undergruppe F vedrørende Drivkraft |
| health., anim.husb. | Sous-groupe " Fièvre aphteuse " | Undergruppe vedrørende Mund- og Klovesyge |
| social.sc. | Sous-groupe " Follow-up " | Undergruppe vedrørende Follow-up |
| immigr. | Sous-groupe "Frontières" | Grænseundergruppen |
| immigr. | Sous-groupe "Frontières" | Den Særlige Undergruppe vedrørende Kontrol ved de Ydre Grænser |
| gen. | Sous-groupe " Fruits et légumes " | Undergruppe vedrørende Frugt og Grønsager |
| gen. | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Undergruppe G vedrørende omsætning i Kraftværker |
| gen. | Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " | Undergruppe vedrørende gas i Nonferrometaller |
| gen. | Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Undergruppe vedrørende levende Vildt herunder fugle |
| gen. | Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Undergruppe vedrørende alveolar-arterielle Gradienter |
| gen. | Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Undergruppe vedrørende smeltet animalsk Fedt |
| gen. | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Undergruppe H vedrørende omdannelse i Raffinaderier |
| gen. | Sous-groupe " Importation " | Undergruppe vedrørende Import |
| gen. | Sous-groupe " Insémination artificielle " | Undergruppe vedrørende kunstig Sædoverføring |
| gen. | Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Undergruppe vedrørende medikamentel Interferens |
| gen. | Sous-groupe " Irradiation " | Undergruppe vedrørende Bestråling |
| law, energ.ind. | sous-groupe juridique "TCE" | Den Juridiske Undergruppe vedrørende Energichartertraktaten |
| gen. | Sous-groupe " Jus de fruit " | Undergruppe vedrørende Frugtsaft |
| gen. | Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Undergruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Undergruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter |
| health., anim.husb. | Sous-groupe " Leucose bovine et aviaire " | Undergruppe vedrørende Kvæg- og Fjerkræleukose |
| gen. | Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté " | Undergruppe vedrørende fri samhandel med avlskvæg af ren race inden for Fællesskabet |
| gen. | Sous-groupe " Livres généalogiques " | Undergruppe vedrørende Stambøger |
| fin., polit. | Sous-groupe "Législation douanière et Règles d'origine" | Undergruppen vedrørende Toldlovgivning og Oprindelsesregler |
| agric. | Sous-groupe " Législation zootechnique " | Undergruppe vedrørende zooteknisk Lovgivning |
| health., anim.husb. | Sous-groupe " Maladie de Newcastle " | Undergruppe vedrørende Newcastle Disease |
| gen. | Sous-groupe " Matières grasses " | Undergruppe vedrørende Fedtstoffer |
| gen. | Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Undergruppe vedrørende materialer i berøring med Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Undergruppe vedrørende forstligt Formeringsmateriale |
| gen. | Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Undergruppe vedrørende almindelige veterinærpolitimæssige Foranstaltninger |
| gen. | Sous-groupe " Miel " | Undergruppe vedrørende Honning |
| insur. | sous-groupe "Moyen terme" | Undergruppen vedrørende Mellemfristede Forretninger |
| immigr. | Sous-groupe "Multivilles" d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue | "Multicity"-Undergruppen |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Undergruppe vedrørende analysemetoder for Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Undergruppe vedrørende analysemetoder for Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød |
| gen. | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Undergruppe I vedrørende Produktionsorientering, Kvalitetsforbedring og Afsætning |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget |
| gen. | Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Undergruppe vedrørende Nomenklatur - Statistikker - Monografi |
| gen. | Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Undergruppe vedrørende Æg og Ægprodukter |
| insur. | sous-groupe "Opérations à court terme" | Undergruppen vedrørende Kortfristede Forretninger |
| insur. | sous-groupe "Opérations à moyen terme" | Undergruppen vedrørende Mellemfristede Forretninger |
| gen. | Sous-groupe " Particules fines " | Undergruppe vedrørende Småpartikler |
| nat.sc., agric. | Sous-groupe " Peste porcine classique " | Undergruppe vedrørende klassisk Svinepest |
| gen. | Sous-groupe " Pesticides " | Undergruppe vedrørende Pesticider |
| gen. | Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Undergruppe vedrørende Frugttræsstiklinger |
| gen. | Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Undergruppe vedrørende Plaster og Gummier |
| gen. | Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Undergruppe vedrørende Fisk og tilberedt Fisk |
| fish.farm. | Sous-groupe " Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés " | Undergruppe vedrørende Fisk, bløddyr og krebsdyr samt produkter heraf |
| gen. | Sous-groupe "Police-Justice" | Undergruppen vedrørende Politi og Retsvæsen |
| gen. | Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Undergruppe vedrørende konkurrencemæssige Problemer - handel |
| agric. | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter horn, negle, hud, uld, etc. som mulige Smittebærere |
| gen. | Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Undergruppe vedrørende havvands Kvalitet |
| gen. | Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Undergruppe vedrørende vand i Landbruget |
| gen. | Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Undergruppe vedrørende veterinærpolitimæssige Spørgsmål |
| gen. | Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Undergruppe vedrørende Hygiejnespørgsmål |
| med. | sous-groupe racial | racemæssig undergruppe |
| stat. | sous-groupe rationnel | rational undergruppe |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i fersk Kød |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i Kød, Æg, Mælk antibiotika, thyreostatiske stoffer, kødmørnere osv. |
| agric. | Sous-groupe " Résidus de pesticides " | Undergruppe vedrørende Pesticidrester |
| gen. | Sous-groupe " Résilience " | Undergruppe vedrørende Slagsejhedsstyrke |
| gen. | Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Undergruppe vedrørende frø af særlige Kulturer |
| food.ind. | Sous-groupe " Spiritueux " | Undergruppe vedrørende alkoholholdige Drikkevarer |
| gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Undergruppe vedrørende Strukturstabilitet |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden |
| gen. | Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Undergruppe vedrørende hormonpræparater i husdyr og fjerkræ samt i kød af disse Dyr |
| gen. | Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Undergruppe vedrørende Lægemidler i Foder |
| gen. | Sous-groupe " Sucres " | Undergruppe vedrørende Sukker |
| gen. | Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Undergruppe vedrørende Brandværn |
| gen. | Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Konsortiespørgsmål |
| interntl.trade. | Sous-Groupe technique des mesures d'aménagement de structure du GATT | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Undergruppe vedrørende behandling af kød med ioniserende eller ultraviolette Stråler |
| gen. | Sous-groupe " Transport d'animaux " | Undergruppe vedrørende transport af Dyr |
| nat.sc. | Sous-groupe " Tribologie " | Undergruppe vedrørende Tribologi |
| gen. | Sous-groupe " Trichinose " | Undergruppevedrørende Trikinose |
| agric. | Sous-groupe " Tuberculose " | Undergruppe vedrørende Tuberkulose |
| gen. | Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Undergruppe vedrørende udvikling af butikscentre i Byområder |
| immigr. | Sous-groupe "Utilisation frauduleuse de documents de voyage" | Undergruppen vedrørende Misbrug af Rejselegitimation |
| gen. | Sous-groupe " Viandes de gibier " | Undergruppe vedrørende kød af Vildt |
| gen. | Sous-groupe " Viandes fraîches " | Undergruppe vedrørende fersk Kød |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Undergruppe vedrørende tilberedt Kød |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Undergruppe vedrørende forarbejdet Kød |
| gen. | Sous-groupe " Vide " | Undergruppe vedrørende Vakuum |
| food.ind. | Sous-groupe " Vinaigre " | Undergruppe vedrørende Eddike |
| gen. | Sous-groupe " Vins aromatisés " | Undergruppe vedrørende Vine tilsat Aromastoffer |
| gen. | Sous-groupe " Viscosité " | Undergruppe vedrørende Viskositet |
| gen. | Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Undergruppe vedrørende Fjerkrækød og fjerkræprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Volailles vivantes y compris les poussins d'un jour et oeufs à couver " | Undergruppe vedrørende levende Fjerkræ herunder daggamle kyllinger og Rugeæg |
| agric. | sous-groupe vétérinaire | Undergruppe vedrørende Veterinære Spørgsmål |
| stat., scient. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | inden-for-blokke undergruppe |
| med. | sous-groupes du système AB0 | ABO-undergrupper |
| med. | sous-groupes O | blodtype O undergrupper |