| Subject | French | Danish |
| IT | analyse par simulation | simuleringsanalyse |
| transp., tech., law | banc à simulation électrique de l'inertie | elektrisk inertisimulationsstand |
| commun. | bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique | digitalt simuleret båndbegrænset støjsignal |
| commun. | bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique | digitalt simuleret båndbegrænset støjsignal |
| mech.eng. | chambre de simulation | simulatorkammer |
| environ. | chambre de simulation de smog | smog-kammer |
| earth.sc. | code de simulation du plasma | simuleringsprogram for plasma |
| commun. | cycle de simulation | simuleringskørsel |
| IT | environnement de simulation haute performance | højperformant simuleringsmiljø |
| commun. | essai de simulation | simuleringstest |
| commun. | essai de simulation | simuleringsprøve |
| life.sc. | essai de simulation de boues activées | aktiveret slam-simulationstest |
| commun. | essai de simulation de charge | belastnings-simulationstest |
| social.sc., empl. | exercice de simulation | skrivebordsøvelse |
| commun. | expérience de simulation en laboratoire | laboratorie-simulationsudstyr |
| ed. | formation par simulation | simuleringsundervisning |
| IT, dat.proc. | formule de simulation | simuleringsformel |
| IT, tech. | logiciel de simulation | simuleringssoftware |
| IT, tech. | logiciel de simulation | simulationssoftware |
| IT | logiciel de simulation thermique | termisk simuleringsprogrammel |
| IT | micrologiciel de simulation de dispositifs avancés | avanceret programsimuleringsprogrammelpakke |
| commun. | mode de simulation | simulationsform |
| stat. | modèle de projection et de simulation | prognose/-og simulations/model |
| stat. | modèle de simulation | simuleringsmodel |
| stat., agric. | modèle de simulation céréales | simulationsmodel for korn |
| transp. | modèle de simulation du trafic | trafiksimulationsmodel |
| life.sc. | modèle de simulation détaillé | simuleringsmodel baseret på et enkelt parameter |
| IT | modèle de simulation par ordinateur | datamatsimulationsmodel |
| commun. | modèle de simulation total | total simulationsmodel |
| scient. | modèle mathématique de simulation du climat réel | matematisk model til simulering af det faktiske klima |
| stat. | méthode de simulation | simuleringsmodel |
| IT | outil de simulation de systèmes | værktøj til systemsimulering |
| commun. | poste de travail pour simulation radar | radar-simulationarbejdsstation |
| IT, life.sc. | programme de simulation | simuleringsprogram |
| transp. | programme de simulation du trafic | trafiksimulationsprogram |
| astronaut., transp. | pupitre de simulation de centre de lancement | startcentersimuleringskonsol |
| commun. | signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique | digitalt simuleret sinusbølgesignal |
| IT | simulation comportementale | funktionssimulering |
| IT | simulation comportementale | behavioursimulering |
| el. | simulation d'ambiance sonore | ambience ekstrahering |
| fin. | simulation de crise | stresstestning |
| econ., fin. | simulation de crise | stresstest |
| fin. | simulation de crise en situation inverse | omvendt stresstest |
| health. | simulation de diagnostic assistée par ordinateur | diagnosesimulation baseret på informatik |
| IT, el. | simulation de faute | fejlsimulering |
| commun., transp. | simulation de la circulation | trafiksimulering |
| commun., transp. | simulation de la circulation | trafiksimulation |
| el. | simulation d'environnement sonore | ambience ekstrahering |
| earth.sc. | simulation d'environnements d'écoulement | simulering af strømningsforhold |
| transp. | simulation des scénarios de trafic | simulation af trafikscenarier |
| med. | simulation d'expression | patomimesis |
| IT | simulation discrète | diskret simulation |
| commun., IT | simulation d'occupation du poste | apparat sat på optaget |
| earth.sc. | simulation d'un plasma | plasmasimulering |
| earth.sc. | simulation en accélérateurs des dommages | simulering af beskadigelse i acceleratorer |
| agric. | simulation en aveugle | blindsimulering |
| IT | simulation en temps réel | tidstro simulation |
| transp., avia. | simulation en vol de situations anormales | simuleret unormal situation |
| IT | simulation graphique | grafisk simulation |
| IT | simulation informatique | datamaskinsimulation |
| IT | simulation interactive | interaktiv simulation |
| gen. | simulation magnéto-structurale | magnetisk-strukturel simulering |
| health. | simulation moléculaire dynamique | molekylærdynamisk simulering |
| IT, dat.proc. | simulation Monte Carlo | Monte-Carlo-simulering |
| earth.sc. | simulation par canon à électrons | simulering med elektronkanon |
| IT | simulation par ordinateur | datamaskinsimulation |
| health. | simulation par ordinateur des processus biomoléculaires | informatiksimulation af molekylære processer |
| IT | simulation physique | fysisk simulering |
| gen. | simulation sur blocs actifs et inactifs | simulering på aktive og ikke-aktive blokke |
| IT, dat.proc. | simulation sur deux variables | tovariabelsimulering |
| IT | simulation sur ordinateur | datamaskinsimulation |
| earth.sc. | simulation à la table d'eau | simulering ved hjælp af vandspejl |
| IT, dat.proc. | simulation à une variable | enkeltvariabelsimulering |
| IT, el. | simulation électronique de défaillance | elektronisk simulering af svigt |
| health. | simulation électronique de réseaux de neurones | elektronisk simulation af neurale netværk |
| life.sc. | système de simulation climatique | klimatisk simulationssystem |
| gen. | système interactif de simulation du fonctionnement | interaktivt system til simulering af funktion |
| social.sc. | techniques de simulation | rollespilsteknikker |
| social.sc. | techniques de simulation | ekstemporal spil |
| tech. | tunnel de simulation | simuleringstunnel |
| med. | épreuve de simulation de Barany | Baranys simulationsforsøg |
| med. | épreuve pour rechercher une simulation | simulationsprøve |
| polit., construct. | étude de simulation | simuleringsundersøgelse |