Terms containing signalisation

Subject	French	Danish
IT	acheminement des signalisations de dérangements	fejlrapporteringsflow
IT	adaptateur de signalisation	signaladapter
el.	appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation	transmissionsmålings-og signaleringstestudstyr
transp.	appareil de signalisation sonore	lydsignalanlæg
commun.	appareil électrique de signalisation	elektrisk signalapparat
patents.	appareils de signalisation	signaleringsapparater
gen.	appareils de signalisation navale	flådesignalapparater
patents.	appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement	apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol overvågning, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments de signalisation	signaleringsapparater og -instrumenter
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	videnskabelige ikke til medicinsk brug, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques	videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering med lys og mekanisk, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til landmåling, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
patents.	appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement compris dans la classe 9	elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning (indeholdt i klasse 9)
immigr., tech.	arme de signalisation	signalvåben
transp., polit.	Association internationale de signalisation maritime	Den Internationale Sammenslutning af Fyrvæsener
min.prod.	Association internationale de signalisation maritime	Den Internationale Sammenslutning af Fyr- og Vagervæsener
IT	auxiliaire de signalisation	signalsender/modtager
lab.law.	barrière de signalisation	signalbord
IT	bit de signalisation	flag bit
el.	bit de signalisation	signaleringsbit
commun.	bouton-poussoir à lampe de signalisation	trykknap til signallampe
gen.	bouées de signalisation	signalbøjer
transp.	cabine de signalisation	post
transp.	cabine de signalisation	signalpost
transp.	cabine de signalisation	sporskiftepost
commun.	canal de signalisation de cellule simple	enkeltcellesignaleringskanal
el.	canal non spécialisé pour la signalisation	ikke-dedikeret signalkanal
el.	canal spécialisé pour la signalisation	reserveret signaleringskanal
el.	carte de réception de signalisation multifréquence	MFT-modtager
el.	carte de réception de signalisation multifréquence 1	DTMF-modtager
el.	carte de réception de signalisation multifréquence	tonekodemodtager
el.	carte de réception de signalisation multifréquence 1	MFT-modtager
el.	carte de réception de signalisation multifréquence	DTMF-modtager
IT	carte d'organes généraux de signalisation	signalkommandokort
IT	carte multitrame et réception signalisation	multiramme og signalmodtagerkort
industr., construct.	cavalier de signalisation pour fiches	kartotekrytter
industr., construct.	cavalier de signalisation pour fiches	fane til kartotekskort
commun.	centre utilisant un système de signalisation sur voie commune	central med signalisering gennem en fælles kanal
transp.	Chef du Service de la Signalisation et des Télécommunications	chef for signal og telekommunikationstjeneste
IT	châssis de traitement de la signalisation	signalhylde
IT	châssis de traitement de la signalisation TRON-RON	E & M signalchassis
commun.	circuit de signalisation	signaleringskreds
commun.	circuit de signalisation d'un récepteur de signaux à fréquences vocales	signaleringskreds
commun.	circuit de terre de signalisation	signal-jordkredsløb
gen.	cloches de signalisation	signalklokker
el.	code bivalent de signalisation	binær signaleringskode
commun.	code de signalisation	signalskema
el.	code de signalisation	signalerings-kode
IT	code de signalisation analogique	analog signalkode
IT	code de signalisation numérique	digital signalkode
el.	code d'information de signalisation	signal confirmation code
el.	combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation	kombineret signaleringssender og-modtager
social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen
commun., transp.	commande adaptative des feux de signalisation	trafikstyret signalregulering
commun.	compteur de signalisation de la liaison descendante	downlink-signaleringstæller
el.	conditions de signalisation sur la voie de données	data-kanal-signalerings-tilstand
el.	contact de signalisation	signalkontakt
commun.	contrôle négatif des unités de signalisation	signalenheds-fejl
commun., IT	contrôle psychologique de la signalisation variable	psykologisk kontrol af den skiftende afmærkning
el.	contrôleur de voies de signalisation	signaleringscontroller
el.	contrôleur de voies de signalisation	SIG-controller
transp.	Convention de Vienne sur la signalisation routière	Wien-konvention om vejskilte
transp.	Convention mondiale sur la signalisation routière	InternationalKonvention om færdselstavler og-signaler til regulering af vejfærdslen
transp., mil., grnd.forc.	Convention sur la signalisation routière	konvention om færdselstavler og -signaler
IT	convertisseur de signalisation MIC	PCM signalkonverter
commun.	couche AAL de signalisation	signalerings ATM adaptionslag
commun.	couche d'adaptation AAL de signalisation	signalerings ATM adaptionslag
commun., transp.	cône de signalisation	signalkegle
el.	diaphonie due aux fréquences de signalisation	signalerings-frekvens-krydstale
commun., IT	dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine	førerrumssignalstyring
commun., IT	dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine	førerrumssignalsystem
econ.	dispositif de signalisation	signaliseringsanordning
transp.	dispositif de signalisation	afmærkning
transp.	dispositif de signalisation	trafiksignal
gen.	dispositif de signalisation	signalanordning
transp.	dispositif de signalisation lumineuse	lyssignal
transp.	dispositif de signalisation lumineuse	lyssignalanordning
commun., transp.	dispositif de signalisation à message variable	tavle med variabel information
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	lystavle
el.	domaine affecté à l'information de signalisation	signaleringsinformationsfelt
el.	durée d'attente après signalisation	post-dialling delay
tech.	enregistreur de manoeuvres et de signalisations	punktskriver
commun., transp.	ensemble de la signalisation	trafiksignalsystem
el.	ensemble de routes de signalisation	signalvejssæt
el.	ensemble-voie de signalisation	signalvejssæt
el.	envoyeur de signalisation MF	MFC-sender
gen.	et 2)signalisation	alarm
commun., transp.	exploitation avec signalisation en bordure de la voie	strækningssignalafgivning
commun., IT	exploitation avec signalisation en cabine	førerrumssignaldrift
commun., IT	exploitation avec signalisation en loge	førerrumssignaldrift
el.	faisceau de liaisons de signalisation	signallænkesæt
el.	fanal de signalisation	signallampe
gen.	fanal de signalisation diurne	signallampe til brug om dagen
commun., transp.	fanion de signalisation de transport de poudre	krudtflag
commun., transp.	fanion de signalisation de transport de poudre	flag der viser at der transporteres krudt
transp., polit., el.	feu de signalisation	signalanlæg
transp., polit., el.	feu de signalisation	lyssignal
transp., polit., el.	feu de signalisation	trafiksignal
commun., transp.	feu de signalisation d'aérodrome	jordsignal
commun., transp.	feu de signalisation de circulation au sol	lyssignal for jordtrafik
lab.law.	feux de signalisation	signallys
transp.	feux de signalisation	lyskurv
transp.	feux de signalisation	trafiklys
transp.	feux de signalisation	signalanlæg
transp.	feux de signalisation	trafiksignal
lab.law.	feux de signalisation	lyssignal
el.	fiabilité de signalisation	signaleringspålidelighed
IT	fils de signalisation	signalledninger
IT	fils de signalisation	signalkabler
IT, industr., construct.	fonction de signalisation	signalfunktion
transp., polit.	fusée de signalisation	signalraket
gen.	fusées de signalisation	signalraketter
gen.	fusées de signalisation	raketter til signalering
IT	groupe d'adaptation de signalisation	signaladaptergruppe
IT	groupe d'adaptation de signalisation	signalgrænsefladeenhed
gen.	Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse	Gruppen vedrørende Lygter og Lyssignaler
el.	indicateur d'unité de signalisation	signalenheds-indikator
el.	information de signalisation	signaleringsinformation
el.	information de signalisation	signalerings-information
commun., el.	information de signalisation double	to bit melding
commun., el.	information de signalisation double	dobbelt binær information
commun., el.	information de signalisation simple	én bit melding
commun., el.	information de signalisation simple	enkelt binær information
el.	informations nécessaires à la signalisation	signaleringsinformation
el.	informations nécessaires à la signalisation	signalerings-information
commun., IT	installation de signalisation des engorgements	signalanlæg for trafikpropper
commun., transp.	installation de signalisation lumineuse	lyssignalanlæg
patents.	instruments de signalisation	signaleringsinstrumenter
el.	interfonctionnement de la signalisation	signalerings-interfunktion
el.	intervalle de temps de signalisation	signalling time slot
el.	isolation du trajet de signalisation	signalvejsisolation
el.	lampe de signalisation	signallampe
el.	lampe de signalisation	indikatorlampe
mater.sc.	lampe portative de signalisation	signalhåndlygte
el.	liaison de données de signalisation	signalerings-link
el.	liaison de données de signalisation	signalerings-datalink
commun.	liaison de signalisation	signalerings-link
el.	liaison de signalisation	signalerings-datalink
el.	liaison de signalisation de réserve	reserve-signalerings-link
el.	liaison de signalisation de réserve permanente	permanent reserve-signalerings-link
el.	liaison de signalisation de réserve spécialisée	dediceret reserve-signalerings-link
el.	liaison de signalisation normale	normal signaleringslink
commun.	liaison de signalisation,établissement final de la-	signalledet,etablering af-fuldføres
el.	liaisons de signalisation en tandem	signallænker i tandem
commun., IT	massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants	statusvisende lampepanel
commun., transp.	matériel de signalisation sonore	lydsignalapparat
el.	message de signalisation	signalerings-meddelelse
el.	module de signalisation	signalling link set
commun., el.	module de signalisation à fréquence intermédiaire	signalmellemfrekvensmodul
gen.	monteur d'équipements de signalisation ou de communications	telemontør
commun., transp.	moyen de signalisation	signalgivning
law, min.prod.	moyen de signalisation	advarselssignal
IT	muldex sans signalisation	muldex uden signallering
transp.	mât de signalisation	signalmast
el.	méthode de signalisation	signalerings-metode
el.	organe de signalisation	signalerings-apparat
IT	panneau de signalisation	signalpanel
transp.	panneau de signalisation	vejviserskilt
transp.	panneau de signalisation	trafikskilt
social.sc., empl.	panneau de signalisation	sikkerhedsskilt
el., transp.	panneau de signalisation divers	lystavle
el., transp.	panneau de signalisation divers	tavle med variabel information
el., transp.	panneau de signalisation variable	lystavle
el., transp.	panneau de signalisation variable	tavle med variabel information
lab.law.	panneaux de signalisation	signaltavle
lab.law.	panneaux de signalisation	lyssignalskilt
gen.	panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques	signaltavler lysende eller mekaniske
gen.	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques	signaltavler, ikke af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
gen.	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques	signaltavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
transp.	passage à niveau à signalisation automatique	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
transp.	passage à niveau à signalisation automatique lumineuse	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
transp.	passage à niveau à signalisation routière automatique	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
gen.	pistolet de signalisation	signalpistol
commun.	pistolet pour le lancement des fusées de signalisation	signalpistol
transp., el.	plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre	lyssignalers,dog ikke refleksanordningers,lysflade
transp.	plaque de signalisation routière	trafikskilt
transp.	plaque de signalisation routière	vejviserskilt
el.	point de destination de la signalisation	destinationspunkt
el.	point de niveau inférieur de signalisation	nedre niveau signaleringspunkt
el.	point de niveau supérieur de signalisation	signalpunkt i øvre niveau
el.	point de signalisation	signaleringspunkt
el.	point de signalisation	signalpunkt
el.	point de signalisation	semaforpunkt
commun.	point de signalisation des dérangements dans le réseau	fejlmeldingspunktnetværk
el.	point de signalisation international	internationalt signaleringspunkt
el.	point de signalisation national	nationalt signaleringspunkt
el.	point d'origine de la signalisation	oprindelsespunkt OPC
el.	points de signalisation adjacents	tilstødende signalpunkter
el.	points liés par la signalisation	signalrelation
transp.	portique de signalisation	signalbro
transp.	poste de signalisation	signalpost
transp.	poste de signalisation	post
transp.	poste de signalisation	sporskiftepost
el.	processeur de réception de signalisation multifréquence	DTMF-modtageprocessor
el.	processeur de réception de signalisation multifréquence	DTMF-modtageenhed
IT	processeur de signalisation	signalbehandlingsudstyr
el.	processeur de transmission de signalisation multifréquence	DTMF-sendeenhed
el.	processeur de transmission de signalisation multifréquence	DTMF-processor
IT	procédure de signalisation	signalprocedure
commun., IT	procédure de signalisation dans la voie de trafic	procedure for signalering i kanalen
gen.	procédé de signalisation multifréquence	DTMF-system
transp.	programme de signalisation	signalprogram
commun., transp.	projecteur de signalisation	signallampe for flyvekontroltjeneste
IT	protocole de signalisation	signalsystem
IT	protocole de signalisation	signalreglement
commun.	protocole de signalisation	signaleringsprotokol
commun.	protocole de signalisation	signalleringsprotokol
IT	protocole de signalisation	signalprotokol
commun.	protocole de signalisation PNNI	privat netværk-til-netværk-interface
commun.	protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protokol DSS1
commun.	protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protokol digitalt abonnent-signaleringssystem nr.1
transp.	pylône de signalisation	signalmast
IT	registre de signalisation par canal sémaphore	CCS register
IT	registre de signalisation par voie commune	CCS register
commun.	rejet des unités de signalisation	signal unit rejection
el.	relais de signalisation	melderelæ
el.	relais de signalisation de terre	melderelæ for overgang til jord
el.	relation de signalisation	signalrelation
el.	route de signalisation	signalvej
industr.	ruban de signalisation	advarselsstribe
IT	récepteur de signalisation	signalmodtager
el.	récepteur de signalisation	signaleringsmodtager
commun., transp.	régulateur de signalisation	styreapparat
el.	réseau de signalisation	signalnet
el.	réseau de signalisation à structure maillée	signalnet med polygonstruktur
mater.sc.	salle de signalisation	brandalarmcentral
IT	schéma de signalisation	signaleringsdiagram
IT	schéma de signalisation	signaldiagram
commun.	service de signalisation de la zone d'appel locale	tillægstjeneste
commun.	service de signalisation des dérangements sur les circuits	fejlmeldingspunktkreds
mater.sc.	sifflet de signalisation	signalfløjte
gen.	sifflets de signalisation	signalfløjter
commun., transp.	signal commandé à partir de la cabine de signalisation	centralbetjent signal
el.	signal de commande du système de signalisation	signalerings-system-kontrolsignal
el.	signalisation A et B	AB-signalering
commun., transp.	signalisation acoustique	akustisk tegngivning
el.	signalisation associée	associated signalling
IT	signalisation au moyen de tonalités	transmission af tonesignaler
commun.	signalisation automatique	automatisk signalering
commun., transp.	signalisation avancée	forvarsling
el.	signalisation avec chevauchement	overlappende signalering
commun., IT	signalisation bifréquence	dobbelttonesignalering
el.	signalisation centralisée entre centraux	centraliseret signalering mellem centraler
IT	signalisation complexe	kompleks signalering
commun., transp.	signalisation continue	konstant signaloverføring
commun., transp.	signalisation coordonnée	samordnet signalregulering
commun., transp.	signalisation coordonnée	koordinering
industr., construct.	signalisation couleur	farvereference
commun., IT	signalisation d'abonné	signalering i brugernettene
commun.	signalisation dans la bande	udenbåndssignalering
commun., IT	signalisation dans la bande	signalering i frekvensbåndet
IT	signalisation dans la bande	signalering i båndet
IT	signalisation dans la bande des fréquences vocales	talefrekvens i båndsignalering
IT	signalisation dans la voie	kanalintervalsignalering
IT	signalisation dans la voie	signalering i kanalen
IT	signalisation dans le créneau temporel	kanalintervalsignalering
el.	signalisation de bout en bout	gennemgående signalering
stat., commun., scient.	signalisation de bout en bout	end-to-end-signalering
el.	signalisation de commande centralisée	centraliseret kontrolsignalering
el.	signalisation de commande de transit	transit-kontrolsignalering
el.	signalisation de commande décentralisée	decentraliseret styresignalering
el.	signalisation de connexion et déconnexion	forbindelses-og afbrydelsessignalering
el.	signalisation de contrôle	linjesignalering
el.	signalisation de ligne	linjesignalering
commun., transp.	signalisation de position	afmærkning "på stedet"
gen.	signalisation de secours	livline
gen.	signalisation de secours	redningsline
health.	signalisation de sécurité	sikkerhedsskiltning
commun., lab.law.	signalisation de sécurité et/ou de santé	signalgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed
social.sc., empl.	signalisation de sécurité et/ou de santé au travail	signalgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed under arbejdet
gen.	signalisation de sécurité radioactive	skiltning af den radioaktive sikkerhed
el.	signalisation de sélection multifréquence	flerfrekvens-selektions-signalering
IT	signalisation des fautes	fejlmelding
el.	signalisation discontinue	diskontinuerlig signalering
commun.	signalisation d'ordre	sikkerhedsalarm
commun.	signalisation DSS	lukket brugergruppe
el.	signalisation du type bi-orthogonal	biortogonal signalering
IT	signalisation duplex	duplex-drift
IT	signalisation d'usager à usager	user til user signalering
commun.	signalisation d'usager à usager	bruger til bruger-signalering
commun., IT	signalisation d'usager à usager	bruger-til-bruger signalering
IT	signalisation d'usager à usager	signalering fra user til user
commun., transp.	signalisation dynamique	avanceret trafikkontrolsystem
el.	signalisation décentralisée	decentraliseret signalering
commun., IT	signalisation en arrière	retursignalering
IT	signalisation en bande de base	båndfrekvenssignalering
IT	signalisation en boucle	sløjfesignalering
stat., transp., el.	signalisation en cabine	førerrumssignal
stat., transp., el.	signalisation en cabine	kontrolpanel i førerkabine
el.	signalisation en courant alternatif	vekselstrømssignalering
commun.	signalisation en courant continu	jævnstrømssignalering
IT	signalisation en duplex	duplex-drift
stat., transp., el.	signalisation en loge	førerrumssignal
stat., transp., el.	signalisation en loge	kontrolpanel i førerkabine
el.	signalisation entièrement dissociée	fuldstændig dissocieret signalering
el.	signalisation entre enregistreurs	registersignalering
el.	signalisation entre enregistreurs en bloc	en bloc register signalling
el.	signalisation entre processeurs	inter-processor-signalering
commun., IT	signalisation et commutation avec assignation en fonction de la demande	demand assignment signalling and switching
el.	signalisation fixe	fastnetsignalering
social.sc.	signalisation gestuelle	tegngivning
commun.	signalisation hors bande	udenbåndssignalering
commun.	signalisation hors bande	signalering uden for båndet
el.	signalisation hors créneau temporel	separat signalering
el.	signalisation hors intervalle de temps	separat signalering
el.	signalisation hors secteur	separat signalering
el.	signalisation intempestive par imitation de signaux	signalimitation
el.	signalisation intempestive par imitation de signaux	signal-imitation
commun., IT	signalisation interne de réseau	signalering i nettet
med.	signalisation intracellulaire	intracellulær signalering
commun., transp.	signalisation lumineuse	trafiklyssystem
chem.	signalisation lumineuse	signalering med lys
gen.	signalisation lumineuse ou mécanique	lysende eller mekaniske signaler
el.	signalisation MF	multifrekvenssignalering
el.	signalisation MF	flerfrekvens-signalering
IT	signalisation monofréquence	pulsering med enkelt frekvens
el.	signalisation multifréquence	flerfrekvens-signalering
el.	signalisation multifréquence	multifrekvenssignalering
el.	signalisation multifréquence asservie	tvungen multifrekvenssignalering
IT	signalisation multifréquence de bout en bout	MTF signalerng fra apparat til endeterminal
el.	signalisation multi-fréquences	flerfrekvens-signalering
el.	signalisation multi-fréquences	multifrekvenssignalering
commun., IT	signalisation non associée	ikke-associeret signalering
gen.	signalisation non lumineuse et non mécanique non métallique	ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte, ikke af metal
gen.	signalisation non lumineuse et non mécanique métallique	ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte af metal
IT	signalisation numérique	digital signalafgivelse
earth.sc.	signalisation optique	optisk signalering
commun., IT	signalisation par boucle	signalering ved åbning af sløjfekobling
commun., IT	signalisation par boucle	signalering ved sløjfekobling
el.	signalisation par changement de boucle et de polarité	polaritetssignalering
commun., transp.	signalisation par code de cloche	signalgivning ved klokkeringning
commun.	signalisation par courant continu	jævnstrømssignalering
commun., IT	signalisation par fréquence zéro	bærebølgesignalering
el.	signalisation par impulsions	impuls-signalering
commun.	signalisation par inversion de courant continu	strømvendingssignalering
commun.	signalisation par les réseaux locaux	signalering i lokalnet
IT	signalisation par l'intermédiaire de tonalités	transmission af tonesignaler
commun., IT	signalisation par ouverture de boucle	signalering ved sløjfekobling
commun., IT	signalisation par ouverture de boucle	signalering ved åbning af sløjfekobling
IT	signalisation par ouverture de boucle	sløjfesignalering
IT	signalisation par polarisation positive ou négative	polaritetssignalering
IT	signalisation par potentiels plus & moins	polaritetssignalering
el.	signalisation par éléments numériques vocaux	speech digit signalling
el.	signalisation par éléments vocaux	speech digit signalling
econ., IT	signalisation progressive	eskalationsprocedure
econ., IT	signalisation progressive	fejlafhjælpningsprocedure
commun., IT	signalisation quasi associée	kvasi-associeret signalering
IT	signalisation R2	R2-signalafgivelse
el.	signalisation RBS A/B	AB-signalering ved bitstjæling
commun., el.	signalisation RON et TRON	e/m-signalering
commun., transp.	signalisation routière	vejskiltning
commun., transp.	signalisation routière	vejvisning
commun., transp.	signalisation routière	vejmarkering
commun., IT	signalisation routière automatique des passages à niveau	automatiske vejsignaler ved niveauoverskæringer
commun., transp.	signalisation Scott	blinksignalering
commun., IT	signalisation section par section	link-for-link-signalering
commun.	signalisation section par section	link-by-link-signalering
commun., IT	signalisation semi-continue	semi-kontinuerlig signalering
IT	signalisation simplex	simplex-drift
el.	signalisationpar moyensonore	akustisk signalering
gen.	signalisation sur le lieu de travail	sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen
commun., IT	signalisation sur voie commune	fælleskanalsignalering
el.	signalisation sur voie commune	common channel signalling
commun.	signalisation sur voie commune entre centraux	signalering mellem kontorer i fælles kanaler
el.	signalisation sur voie complètement séparée	signalering i separat kanal
el.	signalisation sur voie séparée	signalering i separat kanal
commun., transp.	signalisation Sémaphore	semafor-signalering
commun.	signalisation terminale	signaleringsprotokol
commun.	signalisation terminale	signalleringsprotokol
el.	signalisation téléphonique	telefonsignalering
el.	signalisation téléphonique	impuls-signalering
el.	signalisation vers l'arrière	tilbagegående signalering
commun.	signalisation vers l'avant	fremadgående signalering
el.	signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires	PABC-forlængelsessignalering
el.	signalisation voie par voie	kanalbunder
el.	signalisation voie par voie	kanalassocieret signalering
el.	signalisation wink start	wink start
el.	signalisation à asservissement continu	continuous compelled signalling
el.	signalisation à courant alternatif	vekselstrømssignalering
commun.	signalisation à deux fréquences	2-frekvenssignalering
commun., IT	signalisation à déplacement de fréquence	signalering ved frekvensskifte
commun.	signalisation à fréquence 500/20	signalering med 500/20 Hz
IT	signalisation à fréquences audibles	transmission af tonesignaler
commun., IT	signalisation à fréquences vocales	audiofrekvenssignalering
commun., IT	signalisation à fréquences vocales	akustisk frekvenssignalering
IT	signalisation à fréquences vocales	signalering med to frekvenser
commun., IT	signalisation à l'accès d'usager	signalering på brugerniveau
gen.	signalisation à messages variables	variabel skiltning
gen.	signalisation à messages variables	dynamisk skiltning
commun.	signalisation à une fréquence	enkeltfrekvenssignalering
IT	signalisation à une seule fréquence	pulsering med enkelt frekvens
el.	signaux de gestion du réseau de signalisation	signalling network management signal
commun.	standard à signalisation lumineuse	telefoncentral med lampesignalering
commun.	standard à signalisation lumineuse	omstillingsbord med lampesignalering
IT	système de signalisation	signalsystem
IT	système de signalisation	signalreglement
commun.	système de signalisation	adresseret signalsystem
IT	système de signalisation	signalprotokol
el.	système de signalisation	signalerings-system
el.	système de signalisation de ligne à fréquences vocales	linjesignaleringssystem med talefrekvens
commun.	système de signalisation de réseau privé numérique	digital private networks signalling system
commun., transp.	système de signalisation de vitesse	hastighedssignaleringssystem
IT	système de signalisation des accidents techniques	VVS-installation
commun., transp.	système de signalisation d'itinéraire	togvejssignalering
gen.	système de signalisation d'ordre	sikkerhedsalarmsystem
gen.	système de signalisation d'ordre de sécurité	sikkerhedsalarmsystem
el.	système de signalisation multifréquence	flerfrekvens-signalerings-system
commun.	système de signalisation n° 7	signalsystem 7
gen.	système de signalisation no.7	signaleringssystem nr.7
el.	système de signalisation par canal sémaphore n°7	signalsystem nummer 7
el.	système de signalisation par canal sémaphore n°7	fælleskanalsignaleringssystem nummer 7
el.	système de signalisation sur voie commune n°7	fælleskanalsignaleringssystem nummer 7
el.	système de signalisation sur voie commune n°7	signalsystem nummer 7
commun.	système de signalisation à accès numérique	signaleringssystem med digital adgang
commun., transp.	système de signalisation à cantons multiples	signalgivning der har betydning for mere end ét blokafsnit
commun., transp.	système de signalisation à trois indications	trebegrebs signalsystem
commun.	Système de signalisations No 7	signalsystem nr. 7
earth.sc., el.	tableau de signalisation	signaltableau
earth.sc., el.	tableau de signalisation	signaltavle
gen.	tableau de signalisation	skiltebånd
gen.	tableau de signalisation	standskilt
commun., IT	technique de signalisation dans la voie de trafic	procedure for signalering i kanalen
IT	technique de signalisation des fautes	system til signalering af fejler
el.	temps de signalisation	signalerings-tid
el.	terre de signalisation	signals jord
el.	terre de signalisation	signal-jord
el.	tonalité de signalisation	signalerings-tone
el.	trafic de signalisation	signal-trafik
IT	traitement de la signalisation	signalbehandling
IT	traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore	behandling af CCS-transmission
IT	traitement des émissions en signalisation sur voie commune	behandling af CCS-transmission
el.	trajet de signalisation	signalfremføring
transp.	triangle de signalisation	advarselstrekant
patents.	triangles de signalisation pour véhicules en panne	advarselstrekanter til brug ved haveri af befordringsmidler
gen.	triangles de signalisation pour véhicules en panne	Advarselstrekanter til befordringsmidler
commun.	téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation	signalering med centralbatteri
el.	unité de signalisation	signalenhed
el.	unité de signalisation	meldeenhed
el.	unité de signalisation	signaleringsenhed
el.	unité de signalisation	signaleringsudstyr
el.	unité de signalisation d'accusé de réception	kvitteringssignalenhed
el.	unité de signalisation de contrôle	kontrolsignalenhed
commun., IT	unité de signalisation de maintenance	vedligeholdelses-signalenhed
el.	unité de signalisation de synchronisation	synkroniserings-signalenhed
el.	unité de signalisation de synchronisation des multiblocs	multiblok-synkroniseringssignal
el.	unité de signalisation des canaux	kanalsignaleringsenhed
el.	unité de signalisation des canaux	CSU-enhed
tech., el.	unité de signalisation d'essai	test-signal-enhed
commun., el.	unité de signalisation du réseau	netsignaleringsenhed
el.	unité de signalisation indépendante	uafhængig signalenhed
el.	unité de signalisation initiale	initial signal unit
el.	unité de signalisation initiale	ledende signalenhed
el.	unité de signalisation multifréquence	MFC-signaleringsudstyr
commun.	unité de signalisation multiple	multipel-signalenhed
commun.	unité de signalisation pour communications téléphoniques	telefonsignalenhed
commun., IT	unité de signalisation pour gestion du réseau	management-signalenhed
commun., el.	unité de signalisation pour la commande du système de signalisation	systemkontrol-signalenhed
commun., IT	unité de signalisation solitaire	enkeltsignalenhed
el.	unité de signalisation subséquente	efterfølgende signalenhed
el.	unité de signalisation unique	enkelt-signalenhed
el.	unité de signalisation vide	empty signal unit
el.	unité de signalisation vide	tom signalenhed
industr., construct., met.	verre de signalisation	signalglas
industr., construct.	verre de signalisation	signaleringsglas
industr., construct.	verrerie de signalisation	refleksglas
el.	vitesse de signalisation	signalhastighed
transp., el.	voie de signalisation	signalerings-kanal
el.	voie de signalisation	signalvej
el.	voie de signalisation commune	semafor
el.	voie de signalisation commune	fælles signaleringskanal
el.	voie de signalisation dans le satellite	satellit-signalerings-kanal
el.	voie de signalisation de retour	retur-signalerings-strækning
med., life.sc.	voie de signalisation notch	notch-signaleringsvej
IT	voie de signalisation pour l'utilisateur	brugerens signaleringsmuligheder
IT, construct.	voie sans signalisation	sporstykke uden sikringsovervågning
el.	voyant d'indication et de signalisation	kontrol-og signallampe
el.	élément de signalisation	signalenhed
commun., IT	élément de signalisation de remplissage	fill-in signal unit
el.	élément de signalisation renseignant sur l'état de la liaison	lænkestatus signalenhed
IT	éléments binaires de signalisation TRON-RON	E/M signalbits
el.	émetteur-récepteur de signalisation	kombineret signaleringssender og-modtager
IT	équipement de signalisation	signaludstyr
el.	équipement de signalisation de ligne	linjesignaleringsudstyr
el.	équipement de signalisation d'enregistreurs	registersignaleringsudstyr
IT	équipement terminal de signalisation	signalterminal