Subject | French | Danish |
med. | gastroplastie par segment colique | cologastroplastik |
mech.eng. | gorge de segment dans le piston | stempelringsrille |
transp., met. | hauteur de segment h | segmenthøjden h |
med. | interposition d'un segment du gros intestin | tyktarmsinterposition |
med. | plastie iléale par segment d'intestin grêle | ileumblære |
med. | plastie iléale par segment d'intestin grêle | Brickerblære |
med. | préparation d'un segment jéjunal | jejunum-mobilisering |
med. | rupture du segment inférieur | Bandl's ruptur |
med. | segment aganglionnaire | agangliose |
med. | segment aganglionnaire | aganglionært segment |
med. | segment antérieur du détroit supérieur | forepelvis |
med. | segment antérieur du lobe droit du foie | segmentum anterius hepatis |
med. | segment antérieur du lobe droit du foie | forreste leversegment |
construct. | segment boulonné | sammenboltet segment |
med. | segment caeco-colique | holotyphlon |
med. | segment caudal de la lingula | inferiore lingula-segment |
med. | segment chromosomique | kromosom-segment |
scient. | segment circulaire | cirkelafsnit |
IT | segment commun | fælles segment |
mech.eng. | segment comprimé | primærsko |
mech.eng. | segment comprimé | primær bakke |
med. | segment cranial de la lingula | superiore lingulasegment |
el. | segment d'afficheur | udlæsningsområde |
commun., IT | segment d'anneau physique | fysisk ringsegment |
transp., avia. | segment d'approche initiale | initielt landingssegment |
gen. | segment de blindage | afskærmningssegment |
IT, dat.proc. | segment de capacités | autorisationstabel |
scient. | segment de cercle | cirkelafsnit |
comp., MS | segment de code compte | segment i kontostreng |
mech.eng. | segment de compression | kompressionsring |
mech.eng. | segment de compression | stempelring |
IT | segment de câble coaxial | koaksialkabelsegment |
mech.eng. | segment de diffuseur | diffusorsegment |
el. | segment de dispositif d'affichage | udlæsningsområde |
agric. | segment de flotte | fartøjskategori |
transp., mech.eng. | segment de frein | bremseklods |
transp., mech.eng. | segment de frein | bremsebakke |
med. | segment de gène D | D-gen-segment |
med. | segment de gène Jl | J1-gen-segment |
med. | segment de gène V | V-gen-segment |
fish.farm. | segment de la queue | haleled |
agric. | segment de lame | knivsegment |
met., mech.eng. | segment de laminoir | valsesegment |
commun. | segment de LAN | lokalnetsegment |
comp., MS | segment de ligne | linjesegment |
comp., MS | segment de marché | markedssegment |
IT | segment de message | meddelelsespakke |
mech.eng., construct. | segment de piston | stempelring |
interntl.trade. | segment de production identifiable | identificerbare produktionssektorer |
interntl.trade. | segment de production identifiable | identificerbare produktionssegmenter |
tech. | segment de quadrant | kvadrantafsnit |
agric. | segment de rampe | spredebomsektion |
IT | segment de recouvrement | overskrivning |
IT | segment de recouvrement | overlay |
IT | segment de recouvrement | overlagring |
IT | segment de recouvrement | overlay-teknik |
IT | segment de recouvrement | overliggende segment |
comp., MS | segment de responsabilité | kontokategori |
comp., MS | segment de responsabilité de code compte | kontokategorisegment |
agric., mech.eng. | segment de rouleau | tromle |
agric., mech.eng. | segment de rouleau | tromleled |
commun. | segment de réseau local | lokalnetsegment |
industr., construct. | segment de sphère | kugle segment |
transp. | segment de trafic | trafiktyp |
transp., avia. | segment de vol | strækning |
mech.eng. | segment denté | tandsegment |
transp. | segment d'itinéraire | delstrækning |
med. | segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit | segmentum posterius hepatis |
med. | segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit | posteriore segment (segmentum posterius pulmonis) |
mech.eng. | segment draineur | oliekontrolring |
med. | segment droit ventral du lobe du poumon droit | højre anteriore segment (segmentum anterius pulmonis) |
med. | segment 10 du poumon gauche | posterobasale segment (segmentum basale posterius pulmonis) |
mech.eng. | segment d'étanchéité | kompressionsring |
mech.eng. | segment d'étanchéité | tætningsring |
IT, dat.proc. | segment détectable | detekterbart element |
mech.eng. | segment excentrique de piston | excentrisk stempelring |
med. | segment externe du cartilage de l'aile du nez | crus laterale cartilaginis alaris majoris |
med. | segment fonctionnel | domæne |
med. | segment fonctionnel des mouvements intervertébraux | funktionel enhed i hvirvelsøjlen |
commun., IT | segment imbriqué | udbygget segment |
commun., IT | segment imbriqué | indskudt segment |
med. | segment inférieur distendu de l'utérus gravide | distraktionssegment |
med. | segment interannulaire | segmentum interanulare |
med. | segment interannulaire | interannulært segment |
med. | segment interne du cartilage de l'aile du nez | crus mediale cartilaginis alaris majoris |
med. | segment interstitiel | interstitielsegment |
med. | segment latéral du lobe gauche du foie | segmentum lateralis hepatis |
med. | segment latéral du lobe moyen du poumon droit | laterale segment (segmentum laterale pulmonis dextri) |
commun., IT | segment logique de l'anneau | logisk ringsegment |
environ., UN | segment ministériel de haut niveau | højniveauministersegment |
med. | segment médial du lobe moyen du poumon droit | mediale segment (segmentum mediale pulmonis dextri) |
comp., MS | segment naturel | kontoart |
comp., MS | segment naturel de code compte | kontoartssegment |
health., anim.husb. | segment 5' non codant | 5' ikke-translateret region |
med. | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur | pars orbitalis gyri frontalis inferioris |
med. | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale | pars inferior gyri frontalis medii |
med. | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale | pars orbitalis gyri frontalis inferioris |
commun. | segment orbital | banesegment |
commun., IT | segment physique de l'anneau | fysisk ringsegment |
IT | segment pivotant réfléchissant la lumière | roterend lysreflekterend segment |
earth.sc., transp. | segment portant | opdriftlinje |
econ. | segment porteur du marché | vækstsektor på markedet |
mech.eng. | segment primaire | primær bakke |
mech.eng. | segment primaire | primærsko |
IT, tech. | segment principal | hovedsegment |
IT, tech. | segment principal | førstesegment |
comp., MS | segment principal de code compte | kontoartssegment |
med. | segment principal du phono-cardiogramme | hjertetones segment |
IT, tech. | segment racine | førstesegment |
IT, tech. | segment racine | hovedsegment |
mech.eng. | segment racleur | olieskrabering |
mech.eng. | segment racleur | skabering |
mech.eng. | segment racleur | oliering |
earth.sc., mech.eng. | segment racleur | skrabering |
mech.eng. | segment racleur d'huile | olieskraberring |
commun. | segment radioélectrique | segment fra radiofrekvensspektret |
IT, tech. | segment résident | hovedsegment |
IT, tech. | segment résident | førstesegment |
med. | segment rétro-lenticulaire de la capsule interne | pars retrolentiformis capsulae internae |
mech.eng. | segment secondaire | sekundærsko |
mech.eng. | segment secondaire | sekundær bakke |
gen. | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | NATO's luftforsvarsanlæg |
gen. | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | NATO's luftvarslingssystem |
med. | segment sous-lenticulaire de la capsule interne | pars sublenticularis capsulae internae (pars sublenticularis) |
med. | segment ST | ST-stykke |
med. | segment ST | ST-segment |
mech.eng. | segment tendu | sekundær bakke |
mech.eng. | segment tendu | sekundærsko |
commun., IT | segment terminal | terminerende segment |
med. | segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche | posterobasale segment (segmentum basale posterius pulmonis) |
med. | segment ventro-basal du lobe inférieur du poumon droit/gauche | anterobasale segment (segmentum basale anterius pulmonis) |
comp., MS | segment vertical | vertikalt markedssegment |
comp., MS | segment vertical | vertikal |
transp., avia. | segment visuel | visuelt segment |
mech.eng. | segment à extrémités chevauchantes | stempelring med overlapning |
mech.eng. | segment à extrémités à recouvrement | stempelring med overlapning |
econ., social.sc., UN | segment à haut niveau de l'ECOSOC | Ecosocs højniveausegment |
econ., social.sc., UN | segment à haut niveau de l'ECOSOC | Ecosocs højniveaudel |
med. | syndrome du quatrième segment musculaire cervical | halsmyotom IV-syndrom |
mech.eng., construct. | vanne à segment de haute charge | højtrykssegmentlukke |
mech.eng., construct. | vanne à segment double | dobbelt segmentstigbord |
mech.eng., construct. | vanne à segment Sidney | Sydneylukke |
earth.sc. | verre double foyer à segment droit | bifokallinse med begrænset bredde |