Terms containing segment

Subject	French	Danish
el.	afficheur à segments	segmenteret skærm
scient., construct.	arc en segment	fladbue
construct.	barrage avec vannes à segment	stemmeværk med segmentstigbord
mech.eng.	collage du segment	fastkoksning af stempelring
chem.	coude en segments rapportés	rørbøjning af segmenter
mech.eng.	coupe de segment	stempelringsgab
IT, el.	courbe caractéristique à 13 segments	typisk kurve med 13 segmenter
IT, transp.	descripteur de segment	beføjelse
mech.eng.	embrayage à segments	centrifugalkobling
IT	erreur dans le bord d'un segment	uregelmæssighed i kant af tegn
transp.	frein à segments	bremse med bakker
transp.	frein à segments	bakkebremse
mech.eng.	frein à segments flottants	bremse med flydende bakker
transp., mech.eng.	garniture des segments	bremsebelægning
med.	gastroplastie par segment colique	cologastroplastik
mech.eng.	gommage du segment	fastkoksning af stempelring
mech.eng.	gommages des segments	fastkoksning af stempelring
mech.eng.	gorge de segment	stempelringsrille
mech.eng.	gorge de segment dans le piston	stempelringsrille
nat.sc.	géométrie des segments internes tournés vers le plasma	geometrien for de interne segmenter over for plasmaet
transp., tech., law	hauteur de segment	segmenthøjde
transp., met.	hauteur de segment h	segmenthøjden h
med.	interposition d'un segment du gros intestin	tyktarmsinterposition
IT, mech.eng.	la tige palpeuse est constituée alternativement de segments magnétiques et non magnétiques	følestangen er opbygget af vekslende magnetiske og ikke-magnetiske segmenter
mech.eng.	lame de scie circulaire à segments rapportés	rundsavklinge med udskiftelige tænder
industr., construct.	lame de scie à segments rapportés	savblad med påsatte tænder i segmenter
mech.eng.	logement des segments	stempelringsnot
el.	loi de codage à segments	segmenteret kodningslov
el.	loi de codage à segments	segmenteret indkodningslov
el.	loi de quantification à segments	segmenteret kodningslov
el.	loi de quantification à segments	segmenteret indkodningslov
met., mech.eng.	meule à segments	segmentslibeskive
met., mech.eng.	meule à segments	segmentopdelt slibeskive
life.sc.	méthode multitemporelle par segment	multitemporal pro-segment metode
mech.eng., construct.	ouvrage évacuateur avec vannes à segment	aflastningsbygværk med segmentstigbord
med.	plastie iléale par segment d'intestin grêle	ileumblære
med.	plastie iléale par segment d'intestin grêle	Brickerblære
transp., construct.	porte d'écluse à segment	særlig sluseport
life.sc., construct.	procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulaires	indrykningsmetoden
med.	préparation d'un segment jéjunal	jejunum-mobilisering
agric.	rampe à segments droits	spredebom med en sektion
agric.	rouleau à plusieurs segments	flerleddet tromle
med.	rupture du segment inférieur	Bandl's ruptur
med.	segment aganglionnaire	agangliose
med.	segment aganglionnaire	aganglionært segment
med.	segment antérieur du détroit supérieur	forepelvis
med.	segment antérieur du lobe droit du foie	segmentum anterius hepatis
med.	segment antérieur du lobe droit du foie	forreste leversegment
construct.	segment boulonné	sammenboltet segment
med.	segment caeco-colique	holotyphlon
med.	segment caudal de la lingula	inferiore lingula-segment
med.	segment chromosomique	kromosom-segment
scient.	segment circulaire	cirkelafsnit
IT	segment commun	fælles segment
mech.eng.	segment comprimé	primærsko
mech.eng.	segment comprimé	primær bakke
med.	segment cranial de la lingula	superiore lingulasegment
el.	segment d'afficheur	udlæsningsområde
commun., IT	segment d'anneau physique	fysisk ringsegment
transp., avia.	segment d'approche initiale	initielt landingssegment
gen.	segment de blindage	afskærmningssegment
IT, dat.proc.	segment de capacités	autorisationstabel
scient.	segment de cercle	cirkelafsnit
comp., MS	segment de code compte	segment i kontostreng
mech.eng.	segment de compression	kompressionsring
mech.eng.	segment de compression	stempelring
IT	segment de câble coaxial	koaksialkabelsegment
mech.eng.	segment de diffuseur	diffusorsegment
el.	segment de dispositif d'affichage	udlæsningsområde
agric.	segment de flotte	fartøjskategori
transp., mech.eng.	segment de frein	bremseklods
transp., mech.eng.	segment de frein	bremsebakke
med.	segment de gène D	D-gen-segment
med.	segment de gène Jl	J1-gen-segment
med.	segment de gène V	V-gen-segment
fish.farm.	segment de la queue	haleled
agric.	segment de lame	knivsegment
met., mech.eng.	segment de laminoir	valsesegment
commun.	segment de LAN	lokalnetsegment
comp., MS	segment de ligne	linjesegment
comp., MS	segment de marché	markedssegment
IT	segment de message	meddelelsespakke
mech.eng., construct.	segment de piston	stempelring
interntl.trade.	segment de production identifiable	identificerbare produktionssektorer
interntl.trade.	segment de production identifiable	identificerbare produktionssegmenter
tech.	segment de quadrant	kvadrantafsnit
agric.	segment de rampe	spredebomsektion
IT	segment de recouvrement	overlay-teknik
IT	segment de recouvrement	overskrivning
IT	segment de recouvrement	overlagring
IT	segment de recouvrement	overlay
IT	segment de recouvrement	overliggende segment
comp., MS	segment de responsabilité	kontokategori
comp., MS	segment de responsabilité de code compte	kontokategorisegment
agric., mech.eng.	segment de rouleau	tromle
agric., mech.eng.	segment de rouleau	tromleled
commun.	segment de réseau local	lokalnetsegment
industr., construct.	segment de sphère	kugle segment
transp.	segment de trafic	trafiktyp
transp., avia.	segment de vol	strækning
mech.eng.	segment denté	tandsegment
transp.	segment d'itinéraire	delstrækning
med.	segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit	segmentum posterius hepatis
med.	segment dorsal du lobe supérieur du poumon droit	posteriore segment (segmentum posterius pulmonis)
mech.eng.	segment draineur	oliekontrolring
med.	segment droit ventral du lobe du poumon droit	højre anteriore segment (segmentum anterius pulmonis)
med.	segment 10 du poumon gauche	posterobasale segment (segmentum basale posterius pulmonis)
mech.eng.	segment d'étanchéité	kompressionsring
mech.eng.	segment d'étanchéité	tætningsring
IT, dat.proc.	segment détectable	detekterbart element
mech.eng.	segment excentrique de piston	excentrisk stempelring
med.	segment externe du cartilage de l'aile du nez	crus laterale cartilaginis alaris majoris
med.	segment fonctionnel	domæne
med.	segment fonctionnel des mouvements intervertébraux	funktionel enhed i hvirvelsøjlen
commun., IT	segment imbriqué	udbygget segment
commun., IT	segment imbriqué	indskudt segment
med.	segment inférieur distendu de l'utérus gravide	distraktionssegment
med.	segment interannulaire	segmentum interanulare
med.	segment interannulaire	interannulært segment
med.	segment interne du cartilage de l'aile du nez	crus mediale cartilaginis alaris majoris
med.	segment interstitiel	interstitielsegment
med.	segment latéral du lobe gauche du foie	segmentum lateralis hepatis
med.	segment latéral du lobe moyen du poumon droit	laterale segment (segmentum laterale pulmonis dextri)
commun., IT	segment logique de l'anneau	logisk ringsegment
environ., UN	segment ministériel de haut niveau	højniveauministersegment
med.	segment médial du lobe moyen du poumon droit	mediale segment (segmentum mediale pulmonis dextri)
comp., MS	segment naturel	kontoart
comp., MS	segment naturel de code compte	kontoartssegment
health., anim.husb.	segment 5' non codant	5' ikke-translateret region
med.	segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur	pars orbitalis gyri frontalis inferioris
med.	segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale	pars inferior gyri frontalis medii
med.	segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale	pars orbitalis gyri frontalis inferioris
commun.	segment orbital	banesegment
commun., IT	segment physique de l'anneau	fysisk ringsegment
IT	segment pivotant réfléchissant la lumière	roterend lysreflekterend segment
earth.sc., transp.	segment portant	opdriftlinje
econ.	segment porteur du marché	vækstsektor på markedet
mech.eng.	segment primaire	primær bakke
mech.eng.	segment primaire	primærsko
IT, tech.	segment principal	hovedsegment
IT, tech.	segment principal	førstesegment
comp., MS	segment principal de code compte	kontoartssegment
med.	segment principal du phono-cardiogramme	hjertetones segment
IT, tech.	segment racine	førstesegment
IT, tech.	segment racine	hovedsegment
mech.eng.	segment racleur	olieskrabering
mech.eng.	segment racleur	oliering
mech.eng.	segment racleur	skabering
earth.sc., mech.eng.	segment racleur	skrabering
mech.eng.	segment racleur d'huile	olieskraberring
commun.	segment radioélectrique	segment fra radiofrekvensspektret
IT, tech.	segment résident	hovedsegment
IT, tech.	segment résident	førstesegment
med.	segment rétro-lenticulaire de la capsule interne	pars retrolentiformis capsulae internae
mech.eng.	segment secondaire	sekundærsko
mech.eng.	segment secondaire	sekundær bakke
gen.	segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN	NATO's luftforsvarsanlæg
gen.	segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN	NATO's luftvarslingssystem
med.	segment sous-lenticulaire de la capsule interne	pars sublenticularis capsulae internae (pars sublenticularis)
med.	segment ST	ST-stykke
med.	segment ST	ST-segment
mech.eng.	segment tendu	sekundær bakke
mech.eng.	segment tendu	sekundærsko
commun., IT	segment terminal	terminerende segment
med.	segment termino-basal du lobe inférieur du poumon gauche	posterobasale segment (segmentum basale posterius pulmonis)
med.	segment ventro-basal du lobe inférieur du poumon droit/gauche	anterobasale segment (segmentum basale anterius pulmonis)
comp., MS	segment vertical	vertikalt markedssegment
comp., MS	segment vertical	vertikal
transp., avia.	segment visuel	visuelt segment
mech.eng.	segment à extrémités chevauchantes	stempelring med overlapning
mech.eng.	segment à extrémités à recouvrement	stempelring med overlapning
econ., social.sc., UN	segment à haut niveau de l'ECOSOC	Ecosocs højniveausegment
econ., social.sc., UN	segment à haut niveau de l'ECOSOC	Ecosocs højniveaudel
gen.	segments de freins autres que pour véhicules	bremsesegmenter til ikke-befordringsmidler
gen.	segments de freins pour véhicules	bremsesegmenter til befordringsmidler
gen.	segments de pistons	stempelringe
IT, dat.proc.	segments de recouvrement	overlejring
transp., avia.	segments de route	rutesegment
fin., transp.	segments en deçà et au-delà des points d'accès	behind- og beyond-ruter
fin., transp.	segments entre points d'accès	gateway-ruter
life.sc.	segments non codants de la molécule d'ADN	ikkekodende del af DNA-molekylet
med.	segments non identiques de chromosomes homologues	differentialsegmenter
med.	segments rénaux	nyresegmenter
med.	syndrome du quatrième segment musculaire cervical	halsmyotom IV-syndrom
mech.eng.	tambour aux segments	segmentbyggetromle
construct.	vanne segment	segmentstigbord
transp., construct.	vanne à segment	segmentstigbord
construct.	vanne à segment	segmentsluseport
construct.	vanne à segment	segmentport
mech.eng., construct.	vanne à segment de haute charge	højtrykssegmentlukke
mech.eng., construct.	vanne à segment double	dobbelt segmentstigbord
mech.eng., construct.	vanne à segment Sidney	Sydneylukke
earth.sc.	verre double foyer à segment droit	bifokallinse med begrænset bredde
scient., construct.	voute en segment	fladbue