Terms containing secondaire

Subject	French	Danish
commun.	accès secondaire aux émissions de l'Eurovision	begrænset adgang til Eurovision-materiale
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	martensitisk ældnende ståltype
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	landbrugers bierhverv
industr.	affinage secondaire du métal liquide	sekundær raffinering af flydende metal
mech.eng.	air secondaire commandé	styret sekundærluft
med.	aménorrhée secondaire des situations de détresse	stressamenore
med.	aménorrhée secondaire des situations de détresse	sekundær amenorrhoe
med.	angoisse secondaire à l'infarctus	sekundærangst
med.	angoisse secondaire à l'infarctus	postinfarkt-angst
mech.eng.	arbre secondaire de renvoi	blindaksel
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	bimelder
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	højre overlapsbronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	højre underlapsbronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	venstre overlapsbronchus
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	venstre underlapsbronchus
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	sekundære ordningskriterier
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	sekundær egenskab hos en sort
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	asbestkræft
med.	carence secondaire fonctionnelle	sekundær funktionel mangel
commun.	centrale secondaire pour appel de secours	lokal alarmcentral
commun., IT	centre secondaire de commutation	sekundært switchingcenter
gen.	centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique	sekundær ABC-rapportindsamlingscentral
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundært kølesystem
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundært kølekredsløb
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundærkølekreds
life.sc., el.	circuit secondaire d'une installation de chauffage solaire	sekundærkredsløb
life.sc., el.	circuit secondaire d'une installation de chauffage solaire	solvarmeanlægs sekundære kredsløb
transp., mech.eng.	commande poussée par injection secondaire de fluide	trykkontrol med sekundær væskeinjektion
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	sekundærindkomstfordelingskonto
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	officielt anerkendt afgangsbevis for uddannelse på sekundærtrinnet
environ.	effet secondaire des médicaments	medicinbivirkninger
environ.	effet secondaire des médicaments	bivirkninger ved lægemidler
med.	effet secondaire des médicaments	bivirkning
med.	effet secondaire lié à la dose	dosisafhængig bivirkning
nucl.phys.	enceinte secondaire de confinement	sekundær indeslutning
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	sekundær gødningsstof
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	eftergymnasial uddannelse,som ikke er en højere uddannelse
ed.	enseignement secondaire général moyen	almen sekundærundervisning på mellemniveau
ed.	enseignement secondaire professionnel	erhvervsuddannelse på mellemniveau
ed.	enseignement secondaire professionnel	erhvervsrettet undervisning på sekundærniveau
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle	erhvervsrettet undervisning på sekundærniveau I
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel supérieur	erhvervsrettet undervisning på sekundærniveau II
ed.	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel	kvalifikationsbevis fra 4. eller 6. klasse for erhvervsrettet deltidsundervisning på sekundærniveau
ed.	enseignement secondaire technique	teknisk undervisning på sekundærniveau
fin., ed.	Enseignement secondaire technique du premier cycle	teknisk undervisning på sekundærniveau I
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	underordnet punkt i indholdfortegnelse
IT, dat.proc.	entrée secondaire d'index	understikord
nucl.pow.	fluide secondaire de refroidissement	sekundært kølemiddel
gen.	Fédération internationale des professeurs de l'enseignement secondaire officiel	Det Internationale Forbund for Lærere ved Offentlig Undervisning på Sekundærtrinnet
commun., IT	gain du réflecteur secondaire d'alimentation	subreflektorforstærkning
commun.	groupe secondaire de base	basissupergruppe
commun.	groupe secondaire de base	basissekundærgruppe
el.	impédance secondaire en service	sekundærkredsens driftsimpedans
med.	introduction secondaire du matériel radioactif	afterloading
med.	introduction secondaire du matériel radioactif	efterladning
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	stålet viser ingen sekundærhårdhed ved anløbning
el.	lobe secondaire arrière	bagsløjfe
el.	lobe secondaire arrière	bageste sidesløjfe
el.	lobe secondaire arrière	bagud-rettet sløjfe
med.	lésion secondaire due au froid	senskade efter kuldepåvirkning
lab.law.	marché du travail secondaire non réglementé	sekundært, frit arbejdsmarked
fin.	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu	bedre likviditet på det sekundære ecu-marked
transp.	moteur linéaire avec secondaire court mobile	lineær motor med udfoldet stator
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	lineærmotor med massiv sekundærvikling
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	linearmotor med massiv sekundærvikling
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	lineærmotor med massiv rotor
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	linearmotor med massiv rotor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	lineær induktionsmotor med udfoldet stator
med.	mécanisme secondaire d'action	sekundær virkningsmekanisme
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	antal piger i overskolen
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	antal piger på de erhvervsfaglige overskoler
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	antal piger i overskolen
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	antal piger på de erhvervsfaglige overskoler
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	antal kvindelige lærere i overskolen
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	antal kvindelige lærere på de erhvervsfaglige overskoler
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	antal lærere i overskolen
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	antal elever i overskolen
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	antal elever på de erhvervsfaglige overskoler
life.sc.	obturation secondaire des fractures	sekundær lukning af brud
coal.	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières	som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	overgang fra heltids- til deltidsbeskæftigelse inden for landbruget
environ.	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission	sekundær luftforurening ved kemiske reaktioner efter emissionen
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	siltudskillende fordelingsanlæg ved top
law, busin., labor.org.	procédure secondaire d'insolvabilité	sekundær insolvensbehandling
gen.	produit secondaire transformé	forarbejdet sekundært produkt
commun.	qualité secondaire de réception	sekundær modtagekvalitet
commun.	radar secondaire de surveillance	sekundært overvågningsradar
commun.	radar secondaire de surveillance	sekundærradar
nat.sc., transp.	radar secondaire de surveillance	sekundær overvågningsradar
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	sekundærstråling fra en modtageantenne
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	hyperbolsk sekundærreflektor
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	kurvet sideforskudt sub-reflektor
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	sekundær styring af den aktive effekt i et system
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	sekundært reservoir og tilslutningsbygværk
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	piger
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	indskrivning i overskolen
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	indskrivning i overskolen
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	drenge
med.	septicémie secondaire à une corticothérapie	steroidsepsis
med.	sillon secondaire du cervelet	fissura secunda
earth.sc.	source secondaire de lumière	sekundær lyskilde
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	sekundær tidevandsstation
transp.	suspension secondaire du bogie	sekundær bogieophængning
ed.	système d'éducation secondaire professionnelle	erhvervsuddannelsessystem på sekundærtrinnet
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	sekundær sikkerhed
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	antal piger,der går videre til overskolen
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	antal drenge,der går videre til overskolen
met., el.	tension secondaire en charge	sekundær arbejdsspænding
met.	tension secondaire à circuit ouvert	tomgangsspænding
met.	tension secondaire à vide	tomgangsspænding
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	SSR-transponder
agric.	travail secondaire du sol	anden pløjning
agric.	travail secondaire du sol	efterbearbejdning
agric.	travail secondaire du sol	efterbehandling
agric.	travail secondaire du sol	sekundær jordbearbejdning
stat.	unité secondaire de sondage	sekundenhed
stat.	unité secondaire de sondage	udvalgsenhed på andet trin
IT, transp.	voie secondaire protégée	centralsikret sidespor
IT, transp.	voie secondaire surveillée	centralsikret sidespor
ed.	école secondaire du cirque	cirkusskole på sekundærtrinnet
health.	écran secondaire de radioprotection	sekundær beskyttelsesskærm
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	sekundær frekvens-standard
el.	étalon secondaire de lumière	sekundær lysnormal
tech., el.	étalon secondaire de temps	sekundær tidsstandard