Subject | French | Danish |
el. | aspirateur robot | robotstøvsuger |
IT | cerveau du robot | robotstyreenhed |
IT | commande du robot | robotstyreenhed |
IT | couplage de robots | sammenkobling af robotter |
IT | langage de programmation de robot | robotprogrammeringssprog LPR |
met. | maçonnage par robot hautement automatisé | muring af ildfaste beholdere med højt automatiseret robot |
IT | mini-robot | minirobot |
IT | mode robot | programmeringsmetode baseret på anvendelse af robotten |
IT | programmation hors ligne des robots de soudage | off-line programmering af svejserobotter |
IT | robot agricole | landbrugsrobot |
gen. | robot analytique | analytisk robot |
IT | robot anthropomorphe | menneskelignende robotarm |
IT | robot anthropomorphique | menneskelignende robotarm |
IT | robot anti-avalanche | robot til modvirkning af sneskred |
mech.eng. | robot articulé | flerleddet robot |
IT | robot articulé | leddelt robot |
IT | robot asservi | servostyret robot |
IT | robot automoteur | mobil robot |
IT | robot autonome multiservice | multi-task |
IT | robot autonome multiservice | autonom robot |
IT, mech.eng. | robot autoprogrammé | selvlærende robot |
IT | robot avec d'autres types de coordonnées | robotter med andre typer af koordinatsystemer |
IT | robot aveugle | blind robot |
IT | robot bas de gamme | "pick and place" robot |
IT | robot capable de déterminer une stratégie de décision | robot, der kan lægge en beslutningsstrategi |
IT | robot carthésien | kartesisk robot |
IT, mech.eng. | robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | sensorstyret robot |
IT, mech.eng. | robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | følerstyret robot |
IT | robot complet | autonom robot |
commun. | robot d'annulation | cancelbot |
IT, mech.eng. | robot d'arrivée et d'évacuation | laderobot |
IT, mech.eng. | robot d'arrivée et d'évacuation | føderobot |
IT | robot d'assemblage | montagerobot |
IT | robot d'assemblage | monteringsrobot |
IT | robot de chargement | chargeringsrobot |
IT | robot de chargement | opspændingsrobot |
IT, mech.eng. | robot de chargement et de déchargement | føderobot |
IT, mech.eng. | robot de chargement et de déchargement | laderobot |
IT | robot de déchargement | nedspændingsrobot |
IT | robot de la deuxième génération | generationsrobot |
IT | robot de la première génération | generationsrobot |
IT | robot de la troisième génération | generationsrobot |
IT | robot de maintenance | robot til vedligeholdelse |
IT, mech.eng. | robot de manipulation à distance | telemanipulator |
IT, industr. | robot de manutention | håndteringsrobot |
IT, industr. | robot de manutention | handteringsrobot |
IT, mech.eng. | robot de mise en place | ilæggeapparat |
IT, mech.eng. | robot de mise en place | pick and place robot |
transp., mil., grnd.forc., industr. | robot de peinture | malerobot |
industr. | robot de peinture à trompe d'éléphant | malerrobot |
IT | robot de polissage | procesrobot til polering |
IT | robot de projection | malerrobot |
IT | robot de reconnaissance de contours | robot der kan genkende konturer |
IT | robot de reconnaissance de formes | robot der kan udføre mønstergenkendelse |
IT | robot de récolte | robot til indsamling af emner |
met. | robot de soudage | svejserobot |
industr. | robot de soudage par points | punktsvejserobot |
industr. | robot de soudure | svejserobot |
nat.sc., agric. | robot de traite | automatisk malkesystem |
IT, mech.eng. | robot de transfert | ilæggeapparat |
IT, mech.eng. | robot de transfert | pick and place robot |
IT | robot de transfert | simpel håndteringsrobot |
IT | robot de transfert | transferrobot |
IT | robot de vision | robot med visionsystem |
IT | robot d'encollage | procesrobot til limning |
comp., MS | robot d'indexation | webcrawler |
IT | robot d'intervention | telemanipulator |
IT | robot d'intervention | fjernbetjeningsrobot |
IT | robot d'ébarbage | robot til afgratning og godsrensning |
IT | robot d'ébavurage | robot til afgratning og godsrensning |
IT | robot en boucle ouverte | robot med åben sløjfe styring |
IT | robot haut de gamme | avanceret robot |
IT | robot hydraulique | hydraulisk robot |
econ. | robot industriel | industrirobot |
IT, industr. | robot industriel mobile | mobil robot |
IT, mech.eng. | robot intelligent | intelligentrobot |
IT | robot intelligent | intelligent robot |
IT | robot locomoteur | gående robot |
IT, industr. | robot manipulateur | industritobot |
IT | robot marcheur | gående robot |
IT, industr. | robot mobile | mobil robot |
IT | robot mobile autonome | autonom mobil robot |
IT | robot modulaire | modulær robot |
IT | robot mono-opérateur | robot der udfører en enkelt operation |
IT | robot multi-opérateur | robot der udfører mange operationer |
med. | robot médical | medikoteknisk robot |
IT | robot non-asservi | robot med fast styreprogram |
IT | robot pivotant | drejeenhed |
IT | robot play-back | play-back robot |
IT | robot point à point | robot med punkt-til-punkt styring |
IT | robot portique | portalrobot |
gen. | robot pour décrasser | afslagningsmaskine |
tech. | robot pour la préparation des spécimens | robot til tilberedning af prøver |
IT | robot pour travaux critiques | robot til udførelse af farligt arbejde |
IT | robot programmable | programmerbar robot |
IT, mech.eng. | robot programmable par apprentissage | programmeret robot |
IT, mech.eng. | robot programmable par apprentissage | programmerbar robot |
IT | robot programmable par apprentissage | robot med "teach-in" programmering |
IT, mech.eng. | robot programmé | programmerbar robot |
IT, mech.eng. | robot programmé | programmeret robot |
IT | robot prothèse | robotprotese |
IT | robot prothèse | "kunstig" hånd |
IT | robot rampant | kravlende robot |
IT | robot rectiligne | enhed med lineær forskydning |
IT | robot réversible | robotter med direkte drev |
commun., IT | robot semi-autonome | semi-autonom robot |
IT | robot semi-complet | semiautonom robot |
IT, mech.eng. | robot sensoriel | følerstyret robot |
IT, mech.eng. | robot sensoriel | sensorstyret robot |
IT | robot simulé | robotsimulering |
IT, earth.sc. | robot sous-marin | undervandsrobot |
IT | robot spatial | rumrobot |
IT | robot séquentiel | sekvensstyret robot |
IT, mech.eng. | robot séquentiel | sekvensrobot |
IT | robot séquentiel | sekventiel robot |
IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | pick and place robot |
IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | ilæggeapparat |
IT | robot "tout-ou-rien" | robot med et begrænset antal positioner i arbejdsrummet |
IT | robot travaillant sous l'eau | robot til arbejde under vand |
IT | robot universel | universel robot |
IT | robot voyant | robot med visionsystem |
IT | robot à apprentissage | play-back robot |
IT, mech.eng. | robot à apprentissage | afspilningsrobot |
IT, mech.eng. | robot à apprentissage | indlæringsrobot |
IT | robot à apprentissage | playback-robot |
IT | robot à cinématique ultra-perfectionnée | robot,som er ultraperfektioneret i kinematisk henseende |
IT, mech.eng. | robot à commande auto-adaptative | robot med adaptiv styring |
IT, mech.eng. | robot à commande auto-adaptative | adaptiv robot |
IT, mech.eng. | robot à commande numérique | NC-robot |
IT | robot à commande numérique | numerisk styret robot |
IT, mech.eng. | robot à commande par contournage | banestyret robot |
IT | robot à commande sensorielle | sensorstyret robot |
IT | robot à coordonnées cartésiennes | kartesisk robot |
IT | robot à coordonnées cylindriques | robot med cylindrisk arbejdsrum |
IT | robot à coordonnées sphériques | robot med kugleformet arbejdsrum |
IT, mech.eng. | robot à degré de liberté limité | robot med begrænset antal frihedsgrader |
IT | robot à degrés de liberté limités | robot med begrænset antal frihedsgrader |
IT, mech.eng. | robot à mémoire | programmeret robot |
IT, mech.eng. | robot à mémoire | programmerbar robot |
IT | robot à poste fixe | stationær robot |
IT, mech.eng. | robot à séquence fixe | robot med fastsekvens |
IT | robot à séquence fixe | robot med fast styresekvens |
IT, mech.eng. | robot à séquence fixe | fastsekvensrobot |
IT | robot à séquence limitée | robot med fast styresekvens |
IT, mech.eng. | robot à séquence réglable | robot med variabel sekvens |
IT, mech.eng. | robot à séquence variable | robot med variabel sekvens |
IT | robot à séquence variable | robot med variabel styresekvens |
IT | robot à trajectoire calculée | robot med hukommelseskapacitet til mange banepunkter |
IT | robot à trajectoire continue | banestyret robot |
IT | robot à trajectoire enregistrée | banestyret robot |
IT, mech.eng. | robot à trajectoires continues | banestyret robot |
IT | robot électrique | robot |
IT | robot électrique | elektrisk robot |
IT | robot évolué | avanceret robot |
gen. | robots de cuisine électriques | køkkenmaskiner elektriske |
patents. | robots de cuisine | foodprocessorer |
gen. | robots de cuisine électriques | food processorer elektriske |
patents. | robots de cuisine électriques | elektriske foodprocessorer |
gen. | robots industriels | industrirobotter |
IT | système de commande de robot | system,der styrer robotten |
transp. | "train robot" | robot-tog |
transp. | "train robot" | tænkende tog |
transp. | "train robot" | fjernstyret tog |
IT | transport automatisé par robots | automatiseret tilførsel ved hjælp af robotanordninger |