| Subject | French | Danish |
| gen. | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense | LoI-rammeaftale |
| gen. | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense | Letter of Intent-rammeaftale |
| law | accord de restructuration | omstruktureringsaftale |
| fin. | accord de restructuration pluriannuel | flerårig gældsomlægningsaftale |
| fin. | Agence de restructuration des entreprises | Virksomhedsomstruktureringsstyrelsen |
| econ. | aide à la restructuration | omstruktureringsstøtte |
| econ. | assistance technique à la restructuration économique | faglig bistand til den økonomiske omstrukturering |
| fin. | Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale | Udvalget vedrørende Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i visse lande i Central- og Østeuropa |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| polit., fin., econ. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Phareforvaltningsudvalget |
| gen. | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE | Phareudvalget |
| fin. | Comité sur l'aide à la restructuration économique en Hongrie et en Pologne | Udvalget vedrørende Bistanden til den Økonomiske Omstrukturering i Ungarn og Polen |
| fin. | concept de restructuration | omstruktureringsplan |
| interntl.trade., fin. | conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises | rådgivning om opkøb og selskabsomstrukturering og -strategi |
| fin. | crédit de restructuration | omstruktureringskredit |
| gen. | Fonds d'accompagnement des restructurations de la défense | forsvarsministeriets strukturomlægningsfond |
| gen. | Fonds pour les restructurations du ministère de la défense | forsvarsministeriets strukturomlægningsfond |
| fish.farm. | Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche | EF-initiativ vedrørende omstrukturering af fiskerisektoren |
| econ., industr., construct. | intervention de restructuration industrielle | industriel omstrukturering |
| gen. | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | hensigtserklæring |
| gen. | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering |
| busin., labor.org. | Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté | Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder |
| fin. | mesure de restructuration | strukturomlægningsforanstaltning |
| fin. | opération de restructuration de vignobles | foranstaltning til omstrukturering af vinavl |
| fin. | Organisation pour la restructuration des entreprises | organisation til finansiel sanering af virksomheder |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phareprogrammet |
| obs., econ. | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| fin., industr. | plan de restructuration | omstruktureringsplan |
| fin. | plan global de restructuration | helhedsplan for omstrukturering |
| obs. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phareprogrammet |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs., econ. | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| coal. | prime de restructuration | overgangsydelse |
| econ. | programme de restructuration | omstruktureringsprogram |
| social.sc., coal. | Programme de restructuration de l'industrie charbonnière | Omstillingsprogram for kulindustrien |
| econ. | programme de restructuration économique | program for økonomisk omstrukturering |
| h.rghts.act. | Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret |
| commer., fin. | période de restructuration financière | økonomisk omstrukturerings-periode |
| gen. | reconversion et restructuration industrielle | industriel omstilling og omstrukturering |
| fin. | restructuration budgétaire | budgetomlægning |
| fin. | restructuration de la créance sous-jacente | omlægning af den underliggende gældsforpligtigelse |
| obs., fin. | restructuration de la créance sous-jacente | omlægning af den underliggende fordring |
| fin. | restructuration de la dette | gældsomlægningsarrangement |
| fin. | restructuration de la dette | gældsomlægning |
| fish.farm. | restructuration de la flotte de pêche | omstrukturering af fiskerflåden |
| stat., el. | restructuration de l'industrie de l'électricité | omstrukturering |
| gen. | restructuration de l'industrie sidérurgique | omstrukturering af jern-og stålindustrien |
| nat.res. | restructuration de vergers | omstrukturering af frugtplantager |
| econ. | restructuration d'entreprises publiques | omstrukturering af statsvirksomheder |
| gen. | restructuration des chantiers navals | omstrukturering af skibsbygningsindustrien |
| econ. | restructuration des entreprises d'Etat | omstrukturering af statsvirksomheder |
| fin. | restructuration du portefeuille | porteføljeomlægning |
| agric. | restructuration du vignoble | omstrukturering af vinarealer |
| agric. | restructuration d'un ensemble immobilier | ombygning af lokaler |
| gen. | restructuration d'une unité administrative | omstrukturering af en enhed |
| IT | restructuration dynamique | dynamisk restrukturering |
| fin. | restructuration en urgence | krisebetinget omlægning |
| fin. | restructuration en urgence de la participation | krisebaseret omlægning af aktierne |
| fin. | restructuration en urgence de la participation | omlægning af det nødlidende selskabs egenkapital |
| obs., fin. | restructuration en urgence de la participation | omlægning af aktierne |
| fin. | restructuration en urgence de l'obligation de crédit | omlægning af en nødlidende gældsforpligtigelse |
| fin. | restructuration en urgence de l'obligation de crédit | krisebaseret omlægning af gældsforpligtelsen |
| obs., fin. | restructuration en urgence de l'obligation de crédit | omlægning af gældsforpligtelsen |
| agric. | restructuration et reconversion | omstrukturering og omstilling |
| agric. | restructuration et reconversion de la viticulture | omstrukturering og omlægning af vinavlen |
| fish.farm. | restructuration et renouvellement de la flotte de pêche | omstrukturering og fornyelse af fiskerflåden |
| fin. | restructuration financière | økonomisk omstrukturering |
| fin., econ. | restructuration générale du budget | generel omlægning af budgetstrukturen |
| econ. | restructuration industrielle | industriel omstrukturering |
| gen. | restructuration initiale en réacteur | indledende kerneintern restrukturering |
| construct. | restructuration urbaine | nystrukturering af byudviklingen |
| polit., agric. | régime de restructuration du secteur sucrier | sukkeromstruktureringsordning |
| fin. | Société nationale de restructuration des secteurs nationaux | Det Nationale Selskab for Omstrukturering af de Nationale Sektorer |
| commun., IT | soutien à la restructuration agricole | støtte til omstrukturering i landbruget |
| fin. | volet financier de la restructuration | finansiel omstrukturering |
| fin., lab.law. | volet social de la restructuration | omstrukturering af arbejdsstyrken |