Subject | French | Danish |
gen. | aiguilles pour la reliure | hæftenåle |
industr., construct. | album de photographies à reliure-livre | fotoalbum, indbunden som bog |
industr., construct. | album photo à reliure-livre | fotoalbum, indbunden som bog |
gen. | appareils et machines pour la reliure | industrielle apparater og maskiner til bogbinding |
commun. | approprier la reliure au livre | forsyne bogen med et passende bind |
patents. | articles pour reliures | bogbinderiartikler |
commun. | atelier de reliure | bogbinderi |
tech., industr., construct. | carton pour reliure | bogbinderpap |
immigr., tech. | chaîne de reliure | boggade |
IT, dat.proc. | côté reliure | ryg |
commun. | demi-reliure | halvbind |
book.bind. | demi-reliure en toile | halvlaerredsbind |
commun. | demi-reliure veau | kalveskindsbind |
commun. | demi-reliure veau | halvbind i kalveskind |
lab.law. | doreur à la main en reliure | håndforgylder |
immigr., tech. | fil de la reliure | tråd |
commun. | fil de reliure | hæftetråd |
gen. | fils pour reliures | tråd til bogbinding |
patents. | livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures | bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler |
industr. | machine pour la reliure | maskine til bogindbinding |
industr., construct. | machine pour reliures à spirale | maskine til samling af blade ved hjælp af spiraler eller ringe |
comp., MS | marge de reliure | indbindingsmargen |
patents. | matériel pour reliures, photographies | bogbinderartikler, fotografier |
commun. | modèle de reliure | udkast til bogbind |
industr., construct. | mécanisme pour reliure de feuillets mobiles | mekanisme til løsbladebind |
industr. | mécanisme pour reliure à anneaux | ringbindsmekanisme |
commun. | plats d'une reliure | perm |
patents. | produits de l'imprimerie, articles pour reliures | tryksager, bogbinderartikler |
commun. | registre des reliures | bogbinderliste |
commun. | reliure amateur | bibliofil biblioteksbind |
commun. | reliure avec coins | hjørner af skind |
commun. | reliure brisée | løs ryg |
commun. | reliure ciselée | ciseleret bind |
commun. | reliure d'attente | midlertidig indbinding |
commun. | reliure de luxe | luksusindbinding |
commun. | reliure demi-chagrin | halvchagrinbind |
commun. | reliure demi-peau | halvskindsindbinding |
commun. | reliure demi-peau | halvbind |
commun. | reliure en chagrin plein | helchagrinbind |
commun. | reliure en peau | skindindbinding |
commun. | reliure en peau | læderbind |
commun. | reliure en plein | hellæderbind |
commun. | reliure en plein | helbind |
book.bind. | reliure en toile | hellaerredsbind |
commun. | reliure en toile | helshirtingsbind |
commun. | reliure en toile | helshirting |
commun. | reliure en veau | kalveskindsbind |
commun. | reliure en veau plein | kalveskindsbind |
commun. | reliure en veau plein | helbind i kalveskind |
commun. | reliure fatiguée | slidt bind |
commun. | reliure industrielle | forlagsindbinding |
commun. | reliure industrielle | forlagsbind |
commun. | reliure mobile | løsbladsindbinding |
book.bind. | reliure monastique | klosterbind |
commun. | reliure monastique | klosterindbinding |
tech. | reliure par couture sur le côté | indbinding ved syning fra siden |
tech. | reliure plastique | plastindbinding |
commun. | reliure pleine | helbind |
commun. | reliure pleine | hellæderbind |
commun. | reliure pleine peau | hellæderbind |
commun. | reliure pleine peau | helbind |
commun. | reliure renforcée | forstærket indbinding |
commun. | reliure sans couture | klæbebinding |
immigr., tech. | reliure sans couture | limning trådløs hæftning |
immigr., tech. | reliure sans couture | trådløs hæftning limning |
book.bind. | reliure souple | Bøjelig |
commun. | reliure souple | blødt papbind |
commun. | reliure à compartiments | spejlbind |
industr., construct. | reliure à feuilles mobiles | bind til løsblade |
industr., construct. | reliure à feuillets mobiles | bind til løsblade |
commun. | reliure à la Bradel | Bradelindbinding |
commun. | reliure à la fanfare | fanfarebind |
commun. | reliure à la main | håndindbinding |
commun. | reliure à la main | håndhæftet |
commun. | reliure à l'anglaise | lærredsbind |
commun. | reliure à l'anglaise | shirtingsbind |
commun. | reliure à l'anglaise | helshirting |
commun. | reliure à l'antique | similiindbinding |
commun. | reliure à l'antique | imiteret indbinding |
commun. | reliure à spirale | spiralindbinding |
commun. | reliure à spirale | spiralhæftet |
commun. | reliure électrique | fjedrende bind |
ed., commun. | stage de reliure en imprimerie | praktikantuddannelse inden for trykkeriets færdiggørelsesafdeling |
work.fl., IT | titre de reliure | rygtitel |
gen. | toile pour reliures | stofklæde til bogbinding |
gen. | toile pour reliures | lærred til bogbinding |
industr., construct. | toile à reliure | bogbinderlærred |
immigr., industr. | toile à reliure | lærred |
commun. | tranchefile de reliure | kapitælbånd |
gen. | étoffes pour reliures | stof til bogbinding |