DictionaryForumContacts

Terms containing relation | all forms | exact matches only
SubjectFrenchDanish
comp., MSarrêt de relationafslutning af relation
lawcessation de la relation de travailarbejdsforholdets ophør
met.cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyagedisse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
tax., transp.Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transportUdvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer
social.sc.Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeurkonvention om ophævelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ
gen.Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'ÉtatsEuroparådets konvention om undgåelse af statsløshed i forbindelse med statssuccession
earth.sc.courbe de relation de phasefaserelationsdiagram
life.sc.courbes de la relation entre les niveaux de pointekurve over forholdet mellem niveaupunkterne
comp., MScritère de relationkriterium for relation
comp., MScréation de relationoprettelse af relation
ITdiagramme entité-relationlogisk-sammenhængsdiagram
fin., industr.dispositif de mise en relationforanstaltning, der skaber forbindelse
fin., environ.Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économiqueerklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling
interntl.trade., fin.Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire internationalerklæring om Verdenshandelsorganisationens forhold til Den Internationale Valutafond
med.délire de relationagtelsesparanoia
med.délire de relationBeachtungswahn
lawen relation avecsammenholdt med
med.en relation avec la position du corpspostural
gen.en relation avec la position du corpsholdnings-
interntl.trade.engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un servicemarkedsadgangsforpligtelse, der vedrører levering af en tjenesteydelse
comp., MSentité-relationobjektrelation
IT, dat.proc.fichier en relationdatterfil
IT, dat.proc.fichier-relationlænkefil
IT, dat.proc.fichier-relationrelationsfil
med.fièvre en relation avec une plaiesårfeber
ITforme normale de relationnormalform
ITforme normale de relationnormal relationsform
ITforme normale de relationstandardform
el.fréquences en relation harmoniqueharmonisk relaterede frekvenser
el.fréquences à relation harmoniqueharmonisk relaterede frekvenser
comp., MSgestion de la relation clientkundeforholdsstyring, Customer Relationship Management, kunderelationsstyring
transp.grande relationfjernforbindelse
health.graphique de la relation dose-effetdosis-respons kurve
law, social.sc.indemnité de cessation de la relation de travailydelse ved arbejdsforholdets ophør
law, social.sc.indemnité de cessation de la relation de travailfratrædelsesgodtgørelse
work.fl., ITindicateur de relationrelator
lab.law.internationalisation de la relation de travailansættelsesforhold på tværs af landegrænser
med.maladies en relation avec les conditions atmosphériquesbiometeorologiske ledelser
med.maladies en relation avec les conditions atmosphériquesatmosphærose
commun., ITmise en relationforbinde abonnenter
ITmise en relation de fichiersregistersamkøring
ITmise en relation des signalementssammenkædning af indberetninger
work.fl., ITmise en relation par opérateurrelatorbrug
stat.modèle de relation dose-effetdosis-respons-model
stat.modèle de relation dose-effetdosis-effektmodel
lab.law.preuve de la relation de travailbevis for arbejdstageres ansættelsesforhold
econ.relation ACP-UEAVS-EU-samarbejde
econ.relation administration-administréforholdet forvaltning-borger
environ.relation alimentaireføderelation
work.fl., ITrelation analytiqueanalytisk relation
work.fl., ITrelation antisymétriqueantisymmetrisk relation
work.fl., ITrelation associativeassociativ relation
work.fl., ITrelation associativeassociationsrelation
med.relation associativeassociative forbindelser
scient.relation asymptotiqueasymptotisk relation
work.fl., ITrelation asymétriqueasymmetrisk relation
ITrelation atomiqueatomrelation
work.fl., ITrelation attributiveattributiv relation
econ.relation bilatéralebilaterale relationer
ITrelation binairebinær relation
work.fl.relation catégoriquekategorial relation
commun., ITrelation CCRCCR-sammenhæng
commun., ITrelation CCRforpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng
comp., MSrelation clientkunderelation
fin.relation client/contractantkunde/kontrahent forhold
life.sc., agric.relation clonaleklonalt slægtskab
environ.relation commercialehandelsforbindelser
comp., MSrelation commercialehandelsforhold
econ.relation commercialehandelsrelationer
work.fl.relation comparativesammenligningsrelation
work.fl.relation comparativekomparativ relation
math.relation confluentsammenflydende forhold
stat., scient.relation confluentekonfluens-relation
work.fl.relation consécutivekonsekutiv relation
law, insur.relation contractuelle avec l'assurébinde forsikringstager
mater.sc., construct.relation contrainte-déformationsammenhæng mellem spænding og deformation
work.fl.relation coordonnéesideordningsrelation
work.fl.relation coordonnéesideordning
environ.relation coûts-bénéficeslønsomhed
econ.relation culturellekulturelle relationer
stat.relation curvilignebuelineært forhold
comp., MSrelation d'affairesforretningsrelation
IT, dat.proc.relation d'antécédencerangfølgeforhold
work.fl., ITrelation d'appartenancetilhørsrelation
work.fl.relation d'applicationtendensrelation
comp., MSrelation d'approbationtillidsforhold
market.relation d'approvisionnementlagerliste
market.relation d'approvisionnementfortegnelse over forsyninger
chem.relation d'ArrheniusArrhenius-ligning
comp., MSrelation d'articlevarerelation
work.fl., ITrelation d'associationhierarkisk relation
work.fl., ITrelation d'associationassociativ relation
math.relation de BartlettBartlett forhold
work.fl., ITrelation de causalitéårsagsrelation
work.fl., ITrelation de cause à effetårsagsrelation
environ.relation de cause à effetårsagsvirkningssammenhæng
environ.relation de cause à effetforholdet mellem årsag og virkning
environ.relation de cause à effetkausalrelation
work.fl.relation de CAUSE à effetårsag-virkningsrelation
work.fl.relation de CAUSE à effetkausalrelation
work.fl.relation de classesrelation mellem klasser
comp., MSrelation de communicationkommunikationsrelation
work.fl., ITrelation de complementaritékomplementærrelation
work.fl.relation de compréhensionomfangsrelation
nat.sc.relation de de Brogliede Broglies relation
ITrelation de degré NN-ær relation
earth.sc.relation de densitétæthedsratio
earth.sc.relation de densitédamptæthedsratio
comp., MSrelation de domainedomænerelation
med.relation de dépendanceafhængighedsforhold
work.fl., ITrelation de facteur à produitårsagsrelation
earth.sc.relation de Geiger-NuttallGeiger-Nuttall-formel
work.fl., ITrelation de généralitégenerisk relation
work.fl., ITrelation de hiérarchie ascendante:relation de spécificitéhierarkisk relation
work.fl., ITrelation de hiérarchie descendante:relation associativehierarkisk relation
work.fl., ITrelation de hiérarchie:relation hiérarchique:relation de généralitéhierarkisk relation
econ.relation de l'Union européenneEU's forbindelser
earth.sc.relation de moderateurmoderatoreffektivitet
earth.sc.relation de Paley-WienerPaley-Wiener-relation
el.relation de phasefaseforhold
el.relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolairefaserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal
el.relation de phase linéairelineær faserelation
agric., polit.relation de remorcellementsammenlægningsforhold
el.relation de régressionregressionsrelation
el.relation de signalisationsignalrelation
health.relation de significationbetydningsforhold
work.fl., ITrelation de substitutionudskiftningsrelation
work.fl., ITrelation de successionsekvensrelation
work.fl., ITrelation de supérioritéoverordning
commun.relation de trafictrafikrelation
lab.law.relation de travailansættelsesforhold
work.fl., ITrelation de voisinageassociationsrelation
phys.sc., el.relation d'EinsteinEinstein-relation
commun., ITrelation d'engagement de concurrence et de repriseCCR-sammenhæng
commun., ITrelation d'engagement de concurrence et de repriseforpligtelses-,samtidigheds-og genoprettelsessammenhæng
ITrelation différence de R1 et R2differens
life.sc.relation différentielle de ClairautClairauts differentialligning
work.fl.relation d'inclusioninklusiv relation
work.fl.relation d'inclusioninklusion
work.fl.relation d'inclusionpartitiv relation
work.fl.relation d'influencepåvirkningsrelation
work.fl.relation d'influenceindflydelsesrelation
work.fl., IT2. relation d'instrumentalitéinstrumentalrelation
econ.relation diplomatiquediplomatiske relationer
ITrelation dividendedividendeforhold
ITrelation diviseurdivisorforhold
life.sc.relation d'observationobservationsligning
comp., MSrelation d'opportunitésalgsmulighedsrelation
work.fl., ITrelation d'ordreordningsrelation
work.fl., ITrelation d'ordre strictestreng ordningsrelation
work.fl.relation d'origineoprindelsesrelation
chem.relation dose-effetdosis-respons-forhold
chem.relation dose-effetdosis/respons-forhold
math.relation dose-effetdosis-respons forholdet
med., pharma.relation dose-effetforhold mellem koncentration og virkning
environ.relation dose-effetforhold mellem dosis og virkning
environ., industr.relation dose-effetdosis/effekt-forhold
med., pharma.relation dose-effetdosis-virkningsforhold
med., pharma.relation dose-effetdosis-effekt forhold
med., pharma.relation dose-réponsedosis-effekt forhold
chem.relation dose-réponsedosis-respons-forhold
chem.relation dose-réponsedosis/respons-forhold
med., pharma.relation dose-réponsedosis-virkningsforhold
med., pharma.relation dose-réponseforhold mellem koncentration og virkning
environ.relation doses-effetsforhold mellem dosis og virkning
comp., MSrelation du réseau d'entrepriseBusiness Network-relation
econ.relation du travailarbejdsmarkedsrelationer
transp.relation débit-densitétrafikmængde / trafiktæthedsforhold
transp.relation débit-vitessekapacitetsdiagram
IT, dat.proc.relation début à débutstart-til-start sammenkædning
work.fl., ITrelation définitivedefinitionsrelation
work.fl., ITrelation d'équivalenceækvivalensrelation
ed.relation emploi formationsamspil uddannelse-beskæftigelse
transp.relation entre centres de gravitéforbindelser mellem trafiktyngdepunkter
IT, dat.proc.relation entre feuilles de calculsammenkædning af regneark
IT, dat.proc.relation entre feuilles de calcullænkning af regneark
IT, dat.proc.relation entre fichiersfilrelation
IT, dat.proc.relation entre fichiersfillænke
el.relation entre la puissance dissipée et le temps de montéeeffektforbrug/stigetid forhold
work.fl.relation entre notionsrelation mellem begreber
work.fl.relation entre notionsbegrebsrelation
comp., MSrelation entre personnespersonrelation
lawrelation entreprise mère-entreprise filialemoderselskab/datterselskab-forhold
econ.relation Est-Ouestøst-vest-relationer
pharma.relation exposition-effetforhold mellem eksponering og reaktion
environ.relation exposition-effetforhold mellem eksponering og følger
proced.law.relation extraconjugaleudenomsægteskabeligt forhold
proced.law.relation extraconjugaleutroskab
ITrelation fonctionnelleforholdet mellem funktionerne
ed.relation formateur stagiairesamspil erhvervslærer-elev
med.relation forme-structureform-strukturrelation
nat.sc., agric.relation fréquence de secouage:vitesse d'avancementforholdet mellem rystefrekvens og hastighed
el.relation gradient-glissementgradering-drift forhold
work.fl., ITrelation génériquegenerisk relation
work.fl.relation hiérarchiquehierarkisk relation
h.rghts.act.relation hétérosexuelleheteroseksuelt parforhold
econ.relation industrie-rechercheforholdet industri-forskning
econ., empl.relation inflation-emploiforholdet mellem inflation og beskæftigelse
work.fl., ITrelation instrumentaleinstrumentalrelation
econ.relation interallemanderelationer mellem de to Tysklande
econ.relation interindustriellemarkedssammenfletning
econ.relation interinstitutionnelle UEinterinstitutionelle relationer
econ.relation interinstitutionnelleinterinstitutionelle relationer
environ.relation internationaleinternationale forbindelser
econ.relation internationaleinternationale relationer
econ.relation interparlementaireinterparlamentariske relationer
med.relation interprétativebetydning
environ.relation interracialeforholdet mellem racer
econ.relation intra-UErelationer inden for EU
work.fl., ITrelation inverseinvers relation
stat., scient.relation linéairelineær sammenhæng
ITrelation logiquelogisk relation
econ.relation législatif-exécutifforholdet lovgivende-udøvende magt
earth.sc.relation masse-énergiemasse-energi-relation
industr., construct.relation molairemolforhold
el.relation monotoneensartet forhold
stat.relation monotonemonotont forhold
environ.relation monétairevalutaforhold
econ.relation monétairemonetære relationer
econ.relation multilatéralemultilaterale relationer
med., life.sc.relation mécanistique établie avec le cancerdirekte virkningsmekanistisk forbindelse med cancer
med.relation médecin-maladekontakt
med.relation médecin-malademøde
med.relation médecin-maladekonfrontation
med.relation médecin-maladekommunikation
ITrelation N-aireN-ær relation
gov., law, h.rghts.act.relation non matrimonialepapirløst ægteskab
gov., law, h.rghts.act.relation non matrimonialeugift par
gov., law, h.rghts.act.relation non matrimonialeægteskabslignende forhold
gov., law, h.rghts.act.relation non matrimonialeikkeægteskabeligt parforhold
gen.relation non matrimonialeægteskabslignende samlivsforhold
environ.relation Nord-SudNord-Syd-forbindelser
econ.relation Nord-Sudnord-syd-relationer
stat.relation négativenegativt forhold
med.relation occlusaleocclusalt forhold
fin.relation opérationnelle suivieetableret operationel forbindelse
med.relation organique de dépendanceorganisk afhængighedsforhold
work.fl., IT2. relation orientéeasymmetrisk relation
commun., transp.relation origine-destinationO-D forhold
work.fl., ITrelation paradigmatiqueparadigmatisk relation
earth.sc.relation parcours-énergierækkevidde-energi-relation
work.fl.relation partitivepartitiv relation
comp., MSrelation plusieurs à plusieursmange til mange-relation
IT, dat.proc.relation plusieurs-à-unmange-til-én relation
nat.sc., agric.relation poids-longueurvægt-længde relation
earth.sc.relation portée-énergierækkevidde-energi-relation
lawrelation précontractuelleretsforhold, der bestod forud for kontrakten
lawrelation précontractuelleprækontraktuelt forhold
environ.relation publiquepublic relations
environ.relation publiquekundekontakt
environ.relation publiquePR
chem.relation quantitative dose concentration - réponse effetkvantitativt dosis-respons-forhold koncentration-effekt-forhold
nat.sc., environ.relation quantitative structure-activitérelationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
environ.relation quantitative structure/activitékvantitativ relation mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
nat.sc., environ.relation quantitative structure-activitékvantitativ struktur/aktivitets-relation
chem.relation quantitative structure-activitékvantitativ struktur-aktivitets-relation
nat.sc., environ.relation quantitative structures/activitéskvantitativ struktur/aktivitets-relation
nat.sc., environ.relation quantitative structures/activitésrelationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger
commun., ITrelation radiotéléphoniqueradiotelefonforbindelse
work.fl., ITrelation reflexiverefleksiv relation
econ.relation région-Union européenneforholdet region-EU
stat.relation réversiblereversibelt forhold
commun., ITrelation salve/impulsion de synchronisationburst-to-synchronization relationship
environ.relation santé-environnementforholdet mellem sundhed og miljø
ITrelation semi-empiriquesemi-empirisk lov
gen.relation sommairesummarisk gengivelse
environ.relation structure activitéforholdet mellem struktur og aktivitet
chem.relation structure-activitéstruktur-aktivitets-relation
med., pharma., chem.relation structure/activitéforholdet struktur/aktivitet
med., pharma., chem.relation structure-activitéforholdet struktur/aktivitet
health.relation symbiotiquesymbioseforhold
work.fl., ITrelation symétriquesymmetrisk relation
work.fl., ITrelation syntagmatiquesyntagmatisk relation
work.fl., ITrelation synthétiquesyntetisk relation
IT, dat.proc.relation sémantiquesemantisk relation
work.fl., ITrelation sémantiquehenvisning
work.fl.relation sémantiquebetydningsrelation
work.fl.relation séquentiellesekventiel relation
ITrelation ternaireternær relation
IT, el.relation théoriqueteoretisk forhold
work.fl.relation tout-partiepartitiv relation
work.fl., ITrelation transitivetransitiv relation
commun.relation télextelexmæssig forbindelse
commun.relation télégraphiquerelation
commun.relation téléphoniquetelefonmæssig forbindelse
ITrelation unitaireunitær relation
ed.relation université entreprisesamspil universitet-virksomhed
comp., MSrelation un-à-plusieursen til mange-relation
IT, dat.proc.relation un-à-unén til én relation
comp., MSrelation un-à-unen til en-relation
agric.relation viande/graissekødfedt forhold
econ.relation ville-campagneforholdet by-land
social.sc., construct.relation ville-campagneforhold mellem by og land
transp.relation vitesse-densitéhastighed / tæthedsforhold
transp.relation vitesse-débithastighed / trafikmængdeforhold
transp.relation vitesse-espacementhastighed / afstandsforhold
transp.relation à grand parcoursfjernforbindelse
transp.relation à grande distancefjernforbindelse
ed.relation école entreprisesamspil skolevirksomhed
econ.relation école-industrieforholdet skole-industri
econ.relation école-vie professionnelleforholdet skole-erhvervsliv
econ.relation économiqueøkonomiske relationer
econ.relation Église-Étatforholdet kirke-stat
econ.relation État-régionforholdet stat-region
med.rélation hypnotiquehypotaxi
comp., MSrôle Relationrelationsrolle
el.signal brouilleur "sans relation"urelateret interferens
work.fl., ITsigne de relationUDK-relationstegn
gen.Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail "Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden
social.sc.titulaire de la relation de travailhave et arbejdsforhold
comp., MStype de relationRelationstype
commun.unité de taxe dans une relation internationaleenhedstakst for international tjeneste

Get short URL