| Subject | French | Danish |
| econ. | action de relance | ekspansivt tiltag |
| econ. | action de relance | ekspansiv foranstaltning |
| IT | essayer de relancer une opération | repetere |
| IT | essayer de relancer une opération | gentage |
| comp., MS | frais de relance | rykkergebyr |
| fin. | Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Arbejdsgruppen om Arbejdsløshed og Økonomisk Genrejsning |
| comp., MS | lettre de relance | rykker |
| econ. | mesure de relance | initiativfremmende statsstøtte til erhvervslivet |
| econ. | mesure de relance budgétaire | finanspolitisk stimulusforanstaltning |
| econ. | mesure de relance conjoncturelle | konjunkturstimulerende foranstaltninger |
| econ. | mesure de relance conjoncturelle | ekspansive foranstaltninger |
| fin. | mesures de relance | konjunkturstimulerende foranstaltninger |
| econ., fin. | plan de relance et de réhabilitation | rehabiliterings- og genopbygningsplan |
| econ. | plan de relance national | national genopretningsplan |
| econ. | plan européen de relance économique | plan til genopretning af den europæiske økonomi |
| econ. | plan européen de relance économique | europæisk økonomisk genopretningsplan |
| econ. | plan européen pour la relance économique | plan til genopretning af den europæiske økonomi |
| econ. | plan européen pour la relance économique | europæisk økonomisk genopretningsplan |
| econ. | politique de relance | konjunkturstimulerende politik |
| econ. | politique de relance | ekspansiv økonomisk politik |
| econ. | programme de relance budgétaire | stimuluspakke |
| econ. | programme de relance budgétaire | finanspolitisk stimulanspakke |
| econ. | programme de relance budgétaire | finanspolitisk hjælpepakke |
| econ., fin. | relance budgétaire | finanspolitisk stimulus |
| econ., fin. | relance budgétaire | finanspolitisk stimulans |
| econ., fin. | relance budgétaire | finanspolitisk indsats |
| econ., fin. | relance budgétaire | finanspolitisk stimulering |
| econ., fin. | relance budgétaire | ekspansivt finanspolitisk tiltag |
| econ. | relance conjoncturelle | konjunkturopsving |
| econ. | relance conjoncturelle | konjunkturopgang |
| econ. | relance conjoncturelle | konjunkturfremgang |
| econ. | relance de la croissance | vækstpolitik |
| econ. | relance de la croissance | vækstfremmende politik |
| econ. | relance de la croissance | vækstfremme |
| cultur. | relance de l'action culturelle | fornyet fremstød på det kulturelle område |
| arts. | relance de l'action culturelle | fremstød på det kulturelle område |
| econ. | relance de l'activité économique | stimulering af økonomien |
| econ. | relance de l'activité économique | stimulering af den økonomiske aktivitet |
| fin. | relance de l'emploi | forstærket indsats for beskæftigelsen |
| fin. | relance de l'emploi | beskæftigelsesfremmende foranstaltninger |
| fin. | relance de l'économie | reaktivering af økonomien |
| fin. | relance de l'économie | økonomisk opsving |
| fin. | relance de l'économie | økonomisk genopsving |
| econ. | relance de l'économie | stimulering af økonomien |
| econ. | relance de l'économie | stimulering af den økonomiske aktivitet |
| econ. | relance des investissements | forøgelse af investeringer |
| IT, dat.proc. | relance d'une macro | gentagelse af makro |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | finanspolitisk stimulans |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | finanspolitisk stimulering |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | finanspolitisk stimulus |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | finanspolitisk indsats |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | ekspansivt finanspolitisk tiltag |
| econ. | relance rapide du dialogue | hurtigt sættes ny bevægelse i dialog |
| IT, dat.proc. | relance sur point de reprise | kontrolpunktsgenstart |
| econ. | relance économique | igangsætning af økonomisk opsving |
| econ. | relance économique | økonomisk opsving |
| econ., fin. | relance économique | økonomisk genopretning |
| econ., fin. | relance économique | konjunkturopgang |
| IT, dat.proc. | relancer l'impression | gentage udskrivning |
| IT, dat.proc. | relancer l'impression | genoptage udskrivning |
| IT, dat.proc. | relancer une macro | gentage makro |
| IT, dat.proc. | relancer une macro | genoptage makro |
| IT, dat.proc. | relancer une recherche | gentage søgning |
| IT, dat.proc. | relancer une recherche | genoptage søgning |
| econ. | socle de la relance de la Communauté | fundamentet for genoprettelsen af Fællesskabet |
| econ. | socle de la relance de la Communauté | fundamentet for genoplivning af Fællesskabet |
| industr., construct., met. | écoulement avant relance | starte op |