| Subject | French | Danish |
| law, nucl.phys. | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique | aftale om Det Europæiske Atomenergifællesskabs deltagelse i skitseprojekteringen af Den Internationale Termonukleare Forsøgsreaktor ITER sammen med Japan, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker og Amerikas Forenede Stater |
| met. | aciers pour réacteurs nucléaires | stål til kernereaktorer |
| nucl.phys. | arret d'un reacteur | nedlukning |
| nucl.phys. | arrêt rapide du réacteur | reaktortrip |
| nucl.phys. | arrêt rapide du réacteur | hurtig nedlukning af en reaktor |
| nucl.phys. | Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires | Sammenslutningen for et Rapporteringssystem for Unormale Begivenheder |
| tech., mech.eng. | banc d'essais de réacteur | motorprøvestand |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | absorberstang |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | styrestav |
| energ.ind., nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | kontrolstav i reaktor |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | reguleringsstav |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | kontrolstang |
| energ.ind., nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | kontrolstang i reaktor |
| earth.sc. | bloc réacteur | reaktorblok |
| gen. | boucle de réacteur | reaktorforsøgskreds |
| earth.sc. | bouclier du réacteur | reaktorafskærmning |
| gen. | bruit d'un réacteur | reaktorstøj |
| gen. | bruit d'un réacteur | reaktorbrus |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson résistant d'un réacteur | reaktortryktank |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson résistant d'un réacteur | reaktortrykbeholder |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reaktortrykbeholder |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reaktortryktank |
| industr. | carburant pour réacteur | jetpetroleum |
| gen. | cartouche de réacteur nucléaire | brændstofelement til atomreaktorer |
| gen. | cavité de réacteurDoc.III/386/83 | reaktorrum |
| gen. | cellule de reacteur | reaktorcelle |
| gen. | centrale à plusieurs réacteurs | kraftværk med flere reaktorenheder |
| earth.sc. | chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | kappe af termonuklear reaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | coeur de réacteur | reaktorkerne |
| nucl.phys. | coeur de réacteur à eau sous pression | trykvandsreaktorkerne |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren" |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Réacteurs à haut flux " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Reaktorsikkerhed |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Nuklear Fissionsenergi: Reaktorer og Sikkerhed, Kontrol med Fissile Materialer |
| R&D., nucl.phys. | Comité de coordination des réacteurs rapides | Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer |
| gen. | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux " | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer |
| gen. | Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux et leurs installations connexes " | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer og tilhørende Hjælpeanlæg |
| gen. | Comité de sécurité du réacteur | Reaktorsikkerhedsudvalget |
| gen. | commande d'un réacteur | reaktorregulering |
| energ.ind. | Compagnie nucléaire italienne des réacteurs avancés | Det Italienske Nukleare Selskab for Avancerede Reaktorer |
| earth.sc. | concentrat d'évaporation des réacteurs | reaktorinddampningskoncentrat |
| gen. | conduite des réacteurs | reaktorbetjening |
| gen. | conduite d'un réacteur | reaktorbetjening |
| earth.sc. | constante de temps d'un réacteur | tidskonstant for en reaktor |
| earth.sc. | constante de temps d'un réacteur | reaktortidskonstant |
| earth.sc. | constante de temps d'un réacteur | reaktorperiode |
| med. | corps diazo-réacteurs | diazostoffer |
| chem. | couplage des procédés chimiques aux réacteurs | sammenkobling af kemiske processer og reaktorer |
| environ. | cristallisation des boues dans un réacteur à lit fluidisé | slamindtørring i en reaktor med fluid-bed |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve de réacteur | reaktortank |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve de réacteur | reaktorbeholder |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | reaktortrykbeholder |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | reaktortryktank |
| gen. | dosimètrie des réacteurs | reaktordosimetri |
| gen. | déchets produits par les réacteurs | reaktoraffald |
| gen. | déclenchement du réacteur | reaktornedlukning |
| earth.sc. | enceinte chaude du réacteur | reaktor hot cell |
| earth.sc. | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | kappe af termonuklear reaktor |
| gen. | enlèvement complet du carburant et de l'équipement interne du réacteur | fuldstændig fjernelse af brændsel og indre reaktordele |
| nat.sc., el. | enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai | nedsat berigning til forsknings- og forsøgsreaktorer |
| gen. | entreposage au site du réacteur | deponering ved reaktoren |
| gen. | entreposage centralisé hors réacteur | centrale deponering uden for reaktoren |
| gen. | essai à refroidissement par le bas du réacteur | bundkølet kerneinternt forsøg |
| gen. | expérience de réacteur | eksperimental reaktor |
| gen. | expérience de réacteur | forsøgsreaktor |
| gen. | expérience de réacteur | eksperimentalreaktor |
| gen. | expérience de réacteur | reaktoreksperiment |
| earth.sc. | extraction de tritium en réacteur | tritiumekstraktion i reaktoren |
| earth.sc. | extraction de tritium en réacteur | in-pile tritiumekstraktion |
| gen. | filière de réacteur | reaktortype |
| gen. | filière de réacteurs | reaktortype |
| gen. | filière de réacteurs | reaktorserie |
| gen. | fusible de sécurité d'un réacteur | reaktorsikring |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbejdsgruppe vedrørende metodologi, regler, kriterier og standarder for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| gen. | Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère " | Arbejdsgruppe vedrørende behandling af plutonium i letvandsreaktorer for fornyet Anvendelse |
| gen. | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved vandkølede Reaktorer |
| gen. | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur | aktivering af kølemidlet og reaktorens konstruktionsmaterialer |
| gen. | maquette de réacteur | reaktorsimulator |
| nucl.phys. | maîtrise du coeur du réacteur | styring af reaktorkernen |
| environ., el. | ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | forbundsminister for miljø, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed |
| energ.ind., nucl.phys. | modérateur de réacteur | moderator til reaktorer |
| earth.sc., el. | nacelle de réacteur | reaktionsrør |
| nucl.phys. | parcs de réacteurs nucléaires | kernereaktorcenter |
| gen. | perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire | tryktab i en kernereaktors kredsløb |
| gen. | pilotage du réacteur | reaktorstyring |
| chem. | poison chimique du réacteur nucléaire | kemisk neutrongift |
| gen. | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| earth.sc. | période d'un réacteur | reaktortidskonstant |
| earth.sc. | période d'un réacteur | reaktorperiode |
| earth.sc. | période d'un réacteur | tidskonstant for en reaktor |
| earth.sc. | qualification du creuset en réacteur | kerneintern digel-kvalifikation |
| gen. | reacteur a bas flux | lavfluxreaktor |
| gen. | reacteur a bas flux de neutrons | lavfluxreaktor |
| gen. | reacteur a combustible ceramique | reaktor med keramisk brændsel |
| gen. | reacteur a flux tres eleve | superfluxreaktor |
| nucl.phys. | reacteur a gaz caloporteur | gaskølet reaktor |
| gen. | reacteur a moderateur plastique | plastmodereret reaktor |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | kultveiltekølet reaktor |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | kuldioxidkølet reaktor |
| gen. | reacteur a refroidissement par brouillard | tågekølet reaktor |
| gen. | reacteur a tres haut flux | superfluxreaktor |
| gen. | reacteur ceramique | reaktor med keramisk brændsel |
| gen. | reacteur chimo-nucleaire | kemonuklear reaktor |
| gen. | reacteur chimo-nucleaire | bestrålingsreaktor for kemiske processer |
| gen. | reacteur de demonstration | demonstrationsreaktor |
| gen. | reacteur de radiochimie | bestrålingsreaktor for kemiske processer |
| gen. | reacteur de radiochimie | kemonuklear reaktor |
| gen. | reacteur d'irradiation d'aliments | reaktor til bestråling af levnedsmidler |
| gen. | reacteur mobile | ikke-stationær reaktor |
| gen. | reacteur mobile | mobil reaktor |
| gen. | reacteur modere au beryllium | berylliummodereret reaktor |
| gen. | reacteur modere aux matieres plastiques | plastmodereret reaktor |
| gen. | reacteur modere par beryllium | berylliummodereret reaktor |
| gen. | reacteur plutonigene | plutoniumproducerende reaktor |
| gen. | reacteur pour irradiation d'aliments | reaktor til bestråling af levnedsmidler |
| gen. | reacteur refroidi a l'air | luftkølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi a l'helium | heliumkølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | kuldioxidkølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi au dioxyde de carbone | kultveiltekølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi par air | luftkølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi par brouillard | tågekølet reaktor |
| nucl.phys. | reacteur refroidi par gaz | gaskølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi par gaz carbonique | kuldioxidkølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi par gaz carbonique | kultveiltekølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi par helium | heliumkølet reaktor |
| gen. | reacteur refroidi par liquide organique | reaktor kølet med organisk væske |
| econ. | refroidissement du réacteur | reaktorkøling |
| gen. | rejet de réfrigérant du réacteur | udslip af reaktor-kølemiddel |
| gen. | restructuration initiale en réacteur | indledende kerneintern restrukturering |
| med. | rhéologie des bio-réacteurs | bioreaktorers rheologi |
| environ. | réacteur agité | mekanisk røreværk |
| gen. | réacteur atomique auxiliaire | hjælpekedelanlæg |
| earth.sc. | réacteur au plutonium | plutoniumreaktor |
| gen. | réacteur au plutonium céramique | reaktor med keramisk plutonium |
| gen. | réacteur au soufre bouillant | kogeudesvovlsreaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur avancé de Windscale refroidi au gaz | Windscale avanceret gaskølet reaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur avancé refroidi au gaz | avanceret gaskølet reaktor |
| nucl.phys. | réacteur avancé refroidi par gaz | avanceret gaskølet reaktor |
| gen. | réacteur avec réflecteur | reaktor med reflektor |
| gen. | réacteur bien modéré | velmodereret reaktor |
| chem. | réacteur biochimique | biokemisk reaktor |
| gen. | réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle | kogendevandsreaktor med dobbelt og tvungen cirkulation |
| gen. | réacteur bouillant à cycle direct | kogendevandsreaktor med direkte koblet kølekreds |
| gen. | réacteur bouillant à cycle direct | kogendevandsreaktor med direkte cyklus |
| nucl.phys. | réacteur bouillant à eau lourde | tungtvandskogereaktor |
| gen. | réacteur bouillant à eau légère | letvandskogereaktor |
| gen. | réacteur bouillant à surchauffe | overhedet kogendevandsreaktor |
| gen. | réacteur bouillant à surchauffe intégrée | integreret overhedet kogendevandsreaktor |
| gen. | réacteur bouillant à suspension | kogesuspensionsreaktor |
| gen. | réacteur bouillant à suspension aqueuse | kogendevandsuspensionsreaktor |
| chem. | réacteur chimique industriel | industriel kemisk reaktor |
| gen. | réacteur chimo-nucléaire | kemonuklear reaktor |
| gen. | réacteur chimo-nucléaire | bestrålingsreaktor for kemiske processer |
| gen. | réacteur compact transportable | transportabel reaktorenhed |
| nucl.phys. | réacteur convertisseur thermique | termisk konverterreaktor |
| gen. | réacteur critique | kritisk reaktor |
| nucl.phys. | réacteur critique à coeur froid non empoisonné | ren,kold,kritisk reaktor |
| gen. | réacteur critique à froid | kold kritisk reaktor |
| gen. | réacteur cubique | terningformet reaktor |
| gen. | réacteur cubique | kubisk reaktor |
| gen. | réacteur cylindrique | cylindrisk reaktor |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | kulmonoxyd konversionsanlæg |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | CO-konverteringsanlæg |
| coal., chem. | réacteur de cémentation | cementeringsreagens |
| chem. | réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma | plasmaassisteret reaktor til kemisk dampsætning |
| gen. | réacteur de faible puissance | laveffektreaktor |
| gen. | réacteur de fission | fissionsreaktor |
| chem. | réacteur de fluoration | reaktor til fluorering |
| energ.ind., el. | réacteur de grande puissance de type canal | højtydende reaktor af kanaltypen |
| gen. | réacteur de laboratoire | laboratoriereaktor |
| gen. | réacteur de production | produktionsreaktor |
| gen. | réacteur de production de radionuclides | reaktor til produktion af radionuklider |
| gen. | réacteur de production de vapeur | dampproducerende reaktor |
| gen. | réacteur de production d'électricité | elektricitetsproducerende reaktor |
| gen. | réacteur de production d'énergie | energiproducerende reaktor |
| gen. | réacteur de production d'énergie | kraftreaktor |
| gen. | réacteur de propulsion | fremdrivningsreaktor |
| gen. | réacteur de propulsion navale | skibsreaktor |
| gen. | réacteur de propulsion navale | reaktor til fremdrift af skibe |
| tech. | réacteur de puissance | kraftreaktor |
| earth.sc. | réacteur de puissance de démonstration | demonstrationskraftreaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance nulle | nulenergireaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance nulle | nuleffektreaktor |
| nucl.phys., nucl.pow. | réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau | trykvandsreaktor af typen VVER |
| gen. | réacteur de puissance à fusion | fusionsreaktor |
| gen. | réacteur de radiochimie | bestrålingsreaktor for kemiske processer |
| gen. | réacteur de radiochimie | kemonuklear reaktor |
| nucl.phys. | réacteur de recherche | forsøgsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur de recherche | forskningsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur de recherche de Téhéran | forskningsreaktoren i Teheran |
| gen. | réacteur de recherche à bas flux | lavfluxforskningsreaktor |
| gen. | réacteur de recherche à flux très élevé | superfluxforskningsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur de recherche à haut flux | højfluxforskningsreaktor |
| chem., el. | réacteur de réformage primaire | primærreformer |
| chem., el. | réacteur de réformage primaire | primær omdannelsesreaktor |
| gen. | réacteur de référence | referencereaktor |
| environ. | réacteur de type four cornu | reaktor af retorttype |
| nucl.phys., nucl.pow. | réacteur de type VVER | trykvandsreaktor af typen VVER |
| environ. | réacteur de type électrique tubulaire | rørformet,elektrisk ovn |
| gen. | réacteur de vitrification | glas-reaktor |
| gen. | réacteur d'entraînement | uddannelsesreaktor |
| gen. | réacteur d'essai de matériaux | reaktor til materialeprøvning |
| phys.sc. | réacteur d'essai spécifique | specifik prøvningsreaktor |
| gen. | réacteur d'essai à flux rapide | hurtigflux-forsøgsreaktor |
| gen. | réacteur d'exposition | udstillingsreaktor |
| chem. | réacteur d'hydrofluoration | reactor til hydrofluorering |
| chem., el. | réacteur d'hydrogazéification | hydrogassifiseringsreaktor |
| chem. | réacteur d'hydroraffinage | hydrofining-reaktor |
| chem. | réacteur d'hydrotraitement | hydrofining-reaktor |
| gen. | réacteur d'instruction | undervisningsreaktor |
| gen. | réacteur d'irradiation | bestrålingsreaktor |
| gen. | réacteur du type homogène à suspension aqueuse | homogen vandsuspensionsreaktor |
| gen. | réacteur du type homogène à suspension aqueuse | homogen vandopslemningsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2 | kultveiltekølet reaktor med naturligt uranbrændsel |
| gen. | réacteur d'épitaxie | procesreaktor |
| gen. | réacteur déplaçable | transportabel reaktor |
| earth.sc. | réacteur en cours de déclassement | reaktor under demontering |
| earth.sc. | réacteur enrichi | beriget uran-reaktor |
| earth.sc. | réacteur enrichi | reaktor med beriget uran |
| earth.sc. | réacteur enrichi | beriget reaktor |
| gen. | réacteur européen à eau pressurisé | europæisk trykvandsreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | Réacteur européen à eau sous pression | europæisk trykvandsreaktor |
| gen. | réacteur expérimental | eksperimental reaktor |
| gen. | réacteur expérimental | eksperimentalreaktor |
| gen. | réacteur expérimental | forsøgsreaktor |
| gen. | réacteur expérimental d'excursion de puissance | forsøgsreaktor med effektudsving |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | biofilm reaktorteknologi for rotationsprocedurer |
| gen. | réacteur fixe | stationær reaktor |
| gen. | réacteur froid | ny reaktor |
| energ.ind., el. | réacteur gaz-graphite | gas-grafit-reaktor |
| nucl.phys. | Réacteur gaz-graphite avancé | avanceret gaskølet reaktor |
| nucl.phys. | réacteur graphite-gaz | avanceret gaskølet reaktor |
| energ.ind., el. | réacteur graphite-gaz | gas-grafit-reaktor |
| gen. | réacteur homogène aqueux | homogen vandreaktor |
| gen. | réacteur homogène à combustible liquide | homogen reaktor med flydende brændsel |
| gen. | réacteur homogène à combustible solide | homogen reaktor med fast brændsel |
| gen. | réacteur homogène à sels fondus | homogen saltsmeltereaktor |
| gen. | réacteur homogène à solution | homogen opløsningsreaktor |
| gen. | réacteur homogène à suspension aqueuse | homogen vandsuspensionsreaktor |
| gen. | réacteur homogène à suspension aqueuse | homogen vandopslemningsreaktor |
| gen. | réacteur horizontal | liggende reaktor |
| gen. | réacteur horizontal | horisontal reaktor |
| gen. | réacteur hétérogène à combustible liquide | heterogen reaktor med flydende brændsel |
| gen. | réacteur hétérogène à sels fondus | heterogen saltsmeltereaktor |
| gen. | réacteur industriel | industriel reaktor |
| gen. | réacteur intermédiaire | intermediær reaktor |
| nucl.phys. | réacteur lent | langsom reaktor |
| energ.ind., el. | réacteur magnox | magnox-reaktor |
| gen. | réacteur modéré au carbure | carbidmodereret reaktor |
| gen. | réacteur modéré et refroidi par l'eau lourde | reaktor,der modereres og køles med tungt vand |
| gen. | réacteur modéré et refroidi à l'eau | vand-vand-reaktor |
| gen. | réacteur modéré et refroidi à l'eau | reaktor modereret og kølet med vand |
| gen. | réacteur modéré par un hydrure | hydridmodereret reaktor |
| gen. | réacteur modéré à l'eau | vandmodereret reaktor |
| nucl.phys. | réacteur modéré à l'eau lourde et à tubes de force | tungtvandsmodereret trykrørsreaktor |
| gen. | réacteur modéré à l'hydrure de zirconium | zirconiumhydridmodereret reaktor |
| gen. | réacteur monobloc | transportabel kompaktreaktor |
| met. | réacteur métallurgique | metallurgisk reaktor |
| gen. | réacteur naval | reaktor til fremdrift af skibe |
| gen. | réacteur non-modéré | reaktor uden moderator |
| gen. | réacteur non-modéré | ikke-modereret reaktor |
| nucl.phys. | réacteur nu | reaktor uden reflektor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | kraftreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire modéré à l'eau lourde | tungtvandsmodereret kernereaktor |
| gen. | réacteur négatif | negativ reaktor |
| gen. | réacteur organique | organisk reaktor |
| earth.sc. | réacteur par réglage du spectre | reaktor med spektrumstyring |
| gen. | réacteur parallélépipédique | prismeformet reaktor |
| chem. | réacteur-perméateur | reaktor-permeator |
| environ. | réacteur photochimique | fotokemisk reaktor |
| gen. | réacteur plutonigène de puissance | plutonium-og energiproducerende reaktor |
| gen. | réacteur poreux | porøs reaktor |
| gen. | réacteur pour la production d'isotopes | isotopproducerende reaktor |
| energ.ind. | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | kraftreaktor |
| gen. | réacteur pour la propulsion des avions | reaktor til fremdrift af flyvemaskiner |
| gen. | réacteur pour la propulsion des avions | luftbåren reaktor |
| gen. | réacteur pour le dessalement | afsaltningsreaktor |
| gen. | réacteur pour l'étude des effets des rayonnements | reaktor til undersøgelse af strålingsvirkning |
| gen. | réacteur propre | uforgiftet reaktor |
| gen. | réacteur prototype | eksperimental reaktor |
| gen. | réacteur-prototype de fusion | fusionsprotoreaktor |
| gen. | réacteur préfabriqué | transportabel reaktorenhed |
| phys.sc. | réacteur pulsé | pulset reaktor |
| nucl.phys., nucl.pow. | réacteur rapide | hurtig reaktor |
| gen. | réacteur rapide au plutonium | hurtig plutoniumreaktor |
| nucl.phys. | réacteur rapide commercial | kommerciel hurtig formeringsreaktor |
| gen. | réacteur rapide refroidi par brouillard de mercure | kviksølvtågekølet hurtigreaktor |
| nucl.phys. | réacteur rapide refroidi par gaz | gaskølet hurtigreaktor |
| gen. | réacteur rapide refroidi par métal liquide | hurtigreaktor kølet med flydende metal |
| gen. | réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide | hurtig reaktor kølet med smeltet metal |
| gen. | réacteur rapide à combustible dilué | hurtigreaktor med fortyndet brændsel |
| gen. | réacteur rapide à combustible liquide | hurtigreaktor med flydende brændsel |
| gen. | réacteur rapide à combustible solide | hurtigreaktor med fast brændsel |
| gen. | réacteur rapide à plutonium fondu | hurtigreaktor med smeltet plutonium |
| tech., nucl.phys. | réacteur RBMK | RBMK-reaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur refroidi au gaz | gaskølet reaktor |
| nucl.phys. | réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite | gaskølet grafitmodereret reaktor |
| nucl.phys. | réacteur refroidi au sodium | natriumkølet reaktor |
| gen. | réacteur refroidi par des mélanges d'eau et de vapeur | reaktor kølet med damp-vand-blanding |
| energ.ind., el. | réacteur refroidi par eau lourde | tungtvandsreaktor |
| gen. | réacteur refroidi par métal liquide | reaktor kølet med flydende metal |
| gen. | réacteur refroidi par un écoulement en phase dispersée | dispersionskølet reaktor |
| energ.ind., el. | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite | højtydende reaktor af kanaltypen |
| gen. | réacteur refroidi à la vapeur | dampkølet reaktor |
| gen. | réacteur refroidi à la vapeur humide | reaktor kølet med våd damp |
| gen. | réacteur refroidi à l'eau | vandkølet reaktor |
| gen. | réacteur refroidi à l'eau lourde | tungtvandskølet reaktor |
| gen. | réacteur refroidi à l'eau légère | letvandskølet reaktor |
| environ., el. | réacteur respectueux de l'environnement | miljøvenlig reaktor |
| nucl.phys. | réacteur sans réflecteur | reaktor uden reflektor |
| gen. | réacteur semi-homogène refroidi au gaz | semi-homogen gaskølet reaktor |
| nucl.phys. | réacteur source de neutrons rapides | reaktor med kilde af hurtige neutroner |
| gen. | réacteur sous-critique | under-kritisk reaktor |
| gen. | réacteur spatial | rumfartsreaktor |
| gen. | réacteur stationnaire | stationær reaktor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | réacteur surrégénérateur | hurtig formeringsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur surrégénérateur au thorium | thoriumformeringsreaktor |
| gen. | réacteur surrégénérateur nucléaire | formeringsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur surrégénérateur refroidi au sodium | natriumkølet formeringsreaktor |
| gen. | réacteur surrégénérateur thermique | termisk formeringsreaktor |
| gen. | réacteur surrégénérateur à métal liquide | formeringsreaktor kølet med flydende metal |
| earth.sc. | réacteur symbiotique | symbiotisk reaktor |
| earth.sc. | réacteur symbiotique | fusions-fissionsreaktor |
| gen. | réacteur sûr et respectueux de l'environnement | sikker og miljøvenlig reaktor |
| nucl.phys. | réacteur thermique | termisk reaktor |
| nucl.phys. | réacteur thermique rapide couplé | termisk-epitermisk reaktor |
| nucl.phys. | réacteur thermique refroidi par métal liquide | termisk reaktor kølet med flydende metal |
| nucl.phys. | réacteur thermonucléaire | termonuklear reaktor |
| nucl.phys. | réacteur thermonucléaire | fusionsreaktor |
| R&D., nucl.phys. | réacteur thermonucléaire expérimental international | international termonuklear forsøgsreaktor |
| gen. | réacteur thermonucléaire à fonctionnement continu | kontinuerligt arbejdende termonuklear reaktor |
| chem. | réacteur trickle-bed | trickle bed-reaktor |
| chem., el. | réacteur tubulaire | rørkedelreaktor |
| med. | réacteur tubulaire | rørreaktor |
| nucl.phys. | réacteur uranium-graphite | uran-grafitreaktor |
| gen. | réacteur virtuel | virtuel reaktor |
| gen. | réacteur virtuel | billedreaktor |
| med. | réacteur à agitation pneumatique | luftomrørt fermentor |
| med. | réacteur à agitation pneumatique | airlift-reaktor |
| environ. | réacteur à alimentation discontinue | luftningstank med diskontinuert tilførsel |
| med. | réacteur à bactéries immobilisées | bioreaktor med immobiliserede celler |
| gen. | réacteur à basse température | lavtemperaturreaktor |
| gen. | réacteur à bouffées de neutrons | reaktor |
| gen. | réacteur à bouffées de neutrons | der arbejder med neutronimpulser |
| stat., mater.sc. | réacteur à chargement continu | reaktor med kontinuerlig brændselsudskiftning |
| gen. | réacteur à chargement non continu | bundtvis ladet reaktor |
| earth.sc. | réacteur à circulation du combustible | reaktor med cirkulerende brændsel |
| earth.sc. | réacteur à circulation du combustible | reaktor med brændselcirkulation |
| nucl.phys. | réacteur à coeur dilué | reaktor med fortyndet brændsel |
| met. | réacteur à colonne | kolonnekonverter |
| earth.sc. | réacteur à combustible circulant | reaktor med cirkulerende brændsel |
| earth.sc. | réacteur à combustible circulant | reaktor med brændselcirkulation |
| nucl.phys. | réacteur à combustible dilué | reaktor med fortyndet brændsel |
| gen. | réacteur à combustible en solution | reaktor med brændsel i opløst form |
| earth.sc. | réacteur à combustible fluide | reaktor med flydende brændsel |
| earth.sc. | réacteur à combustible fluide | dispersionsreaktor |
| earth.sc. | réacteur à combustible fluidisé | reaktor med flydende brændsel |
| earth.sc. | réacteur à combustible fluidisé | dispersionsreaktor |
| gen. | réacteur à combustible fluidisé sans turbulence | reaktor med pastaformet brændsel |
| gen. | réacteur à combustible microporeux | reaktor med mikroporøst brændsel |
| nucl.phys. | réacteur à combustible métallique | reaktor med metallisk brændsel |
| gen. | réacteur à combustible non-uniforme | reaktor med blandet brændsel |
| gen. | réacteur à combustible pateux | reaktor med pastaformet brændsel |
| gen. | réacteur à combustible pulvérulent | reaktor med pulveriseret brændsel |
| chem., el. | réacteur à combustion oscillatoire | svingende forbrændingsreaktor |
| gen. | réacteur à convection naturelle | reaktor med naturlig konvektion |
| gen. | réacteur à cuve sous pression | tryktankreaktor |
| gen. | réacteur à cycle direct | reaktor med direkte kredsløb |
| gen. | réacteur à cycle indirect | reaktor med indirekte cyklus |
| earth.sc. | réacteur à dérivé spectrale | reaktor med spektrumstyring |
| earth.sc. | réacteur à déviation spectrale | reaktor med spektrumstyring |
| nucl.phys. | réacteur à eau bouillante | kogendevandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau bouillante | kogende vands reaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à eau bouillante lourde | kogende-tungtvandsreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à eau lourde | tungtvandsreaktor |
| energ.ind., el. | Réacteur à eau lourde | tungtvandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau lourde pressurisée | tungtvandsreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à eau lourde refroidi au gaz | gaskølet tungtvandsreaktor |
| nucl.phys., nucl.pow. | réacteur à eau légère | letvandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau légère pressurisée | tryksat letvandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau légère sous pression | tryksat letvandsreaktor |
| gen. | réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs | letvandsreaktor,i hvilke der anvendes frisk MOX |
| energ.ind., el. | réacteur à eau ordinaire | letvandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau pressurisée | trykvandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau pressurisée à cycle indirect | trykvandsreaktor med indirekte cyklus |
| nucl.phys. | réacteur à eau sous pression | trykvandsreaktor |
| gen. | réacteur à eau sous pression européen | europæisk trykvandsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à eau supercritique | superkritisk vandkølet reaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à faible flux | lavfluxreaktor |
| med. | réacteur à fibre creuse | hulfiber-bioreaktor |
| med. | réacteur à fibre creuse | hollow-fibre bioreaktor |
| gen. | réacteur à fission en plasma | plasma-fissionsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à fission nucléaire | fissionsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à fluide sous pression | trykvandsreaktor |
| gen. | réacteur à flux concentré | reaktor med lokalt forhøjet neutronflux |
| R&D., nucl.phys., nucl.pow. | réacteur à flux élevé | højfluxreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à fusion | termonuklear reaktor |
| tech., nucl.phys. | réacteur à fusion | fusionsreaktor |
| gen. | réacteur à fusion contrôlée | kontrollabel fusionsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à gaz poussé | avanceret gaskølet reaktor |
| nucl.phys. | réacteur à haut flux | højfluxreaktor med hurtige neutroner |
| nucl.phys. | réacteur à haut flux de neutrons rapides | højfluxreaktor med hurtige neutroner |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à haute température au thorium | thoriumhøjtemperaturreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à haute température et refroidi au gaz | gaskølet højtemperaturreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à haute température modéré au graphite et refroidi à l'hélium | grafitmodereret heliumkølet højtemperaturreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à haute température refroidi au gaz | gaskølet højtemperaturreaktor |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | uran-zirkonium-hydrid-reaktor |
| earth.sc. | réacteur à hydrure d'uranium-zirconium | UZrH-reaktor |
| gen. | réacteur à impulsions rapides | hurtigpulsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à lit de galets | pebble-bed-reaktor |
| chem., el. | réacteur à lit entrainé | entrained bed-reaktor |
| med. | réacteur à lit fixe | fixed bed-reaktor |
| med. | réacteur à lit fixe | fastlejret partikelmassereaktor |
| chem. | réacteur à lit fixe en régime ruisselant | trickle bed-reaktor |
| life.sc. | réacteur à membrane | membranbioreaktor |
| gen. | réacteur à miroirs | spejlreaktor |
| gen. | réacteur à modérateur mobile | reaktor med bevægelig moderator |
| gen. | réacteur à modérateur organique | organisk modereret reaktor |
| gen. | réacteur à modérateur solide | reaktor med faststofmoderator |
| environ. | réacteur à mélange intégral | totalopblandingstank |
| gen. | réacteur à métal liquide | flydendemetalreaktor |
| gen. | réacteur à neutrons intermédiaires | intermediær reaktor |
| nucl.phys. | réacteur à neutrons lents | langsom reaktor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | réacteur à neutrons rapides | hurtig formeringsreaktor |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | réacteur à neutrons rapides | formeringsreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à neutrons thermiques | termisk reaktor |
| earth.sc. | réacteur à neutrons épithermiques | epitermisk reaktor |
| gen. | réacteur à pate | reaktor med pastaformet brændsel |
| gen. | réacteur à piscine | reaktor med åbent vandbassin |
| environ. | réacteur à piston dispersif | tank mellem stempelstrømnings-og totalopblandingstank |
| gen. | réacteur à plusieurs régions | flerzonereaktor |
| gen. | réacteur à poussière | reaktor med pulveriseret brændsel |
| gen. | réacteur à production de plutonium et de puissance | plutonium-og energiproducerende reaktor |
| nucl.phys. | réacteur à refroidissement à gaz avec combustible céramique | gaskølet reaktor med keramisk brændsel |
| energ.ind., el. | réacteur à sodium-hydrogène-zirconium | natrium-brint-zirkon reaktor |
| gen. | réacteur à solution | opløsningsreaktor |
| gen. | réacteur à spectre intermédiaire | intermediær reaktor |
| gen. | réacteur à spectre mixte | reaktor med blandet neutronspektrum |
| gen. | réacteur à surchauffe | reaktor med overhedet damp |
| nucl.phys. | réacteur à surchauffe nucléaire | reaktor med nuklear overhedning |
| gen. | réacteur à suspension aqueuse | vandsuspensionsreaktor |
| gen. | réacteur à suspension aqueuse | vandopslemningsreaktor |
| gen. | réacteur à suspension solide | reaktor med flydende faststoffer |
| gen. | réacteur à température moyenne | middeltemperaturreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à thorium-haute température | højtemperatur thoriumreaktor |
| earth.sc., chem. | réacteur à trois phases | trefasereagens |
| chem., el. | réacteur à tubes catalytiques refroidis | rørvægsreaktor |
| chem., el. | réacteur à tubes catalytiques refroidis | reaktor med rørformet væg |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à tubes de force | trykrørsreaktor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur à tubes de force | reaktor af trykrørstypen |
| gen. | réacteur à U-233 | reaktor med U-233 som brændsel |
| gen. | réacteur à U-233 | U-233-reaktor |
| earth.sc. | réacteur à uranium enrichi | reaktor med beriget uran |
| earth.sc. | réacteur à uranium enrichi | beriget uran-reaktor |
| earth.sc. | réacteur à uranium enrichi | beriget reaktor |
| earth.sc. | réacteur à uranium naturel | naturlig uran-reaktor |
| earth.sc. | réacteur à uranium naturel | natur-uranreaktor |
| nucl.phys. | réacteur à uranium naturel-gaz-graphite | gasgrafitreaktor med naturligt uran |
| gen. | réacteur à uranium-thorium | uranthorium-reaktor |
| gen. | réacteur à zone nourricière et enveloppe | reaktor med formeringsreflektor |
| life.sc. | réacteur à écoulement piston | stempelstrømningsreaktor |
| chem., el. | réacteur électrolytique | elektrolytisk reagens |
| gen. | réacteur épitaxial | procesreaktor |
| earth.sc. | réacteur épithermique | epitermisk reaktor |
| gen. | réacteur épithermique au thorium | epitermisk thoriumreaktor |
| nucl.phys. | réduction rapide de puissance d'un réacteur | hurtig nedlukning af en reaktor |
| nucl.phys. | réduction rapide de puissance d'un réacteur | reaktortrip |
| nucl.phys. | réponse thermique d'un réacteur | temperaturstigningsrate |
| gen. | réseau du réacteur | reaktorgitter |
| gen. | réservoir de la piscine du réacteur | lagertank for oversvømmelse af kernen |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | statssekretær, Forbundsministeriet for Miljø, Naturbeskyttelse og Reaktorsikkerhed |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for miljø, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed |
| gen. | simulateur de réacteur | reaktorsimulator |
| gen. | sonde de réacteur | reaktorsonde |
| gen. | source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur | neutronkilde der monteres til dæmpning af reaktorens fissionsreaktioner |
| gen. | sous-assemblage de réacteur rapide | delkomponent i en hurtig reaktor |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | biprodukter fra kernereaktorer |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | biprodukter fra atomreaktorer |
| nucl.phys. | Système de documentation sur les réacteurs de puissance de l'AIEA | kraftreaktorinformationssystem |
| gen. | système de rejet du réacteur | reaktorudslipssystem |
| gen. | système de réacteur à circuit fermé | reaktor med lukket primær kølekreds |
| environ. | sûreté des réacteurs | reaktorsikkerhed |
| gen. | temps de criticité d'un réacteur | driftstid med kritisk reaktor |
| gen. | température moyenne du réacteur | middeltemperatur for reaktoren |
| gen. | test de transitoires en réacteur | kerneintern transienttest |
| environ. | tritium rejeté par les réacteurs | tritium frigjort fra reaktorer |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | reaktionsmotor med bypassarrangement |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | reaktionsmotor med omløb |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | turbofan motor |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | fanjet-motor |
| nat.sc., transp. | turbo-réacteur double flux | by-pass motor |
| earth.sc. | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire | kappe af termonuklear reaktor |
| earth.sc. | écorceur approprié au réacteur | reaktorrelevant divertor |
| earth.sc. | écorceur approprié au réacteur | reaktorrelevant afbøjningsenhed |
| earth.sc., life.sc., construct. | écran matériel du réacteur | absorberende materiale |
| earth.sc., life.sc., construct. | écran matériel du réacteur | absorbermateriale |
| earth.sc. | étanchéité des confinements du réacteur | reaktorindeslutningers tæthed |
| earth.sc. | étude de préconception du réacteur | prædesignstudie af reaktorer |