| Subject | French | Danish |
| mech.eng. | appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles | caterpillar |
| transp. | appareil à déplacer les rails longitudinalement | skinnetrækapparat |
| transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | enkelt hjertestykke med én kurvet gren |
| transp. | coeur de croisement droit en rails assemblés | enkelt ret skrueforbundet hjertestykke |
| transp. | coeur de croisement en rails assemblés | sammenbygget hjertestykke |
| transp. | coeur de croisement en rails assemblés | kurvet enkelt skrueforbundet højrekrummet hjertestykke |
| transp. | coeur de traversée en rails assemblés | dobbelt ret skruesamlet hjertestykke |
| transp., el. | file de rails isolée | isoleret skinnestrækning |
| transp., met. | longs rails soudés | helsvejste skinner |
| transp., met. | longs rails soudés | svejste langskinner |
| transp., mech.eng. | martèlement des rails par les roues "carrées"ou méplates | udhamring af skinner af udplattede hjul |
| transp., construct. | pont-rails à double voie | dobbeltsporsbro |
| mater.sc., construct. | rails de guidage | løbeskinne |
| transp. | rails de guidage d'éjection | udskydningsstyreskinner |
| mater.sc., construct. | rails de roulement | løbeskinne |
| patents. | rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer | skinner og andre materialer af metal til jernbanespor |
| transp., construct. | rails-guides | styreskinner |
| mater.sc., construct. | rails-guides | løbeskinne |
| transp., met. | rails longs | helsvejste skinner |
| transp., met. | rails longs | svejste langskinner |
| gen. | rails pour rideaux | gardinskinner |
| patents. | rails pour voies de chemin de fer | skinner til jernbanespor |
| transp. | rails provisoires | åbent nødspor |
| transp., met. | rails soudés en barres longues | helsvejste skinner |
| transp., met. | rails soudés en barres longues | svejste langskinner |
| agric., health., anim.husb. | réseau de rails aérien | glidestangssystem |
| mech.eng., el. | réseau de rails aériens | glidestangssystem |
| mech.eng., el. | réseau de rails aériens | transporttovbane |
| transp. | voie armée de rails Vignole | spor med vignoleskinner |
| met., construct. | voie en rails soudés | langsvejst spor |
| met., construct. | voie en rails soudés | langskinnespor |