Terms containing rails

Subject	French	Danish
transp.	about de rail	skinneende
law, transp.	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om godstransport og personbefordring med jernbane og ad landevej
transp.	accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises	aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej
law, transp.	accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises	aftale om international kombineret godstransport jernbane/vej
met.	acier allié pour rail	legeret skinnestål
transp., met.	acier à rail	skinnestål
transp., met.	acier à rails	skinnestål
transp., el.	ancre de rail conducteur	strømskinneforankring
transp., el.	ancre de rail conducteur	kontaktskinnes fastgørelse
transp.	appareilou jointde dilatation des rails	skinneudtræk
transp.	appareil de mesure de l'usure des rails	apparat til måling af skinneslid
mech.eng.	appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles	caterpillar
transp.	appareil de remise sur rails	apparat til at sætte afsporet materiel på sporet
transp., mil., grnd.forc.	appareil de voie armé en rail UIC 60	sporskifte til UIC-60-skinner
transp.	appareil de voies armés en rail UIC 60	sporskifter til UIC-60 skinner
transp.	appareil de vérification de la résistance des rails	skinnemodstandsmåler
transp.	appareil de vérification des joints de rails	måleapparat for skinnestød
transp., tech.	appareil de vérification du profil des rails	kontrolmål for skinneprofil
transp., tech.	appareil vérificateur de la résistance des rails	skinnemodstandsmåler
transp., tech.	appareil vérificateur des joints de rails	måleapparat for skinnestød
transp.	appareil à cintrer les rails	skinnebukker
transp.	appareil à cintrer les rails	skinnebøjningsapparat
transp.	appareil à cintrer les rails	skinnebøjemaskine
transp.	appareil à cintrer les rails	skinnebukkemaskine
transp.	appareil à déplacer les rails longitudinalement	skinnetrækapparat
transp.	appareil à redresserou à rectifierles alignements des rails	skinneretter
transp.	appareil à tirer les rails	skinnetrækapparat
transp.	application du boudin contre le champignon du rail	hjulflangens kontakt med skinnen
transp.	application du boudin contre le champignon du rail	hjulflangeanlæg
transp.	ascension du rail par le boudin	hjulklatring
transp.	ascension du rail par le boudin	hjulflangeklatring
transp.	assemblage transversal des files de rails	tværforbindelse af skinnerne
transp.	assiette des rails	skinneunderlag
transp.	assiette du joint de rail	skinnesammenføjningens placering
transp.	attache de rail peu serrée	løs skinnefastgørelse
transp.	auscultation des rails	undersøgelse af skinnerne
transp.	autobus sur rails	skinnebus
industr., construct.	bascule suspendue sur rail	kranvægt ophængt på skinner
transp.	battement du rail sur la traverse	skinnens slagvirkning på svellen
transp., construct.	blondin sur rail	hængekran på skinner
transp.	bois sous rails	træsveller
transp.	bord intérieur du rail	kørekant på skinne
transp.	bord intérieur du rail	indvendig kant på skinne
transp.	camion rail-route	lastautomobil
met.	chaise de rail	skinnestol
transp.	champignon de rail	skinnehoved
transp.	charge du rail	skinnebelastning
transp., construct.	chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage	sporopvarmning med teknik med korte ledere
transp.	cheminement du rail	skinnevandring
transp., el.	circuit de voie isolé sur les deux files de rails	sporstrømkreds med isolation i begge skinner
transp., el.	circuit de voie isolé sur une seule file de rails	sporstrømkreds med isolation af den ene skinne
transp., construct.	coeur d'aiguillage avec contre-rail	hjertestykke med kontraskinne
transp.	coeur de croisement courbe en rails assemblés	enkelt hjertestykke med én kurvet gren
transp.	coeur de croisement droit en rails assemblés	enkelt ret skrueforbundet hjertestykke
transp.	coeur de croisement en rails assemblés	sammenbygget hjertestykke
transp.	coeur de croisement en rails assemblés	kurvet enkelt skrueforbundet højrekrummet hjertestykke
transp.	coeur de traversée en rails assemblés	dobbelt ret skruesamlet hjertestykke
gen.	Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej
transp.	Comité de l'accord "CEE-Autriche" en matière de transit de marchandises par rail et par route	Udvalget for Aftalen mellem EØF og Østrig om Godstransport i Transit med Jernbane og ad Landevej
polit.	Comité pour la gestion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route	Udvalget for Aftalen EF-Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej
polit.	Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné Écopoints	Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
gen.	Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints	Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
transp.	comportements des joints de rails	skinnestøddenes opførsel
transp.	congé de raccord de la table de roulement du rail	runding på skinnekørekant
transp.	congé de raccord âme-champignon du rail	overgang fra skinnekrop til skinnehoved
transp.	congé de raccord âme-patin du rail	overgang fra skinnekrone til skinnefod
transp., el.	connexion de rail à rail	skinneforbindelse
el.	connexion de rail à rail	skinneforbinder
transp.	connexion longitudinale de rail à rail	skinneforbindelse på langs
transp.	connexion longitudinale de rail à rail	skinneforbinder
transp.	connexion longitudinale de rail à rail	elektrisk skinnelaske
transp.	connexion transversale de rail à rail	tværskinneforbindelse
transp., el.	connexion électrique de rail	elektrisk forbindelse mellem skinner
el.	connexion électrique de rails	skinnestødforbinder
transp., el.	contact de rail	skinnekontakt
transp., met.	contre-rail	føreskinne
transp., met.	contre-rail	ledeskinne
transp., met.	contre-rail	tvangskinner
transp., met.	contre-rail	styreskinne
transp.	contre-rail	kontraskinne
transp.	contre-rail fixé au rail avec cales-entretoises	kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
transp.	contre-rail sur supports indépendants	kontraskinne på egne støtter
gen.	contre-rails	styreskinner af metal
transp., polit.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures	konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
transp., met.	corrosion atmosphérique des rails	atmosfærisk korrosion af skinnerne
transp.	coupon de rail	skinnestykke
mech.eng., construct.	courbe inférieure du rail	nedre skinnekurve
met.	coussinet de rail	skinnestol
transp., mech.eng.	dispositif d'ancrage des rails	vandreklemme
transp.	dispositif de graissage des rails	skinnesmøreindretning
transp.	dispositif pour l'alignement des rails	skinnerettemaskine
transp.	dressage des rails	skinneafretning
transp.	dresser les rails	oprette skinner
transp., met.	durcissement des abouts de rails	hærdning af skinneenderne
agric.	débroussaillage au rail	rydning af land ved hjælp af skinner
transp.	déformation verticale de l'âme du rail	lodret udbøjning af skinnekrop
transp.	déjettement du rail	skinnebukling
transp.	déséclisser les rails	fjerne laskerne fra skinnerne
transp.	détecteur de ruptures de rails	skinneprøveapparat
transp.	détecteur de ruptures de rails	skinnebrudsprøver
transp.	déversement du rail	hældning af skinnen
mech.eng., construct.	engin sur rails	maskine på skinner
transp.	entre-rail	afstand mellem skinner
transp.	entretoise de contre-rail	sporstang til at sikre afstand mellem tune og tvangsskinne
transp.	face intérieure des rails	indersiden af skinnerne
transp.	face supérieure des rails	overkanten af skinnerne
transp., met.	fatigue du rail	træthed i skinnestålet
transp.	faux équerre des joints de rails	skævhed i skinnestødene
transp.	file de rails	skinnestreng
transp., el.	file de rails isolée	isoleret skinnestrækning
transp.	fixation du rail à la traverse	skinnefastgørelse
transp.	fixation du rail à la traverse	befæstigelse af skinnen på svellen
mater.sc.	fourniture de rail	skinneleverance
transp.	fourrure pour joint de rail	blikmellemlæg til skinnestød
transp.	frein magnétique sur rail	skinnebremse
transp.	frein magnétique sur rail	magnetskinnebremse
transp.	frein magnétique sur rail	elektromagnetisk skinnebremse
transp.	frein à patins électro-magnétiques sur rail	skinnebremse
transp.	frein électromagnétique sur rail	elektromagnetisk skinnebremse
transp.	frein électromagnétique sur rail	magnetskinnebremse
transp.	frein électromagnétique sur rail	skinnebremse
transp., el.	freinage électromagnétique sur rail	bremsning ved magnetskinnebremse
transp., el.	freinage électromagnétique sur rail	magnetskinnebremsning
transp., el.	gabarit de rail de contact	begrænsningslinje for det frie rum omkring strømskinnen
el.	gabarit de rail de contact	fritrumsprofil for strømaftager
transp.	glissement du rail	skinnens gliden på svellerne
transp.	graisseur de rails	skinnesmøreindretning
mech.eng.	grue sur roues pouvant circuler sur rails	kran på hjul til kørsel på skinner
transp.	hauteur au-dessus de la face supérieure des rails	højde over skinneoverkanten S.O.
health.	inspection sur rail	gliderstangskontrol
transp.	isolement des rails	skinneisolering
transp., mech.eng.	joint de rail	stød
transp., mech.eng.	joint de rail	skinnestød
IT, transp.	joint de rail	isolationsstød
transp.	joint de rail appuyé	fast skinnestød
transp.	joint de rail bas	forsænket skinnestød
transp.	joint de rail en biseau	skinneudtræk
transp.	joint de rail en porte-à-faux	svævende skinnestød
transp., el.	joint de rail isolant	isoleret skinnestød
transp.	joint de rail suspendu	svævende skinnestød
transp.	joint de rail éclissé	skinnestød med laske
transp.	joints de rail alternés	forskudte stød
transp.	joints de rail chevauchants	forskudte stød
transp.	joints de rail concordants	skinnestød i samme højde
transp.	joints de rail d'équerre	skinnestød i samme højde
transp.	lanceur à rails	skinneaffyringsrampe
IT	Langage RAIL	robotprogrammeringssprog RAIL
transp.	le boudin frotte contre le rail	hjulflangen skraber mod skinnen
transp.	le boudin s'applique contre le rail	hjulflangen ligger an mod skinnen
transp.	le rail se déjette	skinnen kaster sig
transp., mech.eng.	levier de rail	skinnekoben
transp., mech.eng.	levier de rail	koben
transp.	liaison rail-aéroport	jernbane-lufthavnsforbindelse
coal.	l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail	afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor
transp., met.	longs rails soudés	helsvejste skinner
transp., met.	longs rails soudés	svejste langskinner
transp.	longueur normale du rail	normallængde for skinner
transp.	longueur normalisée de rail	normallængde for skinner
transp.	longueur standard de rail	normallængde for skinner
transp.	machine à cintrer les rails	skinnebukker
transp.	machine à cintrer les rails	skinnebøjningsapparat
transp.	machine à cintrer les rails	skinnebøjemaskine
transp.	machine à cintrer les rails	skinnebukkemaskine
transp., mech.eng.	machine à meuler les rails	skinneslibemaskine
transp., mech.eng.	machine à percer les rails	skinneboremaskine
transp., mech.eng.	machine à raboter les rails	skinnehøvl
transp., met.	machine à souder les rails	skinnesvejsemaskine
gen.	machines pour la pose des rails	maskiner til nedlægning af jernbaneskinner
transp.	marchandises ayant une affinité avec le rail	varer, der egner sig til transport pr. jernbane
transp., mech.eng.	martèlement des extrémités du rail	hamring af skinneenderne
transp., mech.eng.	martèlement des rails par les roues "carrées"ou méplates	udhamring af skinner af udplattede hjul
transp.	meulage des rails	skinneslibning
transp.	meuleuse de rail	skinneslibevogn
transp.	montée du boudin sur le rail	hjulflangeklatring
transp.	montée du boudin sur le rail	hjulklatring
transp., met.	métallurgie des rails	metallurgi vedr skinner
mech.eng.	navette sur rail	skinneført palettevogn
transp.	niveau supérieur du rail	skinneoverkant
transp.	paquet de rails	skinnebundt
transp.	patin du rail	skinnefod
transp., mech.eng.	perceuse de rails	skinneboremaskine
transp.	perçage des rails	skinneboring
industr., construct., met.	pile de rails	skinne-stabel
transp., mech.eng.	pince à rails	skinnetang
transp.	piste du rail de guidage	styreskinneoverflade
transp., mech.eng.	plate-forme mobile sur rail	konsolkran
transp., tech.	poids du rail	skinnevægt
transp.	poids linéaire du rail	linealskinnevægt
transp.	point de contact roue-rail	hjul-skinne kontaktpunkt
transp., construct.	pont-rails à double voie	dobbeltsporsbro
transp.	profil du rail	skinneprofil
transp., construct.	profil du rail	skinneniveau
transp.	pédale électromécanique à flexion de rail	skinnekontakt der påvirkes ved skinnes nedbøjning
el.	pédale électromécanique à flexion de rail	skinnekontakt
transp., mech.eng.	rabotage des abouts du rail	afhøvling af skinneender
transp., mech.eng.	rabotage des abouts du rail	slibning af skinneender
transp., mech.eng.	rabotage des rails	skinneslibning
transp., mech.eng.	raboteuse à rails	skinnehøvl
transp.	rail amont	bagudliggende skinne
transp.	rail atteint d'usure ondulatoire	skinne med riffeldannelse
transp.	rail aval	foranliggende skinne
transp.	rail aérien	luftskinne
transp.	rail aérien	skinne
construct.	rail aérien	loftsskinne
el.	rail aérien de contact	overliggende kontaktskinne
transp.	rail bruyant	skinne med riffeldannelse
mech.eng., construct.	rail-butoir	anslagsliste
el.	rail central de contact	kontaktskinne mellem køreskinner
transp.	rail chantant	skinne med riffeldannelse
transp.	rail cintré	kurveskinne
transp.	rail cintré	kurvepresset skinne
transp.	rail compensateur	kortskinne
transp., energ.ind.	rail conducteur	strømskinne
transp., energ.ind.	rail conducteur	strømførende skinne
transp., energ.ind.	rail conducteur	tredje skinne
transp.	rail conducteur	tredie skinne
transp., energ.ind.	rail conducteur	kontaktskinne
transp.	rail coudé	bøjet skinne
mech.eng.	rail-crémaillère	tandhjulskinne
mech.eng.	rail-crémaillère	tandskinne
transp., energ.ind.	rail d'alimentation	strømskinne
transp., energ.ind.	rail d'alimentation	strømførende skinne
transp.	rail d'alimentation	tredie skinne
transp., energ.ind.	rail d'alimentation	kontaktskinne
transp., energ.ind.	rail d'alimentation	tredje skinne
transp.	rail d'alimentation en courant	strømskinne
construct.	rail d'ancrage	ankerskinne
agric., mech.eng.	rail d'ancrage	forankringsskinne
mech.eng., construct.	rail de chaîne	hovedskinne
social.sc.	rail de coke	bane
social.sc.	rail de coke	streg
social.sc.	rail de coke	linje
social.sc.	rail de coke	line
transp.	rail de compensation	kortskinne
transp., energ.ind.	rail de contact	strømskinne
transp., energ.ind.	rail de contact	strømførende skinne
transp., energ.ind.	rail de contact	tredje skinne
transp.	rail de contact	kontaktskinne
el.	rail de contact en caniveau	kontaktskinne i kanal
tech., industr., construct.	rail de détour	styreskinne/styrebro
transp.	rail de fixation fauteuils	sædeskinne
mech.eng., construct.	rail de galet de marche	trinhjulsskinne
mech.eng.	rail de grue	krankøreskinne
polit., construct.	rail de guidage	ledeskinne
transp., construct.	rail de guidage	ledeskinne med styring
transp., met.	rail de guidage	føreskinne
transp., met.	rail de guidage	kontraskinne
transp., met.	rail de guidage	tvangskinner
transp.	rail de guidage	styreskinne
met., mech.eng.	rail de guidage	føringsskinne
mech.eng., construct.	rail de guidage latéral	sideskinne
mech.eng.	rail de main-courante	håndlistebeskyttelse
transp.	rail de parachutage	forankringsskinne
mun.plan., transp.	rail de porte	skinne til skydedøre
transp.	rail de raccord	overgangsskinne
transp., met.	rail de rebut	skrotskinne
transp.	rail de rechange	reserveskinne
transp.	rail de remploi	genanvendelig skinne
mech.eng.	rail de roulement	krankøreskinne
transp.	rail de roulement	køreskinne
transp.	rail de réaction	reaktionsskinne
transp.	rail de réaction d'induit	induktiv reaktionsskinne
transp.	rail de réemploi	genanvendelig skinne
transp.	rail de stabilisation	stabiliseringsskinne
mech.eng.	rail de suspension	dørkøreskinne
transp.	rail de sustentation	bæreskinne
met.	rail de voie ferrée	sporskinne
mech.eng.	rail denté	tandhjulskinne
mech.eng.	rail denté	tandskinne
transp.	rail déviateur	vigeskinne
transp.	rail d'évitement	vigeskinne
mech.eng.	rail en U	skinne med U-profil
transp.	rail exfolié	skinne med valseflager
transp., el.	rail ferromagnétique	ferromagnetisk skinne
transp.	rail-frein	skinnebremse
transp.	rail-frein	sporbremse
el.	rail haute tension	højspændingsbus
transp.	rail infléchi	kurveskinne
transp.	rail infléchi	kurvepresset skinne
transp., construct.	rail intermédiaire	mellemskinne
transp., el.	rail isolé	isoleret skinne
el.	rail latéral de contact	sideliggende kontaktskinne
chem., mech.eng.	rail mural de distribution de fluides	forsyningspanel
transp.	rail paramagnétique	paramagnetisk skinne
transp.	Rail Pass Euro Domino	Euro Domino Rail Pass
industr., construct.	rail porte-broches	spindelbænk
transp.	rail porteur	bæreskinne
transp.	rail porte-wagon	vognbjørn
med.	rail pour appareillage	sengestuepanel
industr., construct.	rail pour cadre	monteringsskinne
mech.eng., construct.	rail principal	hovedskinne
transp.	rail sectionné	skinneafsnit
transp.	rail soudé	langskinner
transp.	rail supérieur	øvre skinne
mech.eng.	rail suspendu	broskinne
mech.eng.	rail-tendeur	glideskinne
transp.	rail tordu	fervreden skinne
transp., met.	rail traité thermiquement	varmebehandlet skinne
IT	rail vibrant	svingskinne
transp., met.	rail Vignole	vignoleskinne
transp., met.	rail Vignole	bredfodsskinne
met.	rail à double champignon	stolskinne
met.	rail à glissières pour tramways électriques	rilleskinner til elektriske sporveje
transp.	rail à gorge	rilleskinne
transp.	rail à ornière	rilleskinne
transp., met.	rail à patin	vignoleskinne
transp., met.	rail à patin	bredfodsskinne
transp., met.	rail à semelle plate	vignoleskinne
transp., met.	rail à semelle plate	bredfodsskinne
transp.	rail échancré	udskåret skinne
mater.sc., construct.	rails de guidage	løbeskinne
transp.	rails de guidage d'éjection	udskydningsstyreskinner
mater.sc., construct.	rails de roulement	løbeskinne
patents.	rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer	skinner og andre materialer af metal til jernbanespor
transp., construct.	rails-guides	styreskinner
mater.sc., construct.	rails-guides	løbeskinne
transp., met.	rails longs	helsvejste skinner
transp., met.	rails longs	svejste langskinner
gen.	rails pour rideaux	gardinskinner
patents.	rails pour voies de chemin de fer	skinner til jernbanespor
transp.	rails provisoires	åbent nødspor
transp., met.	rails soudés en barres longues	helsvejste skinner
transp., met.	rails soudés en barres longues	svejste langskinner
transp., met.	rechargement de rails	oparbejdning af skinner ved påsvejsning
transp.	recoupe des rails	afkortning af skinner
transp.	relève-rails	sportalje
transp.	remise sur rails	sætte på spor
transp.	remise sur rails	sætte på spor igen
transp.	remorque rail-route	påhængsvogn med skinner
transp.	remorque rail-route	vejgående påhængsvogn
transp.	remplacement de rails	skinneudveksling
transp.	remplacement de rails	udveksling af skinner
transp.	reprofilage des rails	reprofilering af skinner
transp.	reprofilage des rails	genfremstilling af skinneprofil
transp., el.	retour par les rails	returledning gennem skinnerne
transp., construct.	retournement de rails	vending af skinner
transp.	rupture de rail	skinnebrud
agric., health., anim.husb.	réseau de rails aérien	glidestangssystem
mech.eng., el.	réseau de rails aériens	glidestangssystem
mech.eng., el.	réseau de rails aériens	transporttovbane
transp., mil., grnd.forc.	réseau rail/route	vej/jernbanenet
transp.	sciage des rails	savning af skinner
transp., mech.eng.	scie à rails	skinnesav
el.	sectionnement de rail de contact	kontaktskinneafbrydelse
transp.	selle de rail	underlagsplade
transp.	selle de rail avec inclinaison	underlagsplade med hældning
transp.	selle de rail nervurée	underlagsplade med riller
transp.	selle de rail à crochet	hageplade
transp.	semelle de rail cannelée	riflet plade
transp.	semelle de rail cannelée	riflet skinneplade
transp.	semelle de rail élastique	elastisk underlagsplade
industr., construct.	semelle pour rails	skinneunderlag
transp.	semi-remorque rail-route	sættevogn til jernbane/vej-trafik
transp.	service rail-route	bane-vej trafik
transp., met.	soudage des rails	skinnesvejsning
transp., met.	soudeuse à rails	skinnesvejsemaskine
transp.	substitueuse de rails	skinnelægningsmaskine
transp.	support de joint de rail	skinnestødsbro
mech.eng., construct.	support de rail	skinnekonsol
transp.	support de rail	skinneunderlag
el.	système d'alimentation électrique par rail	elektrisk kontaktskinnesystem
transp., mil., grnd.forc.	système rail-roue	hjulskinnesystemet
transp., mil., grnd.forc.	système rail-roue	skinne-hjul system
transp.	système rail roue	skinne-hjul system
transp., mil., grnd.forc.	système roue-rail	hjulskinnesystemet
transp., mil., grnd.forc.	système roue-rail	skinne-hjul system
transp.	système à cabine sur rail	skinnebundet kabinesystem
transp., mil., grnd.forc., el.	système à rail conducteur	kontaktskinnesystem
transp.	table de roulement du rail	skinnerulleflade
transp.	table de roulement du rail	skinnekøreflade
transp.	technique roue-rail	skinne-hjulsystem
transp., mech.eng.	tenaille à rails	skinnetang
el.	tension interne dans le rail	indre spænding i skinnen
transp.	tenue des joints de rails	skinnestøddenes opførsel
transp., construct.	tirage de long des rails	trækning af skinner
transp.	tolérance d'usure des rails	tilladt skinneslid
transp.	tracteur sur rail	traktor på skinne
stat.	trafic rail	togtrafik
transp.	train de meulage des rails	skinneslibetog
transp.	transport combiné rail-route	kombineret transport jernbane/vej
transp.	transport combiné rail-route	kombineret jernbane- og vejtransport
transp.	transport combiné rail-route	kombineret transport jernbane/landevej
transp.	transport rail-route	huckepack
transp.	transport rail-route	"piggy-back"-transport
transp.	transport rail-route	jernbane/vejtrafik
mech.eng.	transport sur rail	stående transport
transp.	transports par rail	jernbanetransport
transp., mil., grnd.forc., el.	troisième ou quatrième rail	tredje eller fjerde skinne
transp., el.	troisième rail	skinne
transp., energ.ind.	troisième rail de contact	strømskinne
transp.	troisième rail de contact	tredie skinne
transp., energ.ind.	troisième rail de contact	kontaktskinne
transp., energ.ind.	troisième rail de contact	strømførende skinne
transp., energ.ind.	troisième rail de contact	tredje skinne
transp.	troisème rail	strømskinne
transp.	très long rail soudé	meget lang helsvejst skinne
transp.	Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route	Den internationale forening af huckepack-selskaber
transp.	Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route	den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport
transp.	Union internationale des transports combinés rail-route	Den Internationale Forening af Huckepack-selskaber
transp.	Union internationale des transports combinés rail-route	den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport
transp.	usure ondulatoire des rails	riffeldannelse på skinner
earth.sc., transp.	vibration du rail	svingninger i skinnen
earth.sc., transp.	vibration du rail	skinnevibration
transp.	voie armée de rails Vignole	spor med vignoleskinner
met., construct.	voie en rails soudés	langsvejst spor
met., construct.	voie en rails soudés	langskinnespor
transp.	voie à quatre files de rails	spor med fire skinner
transp.	voie à trois files de rails	spor med to sporvidder
transp.	véhicule articulé sur rail	togsæt
transp.	véhicule articulé sur rail	vognsæt
transp.	véhicule d'auscultation des rails	skinneprøvevogn
transp.	véhicule rail-route	skinne-vej-køretøj
transp.	véhicule sur rails	jernbanekøretøj
econ.	véhicule sur rails	skinnekøretøj
gen.	véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail	befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner
gen.	véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail	befordringsmidler til brug på land, I luften, i vandet eller på skinner
transp.	wagon meuleur de rails	skinneslibemaskine
transp.	wagon plat pour remorques rail-route	fladvogn til huckepacktrafik
transp.	wagon plat pour remorques rail-route	fladvogn til lastbilanhængere
transp.	wagon porte-rails	vogn til befordring af skinner
transp.	wagon transport de rails	vogn til befordring af skinner
transp., construct.	wagon à rails	skinnetransportvogn
transp.	wagon-grue pour la pose des rails	kranvogn til nedlægning af skinner
transp., construct.	à deux rails	2-skinne-
transp.	âme du rail	skinnekrop
transp., industr.	écartement des rails	sporvidde
gen.	éclisses de rails	skinnelasker
transp.	écrasement du champignon du rail	sammentrykning af skinnehoved
transp.	écrasement du champignon du rail	nedtrykning af skinnehoved
transp.	équerre de pose des rails	sporvinkelhage
transp.	équipe de pose de rails	skinnelæggerhold