Subject | French | Danish |
transp. | air pulsé | pulserende luft |
transp. | air pulsé | luftcirkulation |
polit., construct. | air pulsé | indblæst luft |
polit., construct. | air pulsé à contre-courant | indblæst luft i kontrastrøm |
met. | alimentation DC pulsée pour le plasma | pulserende jævnstrøm plasma-strømforsyner |
earth.sc. | canon à plasma pulsé | pulseret plasmakanon |
earth.sc. | champ magnétique pulsé | pulseret magnetfelt |
mun.plan. | chauffage central par air pulsé | varmluftanlæg med ventilator |
mun.plan. | chauffage central par air pulsé | luftvarmeanlæg |
mater.sc. | chauffage par air pulsé | luftopvarmning |
gen. | chauffage par laser multifaisceau pulsé | pulseret multistråle-laseropvarmning |
mater.sc. | chauffage à air pulsé | luftopvarmning |
transp., el. | circuit de voie à courant pulsé | sporstrømkreds med pulserende spænding |
el. | circuit de voie à courant pulsé | strømstødstyret skinnekredsløb |
el. | colonne d'échange rapide liquide-liquide pulsée | impulskolonne til hurtig væske-væske udveksling |
gen. | comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé | termomekanisk opførsel under pulsdrift |
earth.sc. | confinement pulsé | pulseret indeslutning |
transp. | conteneur à vidange par air pulsé | container med pneumatisk tømning |
transp., el. | courant de voie pulsé | pulserende skinnestrøm |
mun.plan. | cuiseur a air pulse | varmluftovn |
agric. | cyclone à air pulsé | blæseluftplukker |
nat.sc. | dispositif de tomoscopie en lumière pulsée | "afstands-gated" lysgiver |
environ. | dose pulsée | pulsdosis |
polit., construct. | faux plafond pulsant | nedhængt loft med luftudsugning og -indblæsning |
el. | fonctionnement en mode pulsé | pulset drift |
gen. | fonctionnement en mode pulsé | pulset operation |
mun.plan. | four a air pulse | varmluftovn |
energ.ind., el. | four à air pulsé | ovn med tvungen konvektion |
energ.ind., el. | four à air pulsé | konvektionsovn |
scient., el. | grandeur pulsée | pulseret størrelse |
scient., el. | grandeur pulsée | impulsfølge |
el. | laser pulsé | pulserende laser |
el. | laser pulsé | impulslaser |
earth.sc. | laser pulsé à grande puissance | pulserende laser med stor kapacitet |
IT, el. | laser pulsé à solide | faststofimpulslaser |
earth.sc. | laser à gaz à impulsions courtes pulsées | kortpulset gas-laser |
el. | magnétron en régime pulsé | pulsdriftsmagnetron |
el. | magnétron en régime pulsé | impulsdriftsmagnetron |
el. | modulation de fréquence pulsée | pulseret frekvensmodulation |
med. | méthode de Doppler pulsé | ultralyd-Doppler-undersøgelse |
earth.sc. | opération pulsée de la machine | pulset driftaf maskinen |
nat.sc. | oscillateur monomode longitudinal pulsé | impulsoscillator i enkelt længde-mode |
el. | oscillation pulsée du transistor | transistor oscillationsinstabilitet |
polit., construct. | plafond pulsant | loft med luftindblæsning |
el. | porteuse pulsée non sinusoïdale | impulseret ikke-sinusformet bærebølge |
phys.sc. | réacteur pulsé | pulset reaktor |
el. | réacteur à fusion du type pulsé | pulseret fusionsreaktor |
med. | scopie pulsee | pulserende røntgenkinematografi |
agric. | secoueur à ventilation pulsée | luftstråleryster |
agric. | secoueur à ventilation pulsée | pneumatisk ryster |
agric. | secoueur à ventilation pulsée | luftryster |
tech. | simulateur pulsé | pulserende simulator |
earth.sc. | simulateur solaire pulsé | puls-solsimulator |
met. | soudage à arc pulsé | impulssvejsning |
gen. | source blanche de neutrons pulsés | pulseret hvid neutronkilde |
earth.sc. | source pulsée | pulseret kilde |
commun. | spectre pulsé émis par magnétron | impulsmoduleret spektrum udsendt af en magnetron |
earth.sc. | système de compression pulsée | pulserende kompressionssystem |
tech. | technique laser à diode en régime pulsé | afstemmelig-diodelaserteknik |
el. | transmission pulsée | impulstransmission |
transp. | wagon à déchargement par air pulsé | trykluftstømmevogn |
earth.sc. | étude sous charge pulsée | undersøgelse under pulset belastning |