| Subject | French | Danish |
| IT, dat.proc. | accès à la programmation | programaccess |
| el. | Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne | Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF |
| gen. | allocation unique de programmation sociale | enganstilskud ifølge social planlægningsaftale |
| gov. | allocation unique de programmation sociale | engangstilskud ifølge social planlægningsaftale - BT |
| gen. | allocation unique de programmation sociale | engangstilskud ifølge social planlægningsaftale |
| IT | analyse du style de programmation | programmeringsstilanalyse |
| IT | analyse et programmation | analyse og programmering |
| comp., MS | attribut d'élément de programmation | attribut for programmeringselement |
| law, construct. | autorité compétente en matière d'aménagement et de programmation des équipements | planlægningsmyndighed |
| commun., IT | budget de programmation | programbudget |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | Rådets Øvelsesprogrammeringsgruppe |
| IT, dat.proc. | clause de programmation | programbetingelse |
| construct., mun.plan. | Comité consultatif londonien pour la programmation | Londons rådgivende planlægningsudvalg |
| gen. | comité de programmation | Planlægningsudvalget |
| transp. | comité de programmation | komité for planlægning |
| gen. | Comité de programmation | Programkomite |
| gen. | Comité de programmation des expériences dans le HFR | Udvalget til planlægning af HFR-bestrålingseksperimenter |
| econ. | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 | Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | kommissær for finansiel programmering og budget |
| construct. | communauté régionale de programmation | regionalt planlægningsselskab |
| econ. | complément de programmation | programmeringstillæg |
| social.sc., agric. | complément de programmation | programtillæg |
| transp. | conférence de programmation des horaires | móde,hvor fartplanerne fastlægges |
| IT | console de programmation | programmeringspanel |
| IT | console de programmation | tastatur |
| IT | console de programmation | keyboard |
| commun., IT | contrainte de programmation | begrænsning,programmer er underlagt |
| IT | contrôle de programmation | skrivebords-prøve |
| polit. | Direction de l'organisation et de la programmation | Direktoratet for Organisation og Planlægning |
| IT | dispositif de programmation | programelement |
| econ. | document de programmation unique | samlet programmeringsdokument |
| econ. | document de programmation unique | enkelt programmeringsdokument |
| econ. | document de programmation unique | enhedsdokument for programmering |
| fin. | document unique de programmation | enhedsprogrammeringsdokument |
| gen. | document unique de programmation | samlet programmeringsdokument |
| econ. | document unique de programmation | enhedsdokument for programmering |
| econ. | document unique de programmation | enkelt programmeringsdokument |
| gen. | document unique de programmation | ét enkelt programmeringsdokument |
| fin. | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires | samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner |
| econ., fin. | double programmation | adskilt planlægning |
| IT | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning |
| IT | environnement de programmation intégré | integreret programmeringsmiljø |
| IT | environnement de soutien pour la programmation en ADA | adaprogrammeringsomgivelsessystem |
| IT | environnements avancés pour la programmation logique | avancerede logiske programmeringsmiljøer |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation | programfejl |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation formelle | formel programfejl |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Gruppen på Højt Plan for Fælles Programlægning |
| IT | Génération d'environnements interactifs pour la programmation | skabelse af interaktive programmeringsmiljøer |
| R&D. | initiative de programmation conjointe | fælles programlægningsinitiativ |
| relig. | instrument unique de financement et de programmation | et enkelt instrument for planlægning og finansiering |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | "Kultur 2000"-programmet |
| IT | interface de programmation | programmeringsgrænseflade for applikationer |
| IT | interface de programmation d'application | application programming interface |
| IT | interface de programmation d'application | API-interface |
| commun. | interface de programmation d'application de messagerie | MAPI-interface |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | programmeringsgrænseflade til program |
| IT | interface pour la programmation d'applications | programmeringsgrænseflade for applikationer |
| econ. | langage de programmation | programmeringssprog |
| IT | langage de programmation BASIC | BASIC-sprog |
| IT | langage de programmation de haut niveau | højniveausprog |
| IT | langage de programmation de robot | robotprogrammeringssprog LPR |
| IT | langage de programmation déclaratif | deklarativt programmeringssprog |
| IT | langage de programmation en temps réel | tidstro programmeringssprog |
| IT | langage de programmation fonctionnelle | funktionelt sprog |
| IT, dat.proc. | langage de programmation LP2 | LP2-programmeringssprog |
| IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | PL/M |
| IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | programming language for microprocessors |
| IT | langage de programmation structurée | struktureret programmeringssprog |
| IT | langage de programmation à objets | objektsorienteret programmeringssprog |
| IT | langage évolué de programmation | højniveauprogrammeringssprog |
| industr. | mandat de programmation | programmandat |
| gen. | Ministère de la programmation et de la coopération internationale | ministerium for planlægning og internationalt samarbejde |
| gen. | mission de programmation | planlægningsgruppe |
| IT | moyens connexes de programmation | programmeringsomgivelser |
| IT, mater.sc. | niveau de programmation | programmeringsniveau |
| gen. | Organe de programmation pour l'Afghanistan | Programmeringsorganet for Afghanistan |
| IT, tech. | organigramme de programmation | programrutediagram |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | ordrediagram |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | strategiske retningslinjer for den lovgivningsmæssige og operationelle programudformning |
| commun., IT | politique de programmation | politik vedrørende programlægningen |
| transp. | politique de programmation des transports | Transport Policies and Programme |
| fin., econ. | procédure de programmation | programmetode |
| IT | programmation analytique | eksplicit programmering |
| el. | programmation au moindre coût | omkostningsminimerende planlægning |
| mun.plan. | programmation au moindre coût dans le domaine des transports | omkostningsminimerende transportplanlægning |
| IT, dat.proc. | programmation automatique | automatisk programmering |
| IT | programmation autonome | autonom programmering |
| math. | programmation avec des nombres entiers | heltallig programmering |
| fin., econ. | programmation budgétaire | budgetlægning |
| econ. | programmation budgétaire | budgetplanlægning |
| transp. | programmation conjointe | fælles fartplaner |
| R&D. | programmation conjointe de la recherche | fælles programlægning af forskningsindsatsen |
| ed. | programmation continue | rullende dagsorden |
| agric. | programmation contraignante | bindende planlægning |
| IT | programmation conversationnelle | konverserende programmering |
| IT, dat.proc. | programmation conversationnelle | interaktiv programmering |
| IT | programmation conversationnelle | dialogprogrammering |
| IT | programmation cyclique | cyklisk programmering |
| market., IT, agric. | programmation de grands projets | programmering i stor skala |
| transp. | programmation de la flotte | planlægning af flyflåden |
| agric. | programmation de la production | produktionsplanlægning |
| commun. | programmation de la transmission de la demande de canal | planlægning af transmission af kanalanmodning |
| commun. | programmation de la transmission du message "demande de canal" | planlægning af transmission af kanalanmodning |
| econ. | programmation de l'aide au développement | planlægning af udviklingsstøtten |
| gen. | programmation de l'aide communautaire | programmering af Fællesskabets støtte |
| polit., agric. | programmation de l'intervention des Fonds | programmering af fondens interventioner |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de cabine | planlægning af kabinebesætning |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de conduite | planlægning af flyvebesætning |
| el. | programmation de plages | programmeret afspilning |
| gen. | programmation des travaux de la Commission | planlægning af Kommissionens arbejde |
| IT | programmation dirigée par les données | datadrevet programmering |
| patents. | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels | programmering af computere og softwaredesign |
| account. | programmation du contrôle | revisionsplanlægning |
| math. | programmation dynamique | dynamisk programmering |
| comp., MS | programmation déclarative | deklarativ programmering |
| IT | programmation en ligne | on-line programmering |
| IT, dat.proc. | programmation en nombres entiers | heltalsprogrammering |
| IT, dat.proc. | programmation en nombres entiers | diskotinuert programmering |
| IT | programmation en simultanéité | parallelprogrammering |
| IT | programmation en temps réel | realtidsprogrammering |
| gen. | programmation et ressources | planlægning of ressourcer |
| econ. | programmation financière | finansiel programmering |
| IT | programmation fonctionnelle | funktionel programmering |
| IT | programmation fonctionnelle | applikativ programmering |
| IT | programmation graphique | grafisk programmering |
| comp., MS | programmation générique | generisk programmering |
| IT | programmation géométrique de profil | programmering af geometrisk profil |
| mun.plan., commun. | programmation hebdomadaire | ugentligt program |
| IT | programmation heuristique | heuristisk programmering |
| IT | programmation hexadécimale | hexadecimal programmering |
| IT | programmation hors ligne des robots de soudage | off-line programmering af svejserobotter |
| IT, dat.proc. | programmation hybride | hybridprogrammering |
| IT | programmation hybride | hybrid programmering |
| IT | programmation impersonnelle | egoløs programmeludvikling |
| patents. | programmation informatique pour le compte de tiers | programmering af computere for andre |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | computerprogrammering og computersystemanalyser |
| IT | programmation informatisée de la commande | CNC-programmering |
| IT | programmation informatisée des achats extérieurs | datamatiseret planlægning af indkøb |
| IT | programmation informatisée des entrées | datamatiseret planlægning af indkøb |
| IT | programmation interprétative | tolkningsprogrammering |
| econ., agric. | programmation interrégionale ou régionale | interregional eller regional planlægning |
| stat., dat.proc. | programmation linéaire | lineær optimering |
| stat., dat.proc. | programmation linéaire | lineær programering |
| math. | programmation linéaire | lineær programmering |
| IT | programmation logique | regel-orienteret programmering |
| IT | programmation logique | logisk programmering |
| gen. | programmation légistative | planlægning af lovgivningsarbejdet |
| IT, dat.proc. | programmation modulaire | modulær programmering |
| cultur. | programmation musicale | fastlæggelse af musikprogram |
| health. | programmation neurolinguistique | Neuro Linguistisk Programmering |
| IT | programmation non linéaire | ikke-lineær programmering |
| IT | programmation orientée données | data-orienteret programmering |
| IT | programmation orientée objets | objektorienteret programmering |
| IT, dat.proc. | programmation orientée objets | objekt-orienteret programmering |
| IT | programmation orientée règles | regel-orienteret programmering |
| IT | programmation orientée vers les données | data-orienteret programmering |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | objekt-orienteret programmering |
| IT | programmation orientée vers les procédures | procedure-orienteret programmering |
| IT | programmation orientée vers les règles | regel-orienteret programmering |
| IT | programmation par apprentissage | manuel programmering |
| IT | programmation par apprentissage | teach programmering |
| IT | programmation par langage de haut niveau | eksplicit programmering |
| IT, dat.proc. | programmation par objets | objekt-orienteret programmering |
| IT | programmation par échantillonnage | programmering ved skabelon |
| IT | programmation paramétrique | parametrisk programmering |
| fin. | programmation pluriannuelle budgétaire | flerårig budgetplanlægning |
| econ. | programmation pluriannuelle indicative | flerårig vejledende planlægning |
| IT | programmation point-à-point | punkt til punkt styring |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données | programmering til elektronisk databehandling |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| patents. | programmation pour ordinateurs | computerprogrammering |
| IT | programmation procédurale | algoritmisk programmering |
| IT | programmation quadratique | ikke-lineær programmering |
| math. | programmation quadratique | kvadratisk programmering |
| mun.plan., commun. | programmation quotidienne | dagligt program |
| commun., IT | programmation quotidienne de tests | testtidsskema |
| polit., loc.name. | programmation régionale | regional programmering |
| IT, tech. | programmation sans boucle | lineær kodning |
| econ., construct. | programmation sectorielle | sektorplanlægning |
| social.sc. | programmation sociale | socialplanlægning |
| stat. | programmation stochastique | stokastisk programmering |
| IT, dat.proc. | programmation structurée | struktureret programmering |
| IT, dat.proc. | programmation symbolique | symbolsk programmering |
| IT, dat.proc. | programmation symbolique | symbolprogrammering |
| IT | programmation à accès direct | direkte-tilgangs programmering |
| IT | programmation à base de règles | regel-orienteret programmering |
| market., IT, agric. | programmation à grande échelle | programmering i stor skala |
| IT | programmation à temps d'exécution minimal | minimal tilgangskodning |
| IT | programmation à trajectoire continue | banestyring |
| IT | programmation à échelle réduite | programmering i lille skala |
| fin. | programmation énergétique | energiprogram |
| energ.ind. | programmation énergétique régionale et urbaine | energiplanlægning på regionalt plan og i byerne |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | computerprogrammer og programmeringssprog |
| fin. | période de programmation | programmeringsperiode |
| transp. | période de programmation quinquennale | femårig planlægningsperiode |
| commun., IT | responsable de la programmation | programchef |
| commun., IT | ressource de programmation | programressource |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | computerdesign- og programmeringsvirksomhed |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | services de programmation | programmeringsvirksomhed |
| patents. | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | services de programmation informatique | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere |
| patents. | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| gen. | simulateur basé sur une programmation visuelle | simulator, baseret på visuel programmering |
| IT | système automatique de programmation de pièces | automatisk delprogrammeringssystem |
| IT, tech. | système de programmation | programmeringssystem |
| IT | système de programmation pour la gestion de données | datastyrings-programmeringssystem |
| econ. | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. | det offentlige budgetsystem |
| commun. | sécurité de programmation | programmeringssikkerhed |
| IT | sémantique d'un langage de programmation | semantik for programmeringssprog |
| IT | sémantique d'un langage de programmation | programmeringssprogs semantik |
| mun.plan., commun. | touche de programmation/réglage de l'heure | program/urjusteringsknap |
| IT, dat.proc. | traitement des erreurs de programmation | håndtering af programfejl |
| gen. | travail de programmation au sein de la commission parlementaire | parlamentsudvalgenes planlægning |
| polit. | Unité de la coordination législative et de la programmation | Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering |
| polit. | Unité de la programmation | Planlægningsenheden |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol |
| polit. | Unité de programmation stratégique | Enheden for Strategisk Planlægning |
| polit. | Unité de coordination et de programmation | Koordinerings- og Planlægningsenheden |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer |
| polit. | Unité Programmation et gestion stratégique | Enheden for Planlægning og Strategisk Styring |
| IT, dat.proc. | vérification de la programmation | programmeringsverificering |
| IT, dat.proc. | zone de programmation | programområde |
| IT | équipe de programmation structurée | chefprogrammørgruppe |
| IT | équipe de programmation structurée | chefprogrammørhold |
| comp., MS | événement de programmation | programmeringshændelse |