| Subject | French | Danish |
| obs. | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision article 251 du Traité instituant la communauté européenne | fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision | fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure |
| polit., law | procédure de codécision | procedure med fælles beslutningstagning |
| polit., law | procédure de codécision | fælles beslutningsprocedure |
| econ. | procédure de codécision | fælles beslutningstagning |
| gen. | procédure de codécision | proceduren med fælles beslutningstagning |