| Subject | French | Danish |
| agric. | abreuvoir à pression | selvvandingspumpe |
| mater.sc., el. | accumulateur de vapeur à pression variable | Ruths-dampakkumulator |
| mater.sc., el. | accumulateur de vapeur à pression variable | Ruths-akkumulator |
| chem. | adhésif prenant par simple pression | trykfølsom lim |
| med. | alimentation en oxygène sous pression | trykånding |
| chem., el. | allumeur à pression | tryktænder |
| med. | alopécie par pression | trykalopeci |
| med. | alopécie par pression | mekanisk alopeci |
| chem. | ampoule d'égalisation de la pression | trykligningstragten |
| med. | analyse de la pression d'écriture | skrivetryksanalyse |
| med. | anesthésie locale sous pression | højtryksanæstesi |
| med. | anesthésie locale sous pression | højtryks lokalanæstesi |
| med. | appareil respiratoire à double pression de Goebell | Gøbels dobbelttryksrespirator |
| med. | appareil à mesurer la pression veineuse jugulaire | hepatojugularometer |
| med. | appareil à perfusion à pression pour sac IV | trykinfusionsapparat til I.V.-poser |
| patents. | appareils de mesure de pression | trykmåleapparater |
| gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | apparater til aftapning af fadøl under tryk |
| agric., construct. | arrosage à haute pression | vanding ved højt tryk |
| agric., construct. | arrosage à moyenne pression | vanding ved middeltryk |
| agric., construct. | arrosage à moyenne pression | sprinkling med middelintensitet |
| agric., mech.eng. | asperseur à basse pression | sprinkler med lavt tryk |
| agric., mech.eng. | asperseur à haute pression | sprinkler med højt tryk |
| agric., mech.eng. | asperseur à moyenne pression | sprinkler med middeltryk |
| agric., construct. | assemblage par pression | hydraulisk kobling |
| med. | autoclave à haute pression | højtryksautoklave |
| gen. | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk |
| gen. | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer |
| chem., mech.eng. | avitaillement sous pression | tryktankning |
| med. | bain avec douche sous pression | trykstrålebrusebad |
| agric. | barre de pression | trykfjeder |
| med. | blocage de pression | grafiske trykpunkter |
| gen. | bouchons indicateurs de pression pour valves | trykindikatorpropper til ventiler |
| agric. | bouton de pression | trykknapmærke |
| patents. | boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | knapper, trykknapper, hægter og maller, nåle og synåle |
| gen. | boutons-pression | tryklåse |
| tech., industr., construct. | bras de pression d'un système d'étirage | trykarm/belastningsarm på strækværk |
| chem. | buse de pression | sprøjtedyse |
| chem. | buse de pression | forstøverdyse |
| agric., mech.eng. | buse à basse pression | dysehoved |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reaktortrykbeholder |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reaktortryktank |
| agric. | canal de pression | ballekammer |
| agric. | canal de pression | pressekanal |
| gen. | capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union | evne til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen |
| tech., mater.sc. | capsule de pression | trykcelle |
| tech., mater.sc. | capsule de pression | lastcelle |
| med. | capteur de pression | manometer |
| tech., el. | capteur de pression différentielle | differenstrykcelle |
| mater.sc. | capteur de pression électronique | tryktransducer |
| mater.sc. | capteur de pression électronique | elektronisk tryktransducer |
| gen. | casseroles à pression non électriques | trykkogere, ikke elektriske |
| gen. | casseroles à pression non électriques | ikke-elektriske trykkogere |
| gen. | casseroles à pression autocuiseurs électriques | elektriske trykkogere gryder |
| tech., mater.sc. | cellule de pression interstitielle | poretrykmåler |
| agric. | chambre de pression | ballekammer |
| agric. | chambre de pression | pressekanal |
| med. | changement de pression | trykoverføring |
| med. | charge cardiaque par pression | cardial trykbelastning |
| mater.sc., mech.eng. | chauffage à vapeur basse pression | lavtryksdampvarme |
| mater.sc., mech.eng. | chauffage à vapeur haute pression | højtryksdampvarme |
| chem., el. | chauffe-bain à pression | højtryksvandvarmer |
| chem., el. | chauffe-eau sans pression | varmt vand med frit udløb |
| chem., el. | chauffe-eau sans pression | trykløs vandvarmer |
| chem. | chromatographe en phase liquide à haute pression | højtryksvæskekromatograf |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | højtryksvæskekromatografi |
| tech., chem. | chromatographie liquide sous haute pression | højtryksvæskekromatografi |
| med. | chute brutale de pression | brat trykfald |
| tech., mech.eng. | chute de pression | trykfald |
| energ.ind. | chute de pression | tryktab |
| mater.sc. | clapet de limitation de pression | trykbegrænsningsventil |
| chem., el. | clapet de sécurité à minimum de pression | vakuumsikkerhedsventil |
| chem., el. | clapet de sécurité à minimum de pression | vacuumsikring |
| chem., el. | clapet de sécurité à minimum de pression | undertrykssikring |
| energ.ind. | combustion en lit fluidisé sous pression | tryksat forbrænding i fluidiseret leje |
| energ.ind. | combustion en lit fluidisé sous pression | tryksat "fluid-bed"-forbrænding |
| gen. | Comité "Équipements sous pression" | Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr |
| med. | compensation de la pression | trykudligning |
| med. | compensation de la pression partielle | partialtryksudligning |
| gen. | composant assurant la rétention de la pression | trykbærende komponent |
| gen. | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives | trykkomponent,udsat for kumulative beskadigelsesprocessen |
| chem., el. | compteur à haute pression | højtryksmåler |
| chem., el. | compteur à haute pression | højtryksgasmåler |
| mater.sc., construct. | conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée | afløbsrør for det brugte vand |
| agric. | conservation sous pression d'anhydride carbonique | konservering under tryk ved hjælp af carbondioxid |
| gen. | conservation à la pression atmosphérique | opbevaret under atmosfæretryk |
| chem., el. | contrôle de la pression | trykovervågning |
| chem., el. | contrôle de la pression | trykkontrol |
| chem., el. | correcteur de pression | trykomregner |
| chem., el. | correcteur de pression | trykkorrektionanordning |
| med. | courbe de pression | trykkurve |
| chem. | coussin de pression | trykfordelerplade |
| agric., mater.sc. | couvercle à pression | snap-låg |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | reaktortrykbeholder |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | reaktortryktank |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets | tilspændingsvalse på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets | fødevalse på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression sur le manchon | trykvalse/overvalse på forklæde/skørt |
| tech., industr., construct. | cylindre supérieur de pression | overvalse |
| tech., industr., construct. | cylindre supérieur de pression | kradsevalse |
| mater.sc. | diagramme pression-temps | tryk/tid diagram |
| med. | diagramme volume-pression | trykvolumendiagram |
| gen. | différence de pression | differenstryk |
| gen. | différence de pression | trykfald |
| tech., chem. | digestion sous pression atmosphérique | foraskning under tryk |
| med. | dilatation d'une artère due à la pression du sang sur une paroi moins résistante | aneurisme |
| gen. | dilatation d'une artère due à la pression du sang sur une paroi moins résistante | pulsåresvulst |
| med. | dilatation passive par excès de pression | tonogen dilatation |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | fællessystem for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt system for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt system for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | fællessystem for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | dispositif de pression | trykanordning |
| tech., industr., construct. | dispositif de pression des systèmes d'étirage | trykanordning på strækværk |
| mater.sc. | distributeur sous pression | trykemballage |
| med. | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique liquides | hyperbar |
| gen. | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique liquides | overtryks- |
| med. | douche sous pression | trykstrålebrusebad |
| med. | douleur à la pression | trykømhed |
| med. | douleur à la pression des globes oculaires | bulbussymptom |
| mater.sc. | débitmètre à pression différentielle | differenstrykgennemstrømningsmåler |
| agric., construct. | déboîtage par pression | frakobling af rør |
| agric. | décomposition sous pression | trykbaseret destruktion |
| med. | décroissance de la pression sanguine | trykfald |
| med. | déformation par pression exagérée | belastningsdeformitet |
| chem., el. | détendeur contre l'excès de pression | sikkerhedsventil |
| agric., mech.eng. | détendeur de pression | reduktionsventil |
| energ.ind., mech.eng. | détendeur à pression atmosphérique | trykformindsker til atmosfæretrik |
| energ.ind., mech.eng. | détendeur à pression atmosphérique | nultryksregulator |
| gen. | détendeurs de pression parties de machines | reduktionsventiler dele af maskiner |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | trykregulator |
| agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | reduktionsventil |
| agric. | détermination de la pression de fuite | bestemmelse af lækningstryk |
| energ.ind. | eau sous pression | vand under højt tryk |
| agric., construct. | emboîtage par pression | hydraulisk kobling |
| med. | enregistrement ambulatoire de la pression artérielle par surveillance automatique | ambulant monitorering af blodtrykket |
| chem., el. | enregistreur de pression et de température | tryk-og temperaturskriver |
| chem., el. | enregistreur de pression et de température | tryk-og temperaturmåler |
| gen. | enregistreurs de pression | trykindikatorer |
| tech., industr., construct. | ensoupleuse avec tambour de pression | fladt trendbord med valse |
| tech., industr., construct. | ensoupleuse avec tambour de pression | bommemaskine med valse |
| gen. | enveloppe de pression | trykbærende flade |
| gen. | enveloppe sous pression | trykbærende afgrænsning |
| tech., mater.sc. | essai thermique sous pression d'air | tryk-og varmeældning |
| med. | excavation par pression | trykekskavering |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous haute pression | tågeslukning med højtryk |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | tågeslukning |
| mater.sc. | extinction par jet sous haute pression | højtrykslukning |
| agric., mech.eng. | filtration sous pression | trykfiltrering |
| tech., chem. | filtration sous pression réduite | sugefiltrering |
| med. | force de pression | skrivetryks-intensitet |
| med. | force de pression manuelle | håndtrykskraft |
| med. | forceps à trois points de pression | trepunktstang |
| chem., el. | foyer à basse pression | lavtrykslyskilde |
| chem., el. | foyer à basse pression | lavtryksgaslygte |
| chem. | frittage à basse pression | lavtrykssintring |
| tech., industr., construct. | galet de pression d'un continu à retordre à anneau | trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| energ.ind. | gaz naturel sous pression | komprimeret naturgas |
| energ.ind. | gazoduc à haute pression | højtryksrørledning til gastransport |
| chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | trykforgasning med ilt |
| chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | gassificering med ilt under tryk |
| chem., el. | gazéification sous haute pression | højtryksforgasning |
| chem., el. | gazéification sous haute pression | gassificering under højtryk |
| med. | gradient de la pression sanguine | trykgradient |
| energ.ind. | grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression | overordnet højtryksnet til naturgastransport |
| gen. | Groupe de travail " Appareils à pression " | Arbejdsgruppe vedrørende Trykbeholdere |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved trykbeholdere af Staal |
| agric. | générateur à basse pression | lavtryksdampgenerator |
| agric. | générateur à haute pression | højtryksdampgenerator |
| gen. | huile de pression | presseolie |
| med. | hydrocéphalie à pression normale de l'adulte | normaltryks hydrocephalus |
| med. | hypertrophie par pression | trykinduceret hypertrofi |
| med. | hypertrophie par pression concentrique | koncentrisk hjertehypertrofi |
| med. | hypertrophie par pression excentrique | excentrisk hjertehypertrofi |
| mater.sc. | impregnation sous pression | trykimprægnering |
| tech. | appareilindicateur de pression de moteur | trykindikator til motorer |
| agric. | jauge de pression | afrometer |
| gen. | jauge à pression | trykmåler |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | højtrykstågestråle |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | fuld stråle |
| mater.sc. | jet plein à haute pression | højtryksstråle |
| agric., food.ind. | jus de pression | pressesaft |
| agric., food.ind. | jus de pression | cellesaft |
| mater.sc. | limitateur de pression | trykbegrænsningsventil |
| chem., mech.eng. | limiteur de pression carburant | brændstoftrykregulator |
| gen. | liquéfié sous pression | gort flydende under tryk |
| energ.ind. | lit fluidisé sous pression | tryksat fluid-bed anlæg |
| gen. | l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion | opvarmning vil forårsage trykstigning med risiko for brud på emballage |
| tech., industr., construct. | machine à effluvation à la pression atmosphérique | maskine til forabejdning under atmosfærisk tryk |
| mater.sc., industr., construct. | machine à mouler à pression | presstøbemaskine |
| agric., mech.eng. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | malkemaskinanlæg med vakuumkammer, hvori lufttrykket sænkes til 0,5 kg/cm2 |
| med. | marge de pression | trykreserve |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression | udstyr til formgivning med mættet vanddamp under tryk |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sans pression | udstyr til formgivning med vand uden tryk |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sous pression | udstyr til formgivning med vand under tryk |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression | dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture sous pression | dekateringsudstyr til farvning under tryk |
| med. | mesure de la pression intra-artérielle | intra-arteriel blodtryksmåling |
| med. | mesure de la pression intracardiaque | måling af intracardialt tryk |
| med. | mesure de la pression intracardiaque | intracardial trykmåling |
| med. | mesure directe de la pression capillaire | kapillærtrykmåling |
| med. | mesure Doppler de la pression sanguine | Doppler-blodtryksmåling |
| tech., met. | mesures de pression par balances manométriques | trykmåling med et stempelmanometer |
| gen. | mesureurs de pression | trykmåleapparater |
| gen. | mine à pression | trykmine |
| med. | moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration | monitor,to spor,blodtryk-temperatur-respiration |
| mater.sc. | moulage à basse pression | lavtryksstøbning |
| agric. | moussage par injection d'eau sous pression | højtryksindsprøjtning |
| med., chem. | méthode de la pression capillaire | kapillærtrykmetode |
| chem., el. | méthode du déclin de pression | trykfaldsmetode |
| chem., el. | méthode du déclin de pression | trykfaldskurvemetode |
| chem., met. | nettoyage par haute pression sans l'air | højtryksrensning |
| tech. | niveau de pression acoustique surfacique | lydtrykniveau ved målefladen |
| med. | obturation à l'or par pression | fyldning med hamret guld |
| tech., industr., construct. | ourdissoir plat avec tambour de pression | bommemaskine med valse |
| tech., industr., construct. | ourdissoir plat avec tambour de pression | fladt trendbord med valse |
| agric. | palette de pression | tunge |
| agric. | palette de pression | trykplade |
| tech., mech.eng. | perte de pression | tryktab |
| med. | phénomène de pression linguo-labiale | linguolabialt trykfænomen |
| chem. | plaque compensatrice de pression | trykfordelerplade |
| agric. | plaque de pression | dækkel |
| chem. | plastification sous très haute pression | højtryksplastificering |
| med. | pléthysmographie par extinction des fluctuations de pression | dekompressionspletysmografi |
| med. | point de pression | trykpunkt |
| med. | points cutanés sensibles à la pression | cutane trykpunkter |
| med. | points douloureux à la pression | trykpunkter |
| med. | points douloureux à la pression de Boas | Boas'trykpunkter |
| mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | HDPE |
| mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | high-density polyethylen |
| mater.sc., chem. | polyéthylène haute pression | højtrykspolyethylen |
| agric. | pompe d'eau de mer à haute pression | højtryks-søvandspumpe |
| mater.sc. | pompe à haute pression | højtrykpumpe |
| mater.sc. | pompe à pression normale | lavtrykspumpe |
| med. | position gynécologique dans le traitement par la pression | trykøgende lejring |
| chem., el. | poste d'écrêtement de pression | trykudligningsanlæg |
| chem., el. | poste d'écrêtement de pression | overtryksikringsstation |
| agric. | première pression à froid | første koldpresning |
| med. | pression abdominale | bugpresse |
| tech., mech.eng. | pression absolue | absolut tryk |
| tech. | pression ambiante | omgivelsestryk |
| med. | pression artérielle | arterietryk |
| med. | pression artérielle | blodtryk |
| med. | pression artérielle | arterielt blodtryk |
| med. | pression artérielle maximale | forbelastning (hjertemusklens spænding under afslapning før sammentrækning) |
| med. | pression artérielle minimale | TU |
| gen. | pression artérielle minimale | hjertespænding efter sammentrækning |
| med. | pression artériolaire | arterioletryk |
| gen. | pression au cylindre de frein | bremsecylindertryk |
| tech. | pression barometrique variant de 9mm Hgou Tor,Torrpar 1OOm de profondeur | lufttryksændring på 9 mm Hg for 100 meters højdeforskel |
| med. | pression capillaire | kapillære blodtryk |
| med. | pression capillaire effective | effektivt kapillærtryk |
| med. | pression cardiaque | intracardialt tryk |
| med. | pression cardiaque effective | transmuralt cardialt tryk |
| gen. | pression critique | kritisk tryk |
| chem., el. | pression d'abandon | tryk,ved hvilket man har opgivet boringen |
| chem., el. | pression d'abandon | tryk ved hvilket brønden opgives |
| med. | pression dans la cavité buccale, celle-ci étant fermée par les lèvres et le voile du palais | superglottalt tryk |
| med. | pression dans l'axe du foetus | fosteraksetryk |
| gen. | pression dans les conduites | rørledningstryk |
| gen. | pression de 1 atmosphère | 1 atmosfæres tryk |
| chem., mech.eng. | pression de combustion | kammertryk |
| chem., mech.eng. | pression de combustion | brandkammertryk |
| chem., el. | pression de distribution | leveringstryk |
| chem., el. | pression de distribution | fordelingstryk |
| agric. | pression de débit | sprøjtetryk |
| chem. | pression de façonnage | pressetryk |
| gen. | pression de fluide | rørledningstryk |
| mater.sc. | pression de fuite | indre trykstyrke |
| agric. | pression de l'air de démarrage | startlufttryk |
| med. | pression de l'artère centrale de la rétine | nethindeblodtryk |
| chem. | pression de moulage | pressetryk |
| chem. | pression de pressage | pressetryk |
| med. | pression de relâchement | relaxationstryk |
| energ.ind., met. | pression de remplissage | fyldningstryk |
| gen. | pression de référence | referencetryk |
| chem., el. | pression de réglage | reguleringstryk |
| chem., el. | pression de réglage à froid | reguleringstryk ved kold dysefordelingsrør |
| chem., el. | pression de réglage à froid | koldt indstillingstryk |
| energ.ind., el. | pression de réouverture | genåbningstryk |
| energ.ind., el. | pression de réouverture | genopsprækningstryk |
| agric., construct. | pression de service | sprinklertryk |
| tech., mech.eng. | pression de suralimentation | ladetryk |
| agric. | pression de travail | arbejdstryk |
| chem. | pression de vapeurméthode Reid | damptryk ifølge Reid |
| gen. | pression des gaz vers l'arrière | rekylgas |
| mater.sc. | pression des masses | massetryk |
| med. | pression diastolique | TU |
| med. | pression diastolique | diastolisk blodtryk |
| gen. | pression diastolique | hjertespænding efter sammentrækning |
| med. | pression diastolique terminale | slutdiastolisk tryk |
| mater.sc. | pression d'impact | anslagskraft |
| tech., industr., construct. | pression du cylindre supérieur | over-valsebelastning |
| chem., el. | pression du séparateur | tryk i kondensatfordeler |
| tech., mater.sc. | pression d'éclatement | brudstyrke |
| mater.sc. | pression d'éclatement | sprængtryk |
| chem., el. | pression d'émission | udstrømningstryk |
| chem., el. | pression d'émission | afgangstryk |
| agric. | pression d'équilibre | arbejdstryk |
| chem. | pression en cours de chauffage | tryk under opvarmning |
| tax. | pression fiscale | afgiftstryk |
| tax. | pression fiscale | skatte- og afgiftstryk |
| tax. | pression fiscale | skattetryk |
| mater.sc. | pression horizontale | horisontalt tryk |
| tech., industr., construct. | pression hydraulique | hydraulisk tryk |
| tech., mech.eng. | pression hydrostatique | hydrostatisk tryk |
| med. | pression intermittente | venepumpemassage |
| med. | pression interstitielle | interstitielt tryk |
| med. | pression intertrachéale | intratrachealt tryk |
| med. | pression intra-abdominale | intraabdominalt tryk |
| med. | pression intra-auriculaire | atrietryk |
| med. | pression intracardiaque | intracardialt tryk |
| med. | pression intracardiaque | tryk i hjertet |
| med. | pression intra-crâniale | intrakranialt tryk |
| agric. | pression intramammaire | intramammært tryk |
| med. | pression intramurale | intramuskulært tryk |
| med. | pression intramusculaire | intramuskulært tryk |
| med. | pression intraoculaire | øjets indre spænding |
| med. | pression intraoculaire | blodtrykket i øjet |
| med. | pression intrapleurale | intrapleuralt tryk |
| med. | pression intrathoracique | intrathoracalt tryk |
| med. | pression intratrachéale de Donders | Donders'ske tryk |
| med. | pression intra-vasculaire | intravasalt eller intravaskulært tryk |
| med. | pression intravésicale | intravesikalt tryk |
| chem., el. | pression limite de décollement | stabiliseringstryk |
| chem., el. | pression limite de décollement | grænsetryk ved flammeløft |
| tech., industr., construct. | pression magnétique | magnetisk belastning |
| chem., el. | pression maximale dans un réservoir | maximalt lagertryk |
| chem., el. | pression maximale dans un réservoir | højest tilladelige tryk under oplagring |
| chem., el. | pression maximale de stockage | højest tilladelige tryk under oplagring |
| chem., el. | pression maximale de stockage | maximalt lagertryk |
| chem., el. | pression nominale à froid | nominelt statisk tryk |
| chem., el. | pression nominale à froid | koldt nominaltryk |
| med. | pression négative | negativt tryk |
| chem. | pression oncotique | onkotisk tryk |
| chem. | pression oncotique | kolloidosmotisk tryk |
| chem. | pression onkotique | kolloidosmotisk tryk |
| chem. | pression onkotique | onkotisk tryk |
| med. | pression osmotique | osmolalitet |
| med. | pression osmotique | osmolaritet |
| gen. | pression osmotique | antal grammolekyler opløst stof pr. liter opløsning |
| gen. | pression osmotique | antal grammolekyler opløst stof pr. kg. opløsningsmiddel |
| med. | pression osmotique colloïdale | kolloidosmotisk tryk |
| med. | pression osmotique de la solution | osmolaritet af præparatet |
| tech., industr., construct. | pression par contrepoids | tryk via kontravægt |
| tech., industr., construct. | pression par ressorts | fjederbelastning |
| mater.sc. | pression par unité de surface | overfladetryk pr.areal enhed |
| tech. | pression partielle de la vapeur d'eau | partiel damptryk |
| med. | pression partielle en oxygène | p02 |
| med. | pression partielle en oxygène | iltpartialtryk |
| tech., industr., construct. | pression pneumatique | pneumatisk belastning |
| med. | pression respiratoire | respirationstryk |
| agric., mech.eng. | pression résiduelle | restgastryk |
| med. | pression sanguine de la grande circulation | systemiske blodtryk |
| med. | pression sanguine de la grande circulation | arterielle blodtryk |
| med. | pression sanguine systolique | systolisk blodtryk |
| agric. | pression stabilisée | arbejdstryk |
| tech., industr., construct. | pression sur la ligne de pincement | klemliniebelastning |
| mater.sc. | pression sur les parois | tryk på silovæggene |
| med. | pression systolique | forbelastning (hjertemusklens spænding under afslapning før sammentrækning) |
| med. | pression systolique | systolisk blodtryk |
| med. | pression sécrétoire | sekretionstryk |
| med. | pression transbronchique | transbronchialt tryk |
| med. | pression transpulmonaire | transpulmonalt tryk |
| med. | pression transthoracique | transthoracisk tryk |
| med. | pression veineuse | venetryk |
| med. | pression veineuse | intravenøst tryk |
| med. | pression veineuse hépatique bloquée | leverens indkilingstryk |
| med. | pression veineuse trente secondes après fin de charge | halvminutsværdi |
| mater.sc. | pression verticale | vertikalt tryk |
| mater.sc. | pression verticale | lodret tryk |
| agric., construct. | pression à l'arroseur | sprinklertryk |
| med. | prise de la pression artérielle | måling af den arterielle tension |
| tech. | prise de pression | tilslutningspunkt |
| tech., el. | prise de pression annulaire | piezometerring |
| tech., el. | prise de pression annulaire | ringkammer |
| chem. | procédé de cuisson à la pression atmosphérique | brænding ved atmosfæretryk |
| gen. | propagation atmosphérique d'ondes de pression | trykbølgers udbredelse i atmosfæren |
| agric. | pulvérisateur portatif à pression entretenue | håndsprøjte |
| agric. | pulvérisateur à basse pression | lavtrykssprøjte |
| agric. | pulvérisateur à haute pression | højtrykssprøjte |
| agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | hydraulisk sprøjte |
| agric. | pulvérisateur à pression entretenue | håndsprøjte |
| agric. | pulvérisateur à pression préalable | pneumatisk sprøjte |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | hydraulisk sprøjte med luftstrøm |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | hydraulisk sprøjte |
| agric. | pulvérisation mécanique a pression | hydraulisk sprøjtning |
| agric. | pulvérisation à pression | hydraulisk sprøjtning |
| med. | période d'augmentation de la pression | trykstigningsperiode |
| med. | période de la pression diminuante | trykfaldsperiode |
| med. | médicament qui fait augmenter la pression sanguine | vasopressin |
| gen. | médicament qui fait augmenter la pression sanguine | karsammentrækkende hormon |
| agric., mech.eng. | raccord sous pression | klokobling |
| chem., el. | remplissage à pression nominale à froid | præ-overtryk |
| med. | respiration artificielle à pression positive intermittente | intermittent positive pressure respiration |
| med. | respiration par pression | overtryksventilation |
| med. | respiration par pression intermittente | intermittent positive pressure respiration |
| med. | respiration sous pression alternative | over-undertryksrespiration |
| med. | respiration sous pression continue | trykånding ved konstant tryk |
| chem., el. | robinet de sécurité à pression de consigne maximale | overtrykssikring |
| chem., el. | robinet de sécurité à pression de consigne minimale | undertrykssikring |
| chem., el. | robinet de sécurité à pression de consigne minimale | gasmangelsikring |
| agric., mech.eng. | rotor de pression | presserotor |
| agric. | roue de pression | trykrulle |
| agric. | roue de pression pleine | massiv trykrulle |
| agric. | roue de pression à centre ouvert | konkav trykrulle |
| tech., industr., construct. | rouleau de pression | trykvalse |
| mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | slevklæbende tape |
| energ.ind., nucl.phys. | Réacteur européen à eau sous pression | europæisk trykvandsreaktor |
| gen. | réacteur à cuve sous pression | tryktankreaktor |
| gen. | réacteur à eau sous pression européen | europæisk trykvandsreaktor |
| gen. | récipient de pression | tryktank |
| gen. | récipient à pression | trykbeholder |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft |
| tax., empl. | réduction de la pression fiscale sur l'emploi | nedsættelse af løn- og beskæftigelsesskat |
| med. | réflexes à la pression de Soederbergh | Søderberghs trykreflex |
| agric., mech.eng. | réfrigération par pression d'air | køling med kold trykluft |
| agric. | réglage de pression | trykjustering |
| agric. | réglage de pression | trykregulering |
| agric. | réglage de pression | trykindstilling |
| patents. | régulateurs de pression | trykregulatorer |
| gen. | régulateurs de pression parties de machines | trykregulatorer dele af maskiner |
| med. | régulation de pression | blodtryksregulering |
| energ.ind., industr. | réseau de gazoducs à haute pression | net af højtryksledninger til naturgas |
| gen. | réseau sous pression | vandfyldt slange |
| gen. | réservoirs d'eau sous pression | trykvandsbeholdere |
| mater.sc., met. | résistance à la pression | trykstyrke |
| mater.sc. | résistance à la pression | modstand mod tryk |
| mater.sc., mech.eng. | sac compensateur de pression | lungesæk |
| agric. | semoir à roue de pression | såmaskine med trykrulle |
| med. | sens de la pression | tryksans |
| med. | seringue sous-pression de Durand | Durands trykluft-injektionssprøjte |
| med. | seuil de différence de pression | trykdifferens-tærskel |
| med. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | isotonisk opløsning |
| gen. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | opløsninger med samme osmotiske tryk |
| med. | soupape à compensation de la pression | overtryksventil |
| gen. | soupapes de pression parties de machines | trykventiler dele af maskiner |
| gen. | sous pression | under tryk |
| mater.sc., el. | stockage en récipients sous pression | lagring i højtryksbeholder |
| mater.sc., el. | stockage en récipients sous pression | højtrykslagring |
| gen. | stockage en réservoirs sous pression | opbevaring i trykbeholdere |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | injektionsstøbning med trykluft |
| med. | sudation réflexe par pression contro-latérale | svedreflex ved kontralateralt tryk |
| chem. | temps d'application de la pression | pressetid |
| med. | tension de la pression | trykspænding |
| tech., mech.eng. | terme de pression de la poussée | trykbidrag til trækkraft |
| mater.sc., met. | thermoformage par pression d'air | varmluftsformgivning |
| agric. | tourteau de pression | expeller |
| agric. | tourteau de pression | foderkage |
| agric. | tourteau de pression | kage |
| agric. | tourteau de pression d'amandes de palme de macoya | makajakernekage |
| agric. | tourteau de pression d'arachide décortiquée | afskallet jordnøddekage |
| agric. | tourteau de pression d'arachides décortiquées | afskallet jordnødkage |
| agric. | tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées | delvis afskallet jordnødkage |
| agric. | tourteau de pression de colza | rapskage |
| gen. | tourteau de pression de coprah | kokoskage |
| agric. | tourteau de pression de coton | bomuldsfrøkage |
| agric. | tourteau de pression de germes de maïs | majskimkage |
| agric. | tourteau de pression de germes de riz | riskimkage |
| agric. | tourteau de pression de graines de coton | bomuldsfrøkage |
| agric. | tourteau de pression de graines de lin | hørfrøkage |
| agric. | tourteau de pression de graines de niger | nigerkage |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | sesamkage |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | kager af sesamfrø |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | palmekage |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | palmekernekage |
| chem. | traitement continu sous pressionCarver-Greenfield modifié | kontinuerligt trykmodificeret Carver-Greenfield |
| chem. | traitement continu à la pression atmosphériqueStork Duke | kontinuerligt atmosfæretrykStork Duke |
| chem. | traitement discontinu sous pressionBatch-pressure | chargeirs trykBatch/tryk |
| chem. | traitement discontinu à la pression atmosphériqueBatch | chargeirs atmosfæretrykBatch |
| med. | traitement par la pression | belastningsterapi |
| agric., industr., construct. | traitement sans pression | behandling ved atmosfærisk tryk |
| agric., industr., construct. | traitement à la pression atmosphérique | behandling ved atmosfærisk tryk |
| chem., mech.eng. | transducteur de pression différentielle | differentialtryktransducer |
| med. | transfusion sous pression | transfusion med blodmølle |
| med. | transfusion sous pression | overtrykstransfusion |
| med. | transmission de la pression sonore | lydtrykstransformation |
| agric. | transvasement par contre-pression | omstikning ved modtryk |
| med. | traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée | mellemørebetændelse pga. læsion forårsaget af lufttryksforandringer |
| med. | traumatisme par ondes de pression | eksplosionsskade |
| med. | traumatisme par ondes de pression | knaldskade |
| med. | traumatisme par ondes de pression | eksplosionstraume |
| med. | trouble par variations de pression | dysbarisme |
| tech. | tube de transmission de pression | piezometerrør |
| agric., mech.eng. | tuyau de pression | trykrør |
| tech., energ.ind. | tuyau à haute pression | højtryksslange |
| gen. | Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz | Sammenslutningen af Europæiske Fabrikanter af Gastryksregulatorer |
| med. | unité de pression | trykenhed |
| gen. | vanne de réglage de la pression | trykreduceringsventil |
| chem., mech.eng. | vidange sous pression | aftankning med sugepumpe |
| med. | zone de haute pression de l'oesophage | højtrykszone |
| gen. | zone exposée à une pression hydraulique | område udsat for hydraulisk tryk |
| med. | écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche | iltspring |
| med. | égalité de pression oncotique | iso-onki |
| med. | élévation de la pression intracrânienne | forhøjet intrakranielt tryk |
| med. | élévation de la pression sanguine systolique | stigning i det systoliske blodtryk |
| med. | épreuve de l'ischémie digitale par pression | fingertrykprøve |
| chem. | établissement de la pression | trykopbygning |