| Subject | French | Danish |
| el. | affaiblissement de transmission entre points fixes | punkt-til-punkt-transmissionstab |
| transp. | alvéole de point fixe | støjafskærmningsanlæg for motorprøvestand |
| transp., mech.eng. | balancier à point fixe | bremsebalance med fastpunkt |
| earth.sc. | canevas des points fixes | fikspunktsnet |
| commun., IT | caractéristiques entre points fixes | punkt-til-punkt-karakteristik |
| commun., IT | circuit entre points fixes | punkt-til-punkt-kredsløb |
| commun., IT | communication entre points fixes | punkt-til-punkt-kommunikation |
| mech.eng. | contre-pointe fixe | fast pinol |
| life.sc. | déplacement d'un point fixe | udflytning af fikspunkt |
| life.sc. | détermination topographique de la position d'un point fixe | indmåling |
| tech., mater.sc. | essai au point fixe | prøvning på prøvestand |
| gen. | essai au point fixe | prøveaffyring af raketmotor |
| el. | faisceau hertzien de Terre entre points fixes | punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden |
| mech.eng. | fixer entre pointes | opspænding mellem pinoler |
| transp., mech.eng. | laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe | sætte i høje motoromdrejninger |
| transp., mech.eng. | laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe | motorafprøvning |
| commun., IT | liaison entre points fixes | punkt-til-punkt-link |
| coal., met. | machine à point fixe | centralbetjenings-maskine |
| coal., met. | marche à point fixe | centralbetjening af koksovnsmaskineri |
| life.sc. | matérialisation des points fixes | afmærkning af fikspunkter |
| chem. | mélange à point d'ébullition fixe | azeotrop blanding |
| life.sc. | point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912 | normalhøjdepunkt |
| commun. | point de terminaison radio fixe | fast radioterminering |
| earth.sc., el. | point fixe | fikspunkt |
| tech. | point fixe | fixpunkt |
| mech.eng. | point fixe | ankertap |
| tech. | point fixe | fast punkt |
| transp., avia., mech.eng. | point fixe moteur | motorafprøvning |
| med. | point idéal fixé | tyngdepunkt |
| mech.eng. | pointe fixe | fast pinol |
| life.sc. | répertoire de points fixes | fikspunktsregister |
| life.sc. | rétablissement d'un point fixe | retablering af fikspunkt |
| transp. | service entre points fixes | punkt-til-punkt-tjeneste |
| commun., IT | services entre un point fixe et une zone | tjenester mellem et punkt og et område |
| law, life.sc. | surface autour des points fixes pour les protéger | beskyttelsesområde om fikspunkt |
| commun. | système de télécommunication entre points fixes | punkt-til-punkt-kommunikationssystem |
| earth.sc., transp. | traction au point fixe | statisk tryk |
| commun., IT | transmission entre points fixes | punkt-til-punkt-transmission |
| IT | type point-fixe | fastkommatype |
| IT | vidage en un point fixe du programme | statisk dumpning |
| transp. | zone de point fixe | motorafprøvningsområde |