| Subject | French | Danish |
| crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | opgave af sensitiv karakter |
| crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | følsom opgave |
| transp., construct. | appareil de voie pris en pointe | sporskifte,befaret mod tungespids |
| coal. | au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air | i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm |
| el. | axe stable au point de vue de la nutation | nutationsstabil akse |
| coal., chem. | dangereux du point de vue de l'inflammation | antændingsfarligt |
| gen. | ... d'harmoniser leurs points de vue en matière de politique internationale | at harmonisere deres synspunkter på den internationale politiks område |
| med. | dose moyenne significative du point de vue génétique | gennemsnitsdosis af genetisk signifikans |
| law | défendre son point de vue | gøre sine synspunkter gældende |
| gen. | inerte du point de vue physiologique | fysiologisk inaktiv |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | kommercielt følsom oplysning |
| commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | forretningsmæssigt følsom oplysning |
| IT, coal. | mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir | at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning |
| transp. | point bas de la voie | laveste punkt på sporet |
| commun., IT | point de vue | synspunkt |
| life.sc., agric. | point de vue | kamerastation |
| life.sc. | point de vue | hovedpunkt |
| earth.sc., life.sc. | point de vue terrestre | kamerastation |
| transp. | point dur de la voie | sporstykke der ikke giver efter |
| transp. | point HAUT de la voie | sporets højeste punkt |
| transp. | point singulier de la voie | specielt punkt på sporet |
| environ. | qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation | havvandets brugskvalitet |
| econ., construct. | région défavorisée du point de vue de l'enseignement | område med utilstrækkelige uddannelsesfaciliteter |
| gen. | se trouver en voie de développement du point de vue économique | som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt |
| transp. | voie de garage en pointe | depotspor med modgående sporskifte |
| environ., agric., food.ind. | zone perturbée du point de vue écologique | forstyrret område |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | økologisk sårbart område |
| environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | miljømæssigt sårbart område |
| environ., agric., polit. | zone sensible du point de vue de l'environnement | miljøfølsomt område |
| environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | miljømæssigt følsomt område |
| work.fl., commun. | zone sécurisée du point de vue technique | teknisk sikret område |
| met. | étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau | undersøgelse af rengøringsmetoder set ud fra et materialeforhold |