Subject | French | Danish |
fin. | algorithme ayant comme pivot l'unité euro | algoritme, der går via euroenheden |
fin. | algorithme ayant comme pivot l'unité euro | algoritme baseret på euroenheden |
mech.eng., construct. | appui à pivot | leje med fri rotation om vertikal akse |
med. | arrache-pivot | "little giant" |
med. | articulation en pivot | tapled |
med. | articulation en pivot | drejeled |
transp., avia. | aéroport pivot | storlufthavn |
transp., avia. | aéroport pivot | kategori 1-lufthavn |
transp., avia. | aéroport pivot | hovedlufthavn |
transp., avia. | aéroport pivot | trafikknudepunkt |
transp., mech.eng. | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif | drejetapløs bogie |
transp., mech.eng. | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif | boggie uden drejetap |
mech.eng. | boulon-pivot | styretap til aksel |
el. | cadre support de pivots | pinolstativ |
mech.eng. | charge reportée sur le pivot d'attelage | belastning på hovedbolt |
med. | clou à pivot | drejningssvimmelhed |
industr., construct. | contre-pivot acier de balancier | ståldækplade til balance |
med. | couronne sur pivot | thimblekrone |
med. | couronne sur pivot | fingerbølkrone |
med. | couronne sur pivot à encoches | stiftkrone med trinformet stiftforankring |
med. | couronne à pivot | stifttand af Daviskronetypen |
med. | couronne à pivot | Dowelkrone |
med. | couronne à pivot en plastique | formstofstiftkrone |
fin. | cours pivot | centralkurs |
fin. | cours pivot | EMS-paritetskurs |
fin. | cours-pivot bilatéral | krydscentralkurs |
fin. | cours-pivot bilatéral | bilateral centralkurs |
gen. | cours pivot fictif | fiktiv centralkurs |
gen. | cours pivot notionnel | fiktiv centralkurs |
stat., fin. | cours pivots de l'écu | ecu-centralkurser |
fin. | cours pivots par rapport à l'unité monétaire européenne | centralkurser over for den europæiske valutaenhed |
med. | dent à pivot | stifttand |
med. | dent à pivot | stifttand af Daviskronetypen |
med. | dent à pivot | stiftkrone |
med. | dent à pivot | Dowelkrone |
med. | dent à pivot avec faux moignon | stifttand med kunstig rod |
med. | dent à pivot Richmond | Richmond-stifttand |
med. | dent à pivot simple | almindelig stifttand |
med. | dent à pivot à couronne partielle | kanylekrone |
comp., MS | devise pivot | trianguleringsvaluta |
transp., mech.eng. | distance entre pivots | drejetapafstand |
mech.eng. | ensemble pivot-écuelle | samling af tap og skål |
transp., mech.eng. | entraxe des pivots | drejetapafstand |
construct. | fenêtre à pivot | vippevindue |
construct. | fenêtre à pivot | drejevindue |
med. | implantation d'un pivot | stiftimplantation |
gov. | indice-pivot | referenceindeks - BT |
gen. | indice-pivot | referenceindeks |
econ. | indice-pivot de base | basisudløsningstal |
econ. | indice-pivot de base | basisudløsningstallet |
gen. | interprète-pivot | pivot-tolk |
gen. | interprète-pivot | pivot |
mech.eng. | liaison par pivot | hængslet led |
mech.eng. | liaison par pivot | charnierled |
mech.eng. | liaison par pivot | knækled |
construct. | maitre-pivot | tapleje |
construct. | maitre-pivot | pinolleje |
health. | niveau forfaitaire pivot | fast centralniveau |
gen. | niveau forfaitaire pivot de la redevance | fast centralniveau for afgiften |
el. | palier pivot | aksialtrykleje |
industr., construct. | pierre contre-pivot | sten uden hul |
industr., construct. | pierre contre-pivot | dæksten |
med. | pince à pivot | stiftkronefjerner |
transp., construct. | pivot avant | fronttap |
mech.eng. | pivot d'articulation | styrebolt |
transp. | pivot d'attelage | koblingsbolt |
transp., mech.eng. | pivot d'attelage | hovedbolt |
transp. | pivot de bogie | drejetap |
mech.eng. | pivot de croisillon | krydsstift |
mech.eng. | pivot de direction | styrebolt |
mech.eng. | pivot de direction | styretap |
mech.eng. | pivot de fusée | styretap |
mech.eng. | pivot de fusée | styrebolt |
mech.eng. | pivot de guidage | ledetap |
mech.eng., el. | pivot de la pale | drejetap |
mech.eng. | pivot de l'essieu avant | forhjulsspindel |
agric., mech.eng. | pivot de l'essieu avant | foraksels omdrejningspunkt |
el. | pivot de trolley | drejetap for strømaftager |
mech.eng. | pivot d'entraînement | medbringertap |
agric., mech.eng. | pivot du disque | tap |
transp., tech. | pivot du pendule | pendulets ophængspunkt |
transp., construct. | pivot et sabot d'un vantail de porte en fer | tap og sko på en stemmeport af jern eller stål |
mech.eng. | pivot mobile | vekselhjulsbolt |
med. | pivot plus faux moignon | stiftopbygning |
life.sc. | pivot à douille | tappen |
transp., tech. | pivot à faible frottement | hængselstap med lav friktion |
mech.eng. | pivot à lames flexibles | uro |
mech.eng. | pivot à rotule | kugleled |
gen. | pivots dentaires | stifter til kunstige tænder |
transp., construct. | pivôt et crapaudine | tap og tapleje |
industr., construct. | plaque de contre-pivot | nedre dækstensfatning |
industr., construct. | plaque de contre-pivot de balancier | øvre dækstensfatning |
industr., construct. | plaque de contre-pivot empierrée | dækplade med sten |
industr., construct. | plaque de contre-pivot non empierrée | dækplade uden sten |
fin. | point-pivot | vendepunkt |
fin. | point-pivot | prisvendepunkt |
life.sc. | porte-pivots | svivelsokkel |
agric. | prix de référence "pivot" | "central referencepris" |
fin. | prix pivot | prisvendepunkt |
fin. | prix pivot | vendepunkt |
industr., construct. | roue de seconde deux longs pivots | sekundhjul med to lange tappe |
fin. | réalignement de cours pivots | centralkursjustering |
fin. | réalignement des taux pivots | justering af centralkurser |
transp., construct. | sabot pour le pivot | sko |
transp. | sellette à pivot de direction | akseltapdrejning |
commun. | service de pivot | trafikknudepunkttjeneste |
fin. | SME:cours pivots bilatéraux et cours limites d'intervention | EMS:bilaterale centralkurser og interventionspunkter |
transp. | support de pivot | bogietværdrager |
construct. | support de pivot | pinolleje |
construct. | support de pivot | tapleje |
fin. | taux pivot | EMS-paritetskurs |
fin. | taux-pivot | centralkurs |
fin. | taux pivot | pengepolitisk nøglerente |
econ. | taux pivot | centralkurs |
fin. | taux pivot de référence | central afgiftssats |
environ. | taux pivot vert | grøn centralkurs |
transp. | traverse de pivot | bogietværdrager |
industr., construct. | vis à portée tête bombée bout à pivot | linseansatsskrue med tap |
industr., construct. | vis à portée tête plate bout à pivot | ansatsskrue med tap |
industr., construct. | vis à tête conique 120 degrés bombée bout à pivot | skrue med 120 grader undersænket linsehoved med tap |
industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés bombée bout à pivot | skrue med 90 grader undersænket linsehoved, tapende |
industr., construct. | vis à tête conique 120 degrés plate bout à pivot | skrue med 120 grader undersænket hoved, tapende |
industr., construct. | vis à tête conique 90 degrés plate bout à pivot | skrue med undersænket hoved, med tapende |
industr., construct. | vis à tête cylindrique bombée bout à pivot | cylindrisk linseskrue med tap |
industr., construct. | vis à tête cylindrique plate bout à pivot | cylindrisk plan skrue med tap |
industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée bombée bout à pivot | cylindrisk linseskrue, forstærket, med tap |
industr., construct. | vis à tête cylindrique renforcée plate bout à pivot | cylindrisk plan forstærket skrue med tap |
transp., mech.eng. | écartement des pivots | drejetapafstand |