Subject | French | Danish |
transp. | about de pagée | fugestød |
IT | acces direct a la page | direkte sidevalg |
fin. | accord Page 1000 | Page 1000 |
commun., IT | accès direct à la page | direkte sidevalg |
IT | adressage de la mémoire par page | adressere hukommelsen pr. side |
IT, dat.proc. | adressage par page | sideadressering |
IT | adresse de page | sideadresse |
IT, earth.sc. | adresser la mémoire par page | adressere hukommelsen pr side |
IT, dat.proc. | affichage en double page | visning af to sammenhørende sider |
commun., IT | affichage page par page | manuel udsendelse |
comp., MS | affichage Rapport page Web | Websiderapportvisning |
comp., MS | aperçu des sauts de page | vis sideskift |
el. | appareil arythmique imprimant sur page | start-stop-udstyr for sideskriver |
gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | nodevendeapparater |
gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | apparater til at vende nodeblade |
IT | appel de page | sideskift-/sideoverføringsteknik |
IT | appel de page anticipé | forudset personsøgning |
IT | appel de page à la demande | forespørgsel om personsøgning |
IT | appel de page à la demande | direkte sideskiftsideoverføring |
IT, dat.proc. | arrêt automatique de fin de page | automatisk stop ved sideslut |
commun., IT | arrêt sur page | side for side visning |
comp., MS | avancer d'une page | bladre fremad |
comp., MS | bannière de page | sidebanner |
commun. | belle page | ulige side |
commun. | belle page | rectoside |
comp., MS | cache de sortie de pages | sideoutputcache |
comp., MS | cadre de page | sideramme |
IT, dat.proc. | caractère de changement de page | styretegn til sideskift |
IT | caractère de mise en page | placeringstegn |
IT | caractère de mise en page | formattegn |
IT | caractère de mise en page | formatstyretegn |
IT | caractère de saut de page | side-springstegn |
IT | caractère de saut de page | side-skiptegn |
IT, dat.proc. | catégorie de mise en page | layoutkategori |
IT | changement de page | sideskift |
IT | changement de page | sideoverføring |
IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | layoutobjektklasse |
IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | stopkode ved sideslut |
industr. | codification de la mise en page | kodning af sideopsætning |
IT | commande de mise en page | formattegn |
IT | commande de mise en page | placeringstegn |
IT | commande de mise en page | formatstyretegn |
IT | commande typographique 2)commande de mise en page | typografisk ordre |
IT, dat.proc. | commencer en belle page | begynde på en højreside |
patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet |
IT, dat.proc. | composition de pages | sideopstilling |
IT, dat.proc. | composition en belles pages | enkeltsidet sats |
IT, dat.proc. | composition en pages | sideopstilling |
IT, dat.proc. | comptage de pages | sidetal |
IT, dat.proc. | compteur de pages | sidetæller |
patents. | conception de pages web | design af websider |
patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet |
comp., MS | console de performances de pages | Konsol til test af sidens ydeevne |
comp., MS | coordonnées de page | koordinat for siden |
IT, dat.proc. | copie automatique de page | automatisk indsættelse af formularsider |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | forankre grafik |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | fastholde grafik |
IT, dat.proc. | duplication de page | automatisk indsættelse af formularsider |
IT, dat.proc. | début de page | sidestart |
comp., MS | défaut de page | sidefejl |
IT | déroulement page par page | sidevis rulning |
IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | flere skærmsider lang post |
IT, dat.proc. | ensemble de pages | sidestruktur |
commun. | fausse page | reversoside |
IT, dat.proc. | fausse page | lige side |
IT, dat.proc. | fausse page | venstreside |
comp., MS | feuille de page | sideark |
comp., MS | format de page | sidestørrelse |
IT, dat.proc. | frappe directe en mise en page | indtastning i færdig layout |
comp., MS | Galerie de pages maîtres | Oversigt over mastersider |
commun., IT | générateur de pages vidéotex | generering af teledatasider |
IT, dat.proc. | génération automatique de pages | automatisk indsættelse af formularsider |
IT, dat.proc. | hauteur de page | sidelængde |
comp., MS | heure de la page | sideklokkeslæt |
IT, dat.proc. | illustration en demi-page | halvsidestørrelse |
IT, dat.proc. | image en pleine page | helsidesbillede |
IT, tech. | imprimante page par page | sideskriver |
IT, dat.proc. | indépendance des pages | sideuafhængighed |
patents. | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet |
IT, dat.proc. | langage de description de page | page description language |
comp., MS | langage de description de page | sidebeskrivelsessprog |
IT | lecteur de pages | sidelæser |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | dokument-læser |
IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | sidelayoutprogram |
IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | sidelayoutprogram |
IT, dat.proc. | longueur de page | sidelængde |
comp., MS | Ma page d'accueil | Startside |
immigr., tech. | maquette de mise en page | udskydningsskema |
comp., MS | marge de page | sidemargen |
IT, dat.proc. | marque de saut de page | sideskifttegn |
book.bind. | marque-page | Bogmaerke |
IT | marque-page social | social bogmærkning |
IT, dat.proc. | menu pleine page | helskærmsmenu |
IT, dat.proc. | metteur en page | sidelayoutprogram |
commun. | metteur en pages | ombryder |
IT | metteur en pages | grafisk designer |
IT | metteur en pages | layouter |
commun. | mettre en page | ombryde |
immigr., tech. | mettre en page | formatere |
comp., MS | mise en page | sidelayout |
comp., MS | mise en page | sideopsætning |
commun. | mise en page | ombrydning |
commun. | mise en page | montage |
immigr., tech. | mise en page | formatering |
IT | mise en page de documents | dokument-inddeling |
IT | mise en page de documents | dokument-formattering |
IT | mise en page du message | meddelelses-format |
comp., MS | mise en page fluide | flowlayout |
IT, dat.proc. | mise en page orientée "objet" | objektorienteret layout |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | spaltearrangement |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | flerspaltet arrangement |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | tabelsats |
comp., MS | mode Page | sidelayout |
comp., MS | modèle de page | sideskabelon |
med. | méthode de Corcoran-Page | Corcoran-Page's metode til bestemmelse af kortikosteroid |
agric. | méthode "reverse page" | revers-pagemetoden |
IT | nombre de pages | omfang |
IT | nombre de pages | antal sider |
work.fl., commun. | nombre de pages | omfangsangivelse |
work.fl., commun. | note en bas de page | fodnote |
commun., IT | numéro de page | sidenummer |
commun. | numéro de page | sideantal |
commun. | numéro de page | paginering |
IT, dat.proc. | numéro en bas de page | sidetal forneden på siden |
IT, dat.proc. | numérotation de pages alternée | symmetriske sidetal |
IT, dat.proc. | objet de mise en page | layoutobjekt |
IT, dat.proc. | objet de mise en page composite | sammensat layoutobjekt |
IT, dat.proc. | objet de mise en page composite | komposit layoutobjekt |
IT, dat.proc. | objet de mise en page de base | basislayout-objekt |
fin. | occuper des pages sur les écrans | købe "skærmsider" |
comp., MS | orientation de page | sideretning |
comp., MS | page active | aktiv side |
comp., MS | page ASP.NET | ASP.NET-side |
comp., MS | page Aujourd'hui | siden I dag |
commun. | page blanche | blank side |
comp., MS | page chargée | langsom side |
commun. | page chiffrée | pagineret side |
commun. | page chiffrée | nummereret side |
comp., MS | page code-behind | kodebaseret side |
IT | page commune | fælles side |
commun. | page compacte | kompres trykt side |
IT, dat.proc. | page contiguë | modsat side |
comp., MS | page d'accueil | startside |
commun., IT | page d'accueil | indgangsside |
commun., IT | page d'accueil | log-on side |
commun., IT | page d'accueil | velkomstside |
environ. | page d'accueil | hjemmeside |
comp., MS | page d'accueil du dossier | startside for en mappe |
comp., MS | page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels | Startside for Business Contact Manager |
comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | startside for Kontrolpanel |
comp., MS | page d'accueil dynamique | dynamisk landingsside |
comp., MS | page d'accueil par défaut | standardstartside |
comp., MS | page d'accès aux données | dataadgangsside |
commun., IT | page d'affichage | tekstside |
commun., IT | page d'affichage | billedside |
comp., MS | page d'arrivée | landingsside |
comp., MS | page d'arrière-plan | baggrundsside |
comp., MS | page d'authentification | godkendelsesside |
comp., MS | page de cadres imbriquée | indlejret rammeside |
commun., IT | page de choix | valgbillede |
commun., IT | page de choix | valgside |
commun., IT | page de choix | menuside |
commun., IT | page de choix | indexside |
comp., MS | page de codes | tegntabel |
comp., MS | page de commentaires | noter |
comp., MS | page de confirmation | bekræftelsesside |
comp., MS | page de contenu | indholdsside |
commun. | page 3 de couverture | omslagets tredje side |
comp., MS | page de dessin | tegningsside |
comp., MS | page de destination | landingsside |
IT, dat.proc. | page de départ | rykning til startlinje |
commun. | page de garde | forsatsblad |
commun. | page de garde | forsats |
immigr., tech. | page de garde | forsatsark |
comp., MS | page de premier plan | forgrundsside |
comp., MS | page de profil | profilside |
comp., MS | page de recherche | søgeside |
comp., MS | page de référence | autoritativ side |
commun. | page de répertoire des relevés d'état du système | IPR oversigt |
commun., IT | page de réponse | svarside |
commun., IT | page de réponse | svarbillede |
IT | page de suite | underliggende side |
IT | page de suite | følgeside |
commun. | page de titre | titelside |
commun. | page de titre | titelblad |
commun. | page de titre commun | fællestitelblad |
commun. | page de titre commun | fællestitel |
commun. | page de titre principale | hovedtitelblad |
commun. | page de titre principale | hovedtitel |
immigr., industr. | page des données personnelles | persondataside |
immigr., industr. | page des données personnelles | oplysningsside |
comp., MS | page d'index | indeksside |
commun., IT | page d'information | meddelelsesside |
comp., MS | page d'informations | oplysningsside |
comp., MS | page d'introduction | informationsside |
comp., MS | page dynamique | dynamisk side |
IT | page-ecran de suite | underliggende side |
IT | page-ecran de suite | følgeside |
comp., MS | page en cache | cachelagret webside |
commun., IT | page flottante | hjælpeside |
commun., IT | page-formulaire | formularside |
IT, dat.proc. | page grand format | for stor side |
commun., IT | page-guide | hjælpeside |
IT, dat.proc. | page intérieure | indvendig side |
comp., MS | page maître | masterside |
commun., IT | page mode d'emploi | hjælpeside |
IT, dat.proc. | page nominale | nominel side |
IT, dat.proc. | page opposée | modsat side |
IT, dat.proc. | page paire | venstreside |
IT, dat.proc. | page paire | lige side |
commun., IT | page-racine | velkomstside |
comp., MS | page statique | statisk side |
IT, dat.proc. | page sur deux colonnes | tospaltet side |
commun. | page sur la toile | webside |
IT | page teletex | teletex-side |
IT, dat.proc. | page-type | grundside |
commun. | page web | webside |
comp., MS | page Web | webside |
comp., MS | page WebPart | webdelside |
industr., construct. | page à lecture électronique | maskinelt aflæselig side |
commun., IT | page-écran | skærmbillede |
commun., IT | page-écran | billede |
commun., IT | page-écran d'accueil | velkomstside |
commun., IT | page-écran d'accueil | log-on side |
commun., IT | page-écran d'accueil | indgangsside |
commun., IT | page-écran de choix | valgbillede |
commun., IT | page-écran de choix | menuside |
commun., IT | page-écran de choix | valgside |
commun., IT | page-écran de choix | indexside |
commun., IT | page-écran de réponse | svarside |
commun., IT | page-écran de réponse | svarbillede |
commun., IT | pages blanches | alfabetisk navnebog |
commun., IT | pages de données | datasider |
IT, dat.proc. | pages de fin | tekst til sidst i bog |
commer., commun. | Pages d'Or | De Gule Sider |
commer., commun. | Pages d'Or | Fagbog |
commun., IT | pages finales | informationsside |
commun., IT | pages finales | IL-side |
commun., IT | pages-jaunes | gule sider |
commer., commun. | Pages Jaunes | De Gule Sider |
commun., IT | pages-jaunes | fagregister |
commer., commun. | Pages Jaunes | Fagbog |
commun. | pages liminaires | præliminærside |
IT, dat.proc. | pages liminaires | præliminærsats |
IT, industr. | pages par minute | sider pr. minut |
IT | pages vues | page views |
commun., IT | pages-écran finales | IL-side |
commun., IT | pages-écran finales | informationsside |
industr., construct. | papier page un pli | blanketparir én bane |
comp., MS | pied de page | sidefod |
IT, dat.proc. | position de mise en page courante | aktuel layoutposition |
IT, dat.proc. | processus de mise en page de contenu | indholdslayoutproces |
comp., MS | profondeur de pages | sidedybde |
comp., MS | publication sur plusieurs pages | anbringelse på tværs af sider |
IT, dat.proc. | racine de mise en page d'un document | dokumentlayoutrod |
IT, dat.proc. | redimensionner une page | ændre sidestørrelse |
IT | reference de page | sidehenvisning |
comp., MS | rendu partiel de la page | delvis sidegengivelse |
IT, dat.proc. | renvoi à la page suivante | henvisning til næste side |
IT, dat.proc. | récupérer une page | gendannelse af en side |
IT, dat.proc. | récupérer une page | gendanne en side |
commun., IT | référence de page | sidehenvisning |
comp., MS | référence hors page | reference til anden side |
IT | saut de page | side-skip |
IT | saut de page | side-spring |
comp., MS | saut de page | sideskift |
IT, dat.proc. | saut de page conditionnel | betinget sideskift |
IT, dat.proc. | saut de page systématique | ubetinget sideskift |
IT, dat.proc. | saut de page systématique | tvunget sideskift |
patents. | services de conception de pages web | tjenesteydelser vedrørende design af websider |
commun. | signal de saut de page | sideskiftsignal |
IT, dat.proc. | sous-bas de page | underordnet fodnote |
IT | structure de mise en page | layoutstruktur |
IT | structure de mise en page | struktur |
IT | structure de mise en page | dokumentstruktur |
IT, dat.proc. | structure de mise en page générique | generisk layoutstruktur |
IT, dat.proc. | structure de mise en page spécifique | specifik layoutstruktur |
IT, dat.proc. | style de mise en page | layoutsnit |
commun. | substitut de la page de titre | titelsideerstatning |
immigr., tech. | substitution de pages | sideudskiftning |
commun., IT | suite de pages-écran | informationsside |
commun., IT | suite de pages-écran | side |
med. | syndrome de Page | Page's syndrom |
IT, dat.proc. | système de composition mono-page | enkeltsidet layoutprogram |
IT, dat.proc. | système de composition multi-page | flersidelayoutprogram |
IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | sidekoordinatsystem |
IT | séquence de fonctionnement en mode page | funktionssekvens for sidemodus |
Canada, comp., MS | task page | opgaveside |
med. | théorie de Page | Page's teori |
comp., MS | titre de page | sidens titel |
IT | titre en bas de page | bundtekst |
commun. | tomber en fausse page | begynde på en reversoside |
IT, dat.proc. | touche de changement de page | sideskifttaste |
IT, dat.proc. | touche de changement de page | sideskifttast |
IT, dat.proc. | touche de saut de page | sideskifttaste |
IT, dat.proc. | touche de saut de page | sideskifttast |
comp., MS | touche Page précédente | tasten PGUP |
comp., MS | touche Page suivante | tasten PGDN |
commun. | traducteur imprimeur sur page | bladskriver |
IT, dat.proc. | train de mise en page | layoutstrøm |
IT | transfert de pages | side-migrering |
comp., MS | trieuse de pages | sidesortering |
commun., IT | téléimprimeur sur pages | sideudskrivningstelegraf |
commun. | tête de page | hoved |
commun. | tête de page | sidens øverste del |
commun. | tête de page | vignet |
commun. | tête de page | frise |
comp., MS | unités de page | sideenhed |
comp., MS | volet Pages | siderude |
IT, dat.proc. | vue pages de face | visning af to sammenhørende sider |
comp., MS | écart de défauts de page | sidefejl (delta) |
IT | échange de documents page par page | sideorienteret dokumentudveksling |
IT, dat.proc. | écran demi-page | halvsidesskærm |
IT, dat.proc. | écran double page | dobbeltsideskærm |
IT | écran pleine page | A-4 billedskærm |
IT | écran pleine page | A-4 dataskærm |
IT, dat.proc. | écran pleine page | helsideskærm |
IT, dat.proc. | écran pleine page | A4-skærm |
IT, dat.proc. | écran tiers de page | tredjedelssideskærm |
IT, dat.proc. | éditeur pleine page | helskærmseditor |
IT, dat.proc. | éjection de page | papirudkast |
commun. | épreuve en page | ombrudt korrektur |