| Subject | French | Danish |
| social.sc. | Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance | En indsats for beskæftigelsen i Europa - en tillidspagt |
| lab.law. | Action pour l'emploi en Europe-Un pacte de confiance | En indsats for beskæftigelsen i Europa-En tillidspagt |
| fin., lat.amer. | Business Council CE/pacte andin | Business Council EF/Andespagten |
| gen. | Commission mixte CEE-Pacte andin | Den Blandede Kommission: EØF-Andespagten |
| gen. | conclusion d'un Pacte pour la Méditerranée | indgåelse af en Middelhavspagt |
| polit. | Conférence de lancement du pacte de stabilité | konference til igangsætning af stabilitetspagten |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | særlig koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa |
| h.rghts.act. | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort | anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Ad hoc-gruppen vedrørende Stabilitetspagten |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | ekspertgruppe vedrørende førtiltrædelsespagten |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Ekspertgruppen vedrørende Førtiltrædelsespagten organiseret kriminalitet |
| UN | Initiative "Pacte global" | Global Compact-initiativet |
| gen. | Junta du Pacte Andin | "Juntaen" for Andespagten |
| gen. | les pays du Pacte andin | Andinlande |
| gen. | les pays du Pacte andin | Andespagtlande |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | Warszawapagtens Organisation |
| polit. | Organisation du Pacte de Varsovie | Warszawapagten |
| law, environ. | pacte amazonien | Amazon-pagten |
| econ. | Pacte andin | Andinpagten |
| econ. | Pacte andin | Andespagten |
| econ. | pacte budgétaire | finanspolitisk aftale |
| gen. | pacte budgétaire | finanspagt |
| proced.law. | pacte civil de solidarité | lovreguleret samlivskontrakt |
| law | pacte contre le crime organisé | pagt mod organiseret kriminalitet |
| fin., law | pacte d'actionnaires | aktionæraftale |
| social.sc. | Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité | europæisk tillidspagt om beskæftigelse, vækst og konkurrenceevne |
| fin., lab.law. | Pacte de confiance pour l'emploi | tillidspagten for beskæftigelsen |
| ed. | Pacte de confiance pour l'emploi en Europe | en europæisk tillidspagt for beskæftigelsen |
| gen. | Pacte de la Société des nations | folkeforbundspagten |
| gen. | pacte de préadhésion | førtiltrædelsespagt |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | førtiltrædelsespagt om samarbejde om bekæmpelse af kriminalitet |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | førtiltrædelsespagt vedrørende organiseret kriminalitet mellem medlemsstaterne af Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa og Cypern |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre | førtiltrædelsespagt |
| law | pacte de préférence | franchisetagers forkøbsret |
| law | pacte de quota litis | aftale om betinget salær |
| law | pacte de quota litis | "no win, no fee"-aftale |
| gen. | Pacte de solidarité | solidaritetspagt |
| econ. | pacte de stabilité | stabilitetspagt |
| gen. | pacte de stabilité | pagt om stabilitet i Europa |
| fin. | Pacte de Stabilité en Europe | stabilitetspagt |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | stabilitetspagt |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | pagt om stabilitet i Europa |
| gen. | pacte de stabilité en Europe | charter om stabilitet i Europa |
| construct., econ., fin. | pacte de stabilité et de croissance | stabilitets- og vækstpagten |
| polit. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | stabilitetspagten for Sydøsteuropa |
| gen. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | stabilitetspagt for Sydøsteuropa |
| law, tax. | pacte de succession | aftale om fremtidig arv |
| polit. | Pacte de Varsovie | Warszawapagten |
| polit. | Pacte de Varsovie | Warszawapagtens Organisation |
| gen. | pacte d'entente civile | borgfredspagt |
| gen. | pacte d'entente civile | aftale om social fred |
| gen. | pacte d'entente civile | aftale om borgfred |
| fin. | pacte d'entreprise | virksomhedsaftale |
| mun.plan., energ.ind. | Pacte des maires | borgmestrenes klimapagt |
| mun.plan., energ.ind. | Pacte des maires | borgmesterpagten |
| mun.plan., energ.ind. | Pacte des maires | borgmesteraftalen |
| gen. | pacte d'investissement | investeringskontrakt |
| law | pacte délictueux | strafbar aftale |
| sociol. | Pacte européen pour la jeunesse | europæisk ungdomspagt |
| sociol., health. | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être | den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel |
| fin., lab.law. | pacte européen pour l'emploi | europæisk beskæftigelsespagt |
| social.sc. | Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | den europæiske ligestillingspagt |
| immigr. | Pacte européen sur l'immigration et l'asile | europæisk pagt om indvandring og asyl |
| gen. | pacte international avec l'Iraq | international aftale med Irak |
| gen. | pacte international avec l'Iraq | Iraq Compact |
| econ. | pacte international ONU | international FN-overenskomst |
| law, h.rghts.act., UN | Pacte international relatif aux droits civils et politiques | international konvention om borgerlige og politiske rettigheder |
| gen. | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder |
| polit. | Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels | international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder |
| unions. | Pacte mondial pour l'emploi | den globale jobpagt |
| unions. | pacte mondial sur la durabilité | global bæredygtighedsaftale |
| unions. | pacte mondial sur la durabilité | bæredygtighedsaftale |
| lab.law. | pacte national | trepartsaftale |
| environ. | pacte planétaire | global pagt |
| environ. | pacte planétaire | global aftale |
| environ. | pacte planétaire | "global deal" |
| econ. | Pacte pour la croissance et l'emploi | vækst- og beskæftigelsespagt |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | Afghanistan Compact |
| gen. | Pacte pour l'Afghanistan | Afghanistanaftale |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | global bæredygtighedsaftale |
| unions. | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | bæredygtighedsaftale |
| gen. | Pacte pour le marché unique | akt for det indre marked I |
| gen. | Pacte pour le marché unique | akt for det indre marked |
| obs., fin. | pacte pour l'euro | pagten for euroen |
| fin. | pacte pour l'euro | europluspagten |
| gen. | pacte pour l'euro | europagten |
| obs., fin. | pacte pour l'euro plus | pagten for euroen |
| fin. | pacte pour l'euro plus | europluspagten |
| gen. | pacte pour l'euro plus | europagten |
| ed. | pacte scolaire | skolepagt |
| gen. | Pacte Segni | Segni-Pagten |
| lab.law. | pacte social | socialpagt |
| econ. | pacte social | social pakt |
| proced.law. | pacte successoral | arvepagt |
| law | pacte successoral | arveaftale |
| law | pacte successoral | aftale om arv |
| unions. | pacte sur la durabilité | bæredygtighedsaftale |
| unions. | pacte sur la durabilité | global bæredygtighedsaftale |
| law | pacte sur succession future | aftale om arv |
| law | pacte sur succession future | arveaftale |
| law | pacte sur succession future | arvepagt |
| lab.law. | pacte territorial pour l'emploi | regional og lokal beskæftigelsespagt |
| lab.law. | pacte territorial pour l'emploi | regional og lokal beskæftigelsesaftale |
| polit., loc.name., lab.law. | Pacte territorial pour l'emploi | regional beskæftigelsespagt |
| econ., social.sc. | pactes territoriaux et locaux pour l'emploi | regionale og lokale beskæftigelsespagter |
| econ. | pays du Pacte de Varsovie | Warszawapagten medlemslande |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques | valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Den Europæiske Unions særlige repræsentant, der skal varetage hvervet som koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa |
| econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| polit. | table régionale du Pacte de stabilité | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| econ., fin. | volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten |
| econ., fin. | volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | præventiv del af stabilitets- og vækstpagten |